Downloaded from YTS.MX
In juni 1968 begon Elvis Presley te repeteren…
Official YIFY movies site: YTS.MX
…voor z'n eerste liveoptreden in meer dan zeven jaar.
Hij had al vijf jaar geen toptienhit gehad.
Z'n carrière als entertainer…
…was in gevaar.
Z'n hele toekomst hing af van de special.
Elvis was op een dieptepunt beland…
…en speelde in films die hij niets vond.
Hij had al zeven jaar niet op een podium gestaan.
Jullie weten waarvoor we hier zijn. De Elvis Presley Special.
De '68 Comeback Special zou duidelijk maken…
…of er voor hem nog een publiek was.
Als Elvis geen geweldig optreden gaf…
…was het afgelopen.
Toen Elvis voor het eerst optrad, was hij een openbaring.
Zoals hij er toen uitzag, zo verschrikkelijk cool.
Maar het veranderde in de jaren 60.
Z'n muziek was minder goed dan in de eerste jaren.
Hij speelde in films waar niemand in geloofde.
Je krijgt een enorme steak.
Hij balanceerde tussen 'ik ben een geweldige artiest'…
…en 'ik ben het kwijt.'
We gaan nu zien of hij echt terugkomt.
Of hij uit het juiste hout gesneden is.
Vlak voor ze opgaan, roept Elvis de regisseur in de kleedkamer.
Hij zegt: 'Ik ga niet. Ik kan het niet.'
REGISSEUR ELVIS
Het publiek kwam al binnen.
Glenn?
Kan het?
Jullie weten waarvoor we hier zijn.
De regisseur zegt:
'Luister, je moet het podium op.' Elvis droeg het leren jack.
De regisseur zegt: 'Luister.
Ga optreden. Als je het niks vindt, doe ik alsof de banden vernietigd zijn.'
Een bizarre belofte.
En Elvis gaat op.
Hij wist wat er op het spel stond.
Als dit mislukte, was hij klaar.
Dan was het einde carrière. Dat wist hij goed.
Welkom bij NBC en de Elvis Presley Special.
Dat kan beter. Nogmaals, ik wil jullie horen.
Welkom bij NBC en de Elvis Presley Special.
En hier is Elvis Presley.
Vroeg of laat moet het. Laten we maar beginnen.
Ik begin opnieuw, ik viel stil.
Elvis begint rommelig en het moet opnieuw.
Hij is erg zenuwachtig en hij zweet.
We kunnen. -Mijn jongen.
Ze sluiten me een tijdje op.
Het is moeilijk te geloven dat hij The King was geweest.
Hoelang duurt dit? Zijn we klaar?
Het wordt gênant, Steve. Ik moet iets doen.
Het is schokkend, zo nerveus als hij is. Hij is duidelijk erg onzeker.
Onder de indruk van het belang van dat moment.
Oké, klaar? -Nee, maar we proberen het.
De persoon hier op het podium…
…was een schim van de rockster die tien jaar eerder…
…mainstream Amerika angst had aangejaagd.
We hebben een contract met Paramount.
Ineens was alles weg. Als in een droom.
KEURING VOOR PRESLEY
Zeg iets tegen je fans. Wil je ze een boodschap meegeven?
Het was erg demotiverend.
Hier is Elvis Presley.
Een jongeman uit Memphis, Tennessee, heeft een nummer opgenomen voor Sun.
Hij is pas 19 en heet Elvis Presley. Geef hem een applaus.
Ik heb altijd van muziek gehouden. M'n ouders zongen allebei graag.
Toen ik 3 of 4 jaar was…
…liep ik een keer naar het kerkkoor en begon de maat te slaan.
In die tijd was muziek erg gesegregeerd.
Wij hoorden bijna alleen zwarte muziek. Rhythm-and-blues…
…B.B. King, Little Richard.
Witte mensen hielden van Pat Boone, The McGuire Sisters.
Dat soort muziek vonden wij maar niets.
Amerika was doodsbang…
…dat de zwarte cultuur witte kinderen zou beïnvloeden.
En daar was Elvis, die de muziek en de moves…
…die hij kende uit de nachtclubs van Mississippi en Memphis…
…de muziek waarvan hij hield, op het podium bracht.
Dit werd onze eigen muziek. Het was niet de muziek van onze ouders.
Het was gevaarlijke muziek, want het kwam niet uit onze gemeenschap.
Vooral in het zuiden. Daar was het taboe.
Elvis zong toen vooral covers van zwarte artiesten.
Elvis kwam uit het Diepe Zuiden…
…en was graag onder zwarte mensen.
Ik vroeg hem waarom hij zoveel van zwarte muziek hield.
Hij zei dat hij naar zwarte kerken ging…
…en buiten bij de ramen luisterde naar hun muziek.
Bij hem kon je perfect zien wat er gebeurt…
…als je muziek uit de bergen mixt…
…met muziek die stroomopwaarts komt.
Dat komt samen met een knal. Zo ontstond rock-'n-roll.
Witte mensen zongen en dansten niet zo op een podium.
Wij vonden het grappig en zeiden dingen als:
'Hij wil gewoon zwart zijn.'
Maar zo was hij gewoon.
Dat was toen echt een punt van discussie.
Z'n fans wilden niet dat hij zwart was…
…al beseften ze volgens mij niet eens dat hij zo zong.
Maar wij, zwarte artiesten en zangers…
…hoorden het verschil tussen Elvis…
…en de andere witte zangers van die tijd.
De wereld wilde dat we gescheiden bleven.
Maar muziek drijft mensen niet uiteen. Muziek brengt mensen samen.
Elvis was een ambitieuze artiest.
Hij was ook opgegroeid in armoede.
Z'n grootste angst was om weer arm te worden.
Hij is erop gebrand om alles uit z'n talent te halen…
…en om nooit meer arm te worden. Die twee dingen conflicteerden vaak.
KOLONEL TOM'S SHOW HOOFDINGANG
Veel van Elvis Presley's vroege collega's…
…zijn nu slechts voetnoten in de rock-'n-roll.
Omdat ze niet hadden wat Elvis Presley heeft.
Kolonel Tom Parker, de gehaaide manager.
De kolonel zag in Elvis een geweldig idool dat door Amerika zou worden aanbeden.
En als Elvis in de spiegel keek, zag hij B.B. King.
Die twee versies van dezelfde persoon konden niet naast elkaar bestaan.
En de Elvis van de kolonel heeft de andere Elvis vermoord.
Elvis en de kolonel gingen samenwerken in 1955…
…toen Elvis op tournee was om z'n Sun-singles te promoten.
De kolonel was de manager van Hank Snow.
Eigenlijk gingen ze samen verder touren.
De kolonel zag hoe het publiek op Elvis reageerde…
…en hoe getalenteerd hij was.
Vrijwel meteen begint hij…
…op slinkse wijze het management van Elvis over te nemen.
Kolonel Parker was circuspromotor.
Hij zag Elvis als koopwaar. Als een artikel dat hij kon verkopen.
Voor Elvis was de kolonel een soort genie.
Hij was een geniale verkoper.
Hij was geniaal als showman, als circuspromotor.
En hij had briljante ideeën over de amusementswereld.
Toen de kolonel Elvis ontmoette…
…en met hem sprak over tv-optredens en films…
…nam hij het management over. Elvis was nog geen 21.
Ik was onbekend tot kolonel Parker m'n manager werd.
Toen kwam ik op tv en werd ik bekend.
Elvis Presley en hier is hij.
ELVIS' EERSTE TV-OPTREDEN 28 JANUARI 1956
De kolonel kun je in een zin uitdrukken:
'Vorig jaar had m'n jongen een miljoen dollar aan talent.
Nu heeft hij een miljoen dollar.'
Dat is kolonel Tom Parker in een notendop.
Hij is eigenlijk de uitvinder van merchandise.
Hij liet Elvis' gezicht overal opzetten.
Dat werd toen alleen gedaan met Mickey Mouse.
Hij ging daarin verder.
Niemand kan ontkennen dat deze artiest enorm veel energie en talent heeft.
De naam Elvis Presley wordt hoe dan ook een begrip.
Toen Elvis optrad in The Ed Sullivan Show…
…wist ik dat ik getuige was van iets wat nog nooit vertoond was.
Een nieuw type mens. Een man van de 20e eeuw.
Ik was een kind en ik viel voor de muziek.
Ik werd diep getroffen, zelfs zo jong al…
…door de openlijke seksualiteit van z'n voorkomen.
Hoe z'n haar zat, z'n make-up. Hij droeg make-up in 1956.
Meteen nadat ik Elvis had gezien…
…ging ik met m'n moeder naar Mike Diehl's muziekwinkel.
Daar huurde ik een gitaar en thuis rook en voelde ik eraan.
Ik kon nog niet spelen.
Er waren dingen die nooit eerder bij je waren opgekomen…
…waar hij de deur voor opende.
Zodat je kon zijn wie je eigenlijk bent.
Je hoefde je niet aan regels te houden, je mocht ze overtreden.
Ik vroeg m'n moeder wat ze wist van het begin van Elvis Presley.
Ze komt uit een Ierse katholieke familie.
Ze zei: 'Ik vond het walgelijk.'
Ik was teleurgesteld. Ik zei: 'Mam, het is Elvis.'
'Ik vind er niets aan.'
Dat hij z'n been zo bewoog, was geen aanstellerij.
Het was geen coole move die hij had bedacht. Het ging vanzelf.
Mensen willen altijd weten waarom ik niet stilsta als ik zing.
Ik observeer m'n publiek.
Het is voor ons een manier om te ontladen, van wat dan ook.
Als je anderen er maar niet mee kwetst.
Toen hij in The Ed Sullivan Show stond in september 1956…
…was hij al tien keer op de nationale tv geweest.
Pas na de Milton Berle Show ontstond de controverse.
Ik ben tegen rock-'n-rollmuziek want ik weet wat het aanricht.
En ik ken het slechte gevoel dat je voelt als je rock-'n-roll zingt.
ELVIS IN ED SULLIVAN SHOW
Ik vind Elvis de Pelvis geen leuke naam.
Het is kinderachtig als een volwassene dat zegt.
Maar ik kan er niets aan veranderen. Ik moet het accepteren.
Een belangrijk punt van kritiek op Elvis Presley…
…is dat hij een sekssymbool is voor tienermeisjes. Ze zijn gek op hem.
Z'n zelfvertrouwen, de brandstof voor z'n seksuele charisma…
…daar was Amerika bang voor.
Presley is populair onder tieners vanwege z'n impopulariteit onder ouders.
Als ouders hun kritiek voor zich houden, voorspel ik…
…dat de ster van Elvis Presley razendsnel zal vallen.
Elvis was heel uniek…
…omdat je bij het luisteren naar z'n muziek…
…niet het volledige plaatje kreeg. Je moest hem zien.
Elvis Presley.
Ik hou van deze jongen. Geweldig. Begin maar.
Hollywood was toen het ultieme doel, als je beroemd wilde worden.
Zoals Frank Sinatra, Bing Crosby en Dean Martin.
Het was dus logisch dat ze zich afvroegen wanneer dat ging gebeuren.
Het was geen kwestie van als, maar van wanneer.
Blijf van me af, Mr Fields.
Hoe ken je deze dame, jongen?
Ik ken haar uit Parijs, via de koning van Frankrijk.
Elvis wilde dolgraag serieus acteren.
Hij was idolaat van James Dean…
…en hij wilde echt zoals Dean en Brando zijn.
King Creole was eerst bedoeld voor James Dean. Dus Elvis zei meteen ja.
Ik vind Elvis gewoon leuk om te zien.
Via de films kon hij veel bereiken.
KING CREOLE IS PRESLEY'S BESTE
Ik heb in Hollywood vier films gedaan. Alles is heel snel gegaan.
En net toen het lekker liep, werd ik opgeroepen.
Ineens was alles weg. Als in een droom.
Ik zweer plechtig…
24 MAART 1958
…trouw en loyaliteit…
…aan de Verenigde Staten van Amerika.
Gefeliciteerd, jullie zijn nu soldaten.
Z'n lucratieve carrière als rock-'n-rollkoning is even onderbroken.
Elvis Presley begint z'n dienstplicht in Fort Chaffee, Arkansas.
Uncle Sam trekt niemand voor en de fameuze bakkebaarden…
…z'n handelsmerk, worden verruild voor militaire uniformiteit.
Elvis Presley, soldaat Elvis Presley van het Amerikaanse leger…
…vertrekt vandaag naar Duitsland.
Hij was op de top van z'n carrière. Hij had absoluut geen zin in het leger.
Het was triest. Ik weet nog hoe Elvis het schip opliep…
…met een plunjezak op z'n rug…
…zwaaiend naar z'n fans bij z'n vertrek naar Duitsland.
Er was geen oorlog, maar Duitsland in de jaren 50…
…was zo'n beetje de slechtste plek op aarde.
Dit is het verhaal over de rol van het Amerikaanse leger.
Hun taak? Het communisme in Duitsland en in het vrije Europa een halt toeroepen.
Het is een voorrecht om in Europa te zijn. Ik heb ernaar uitgekeken.
Ik vind het alleen jammer…
…dat ik hier geen optredens of andere dingen kan doen.
Maar als…
…m'n diensttijd erop zit, kom ik graag terug voor een tournee in Europa.
Dank u, Mr Presley. En een fijn verblijf in Duitsland.
Dank u wel.
Arrivederci. Nee, dat is Italiaans.
Ik ontmoette Elvis in Duitsland.
M'n vader zat bij de luchtmacht en was daar gestationeerd.
Je had daar de Eagles Club.
Op een middag zat ik in de Eagles Club.
Er was een jukebox om platen te draaien.
Ik zat te schrijven aan m'n vriendin hoe erg het daar was…
…en dat ik iedereen miste.
Er was een man die zich voorstelde en vroeg: 'Schrijf je naar je vrienden?'
Ik zei: 'Ja, we zijn hier nu drie weken.'
Hij vroeg: 'Vind je Elvis leuk?' En ik zei: 'Ja, wie niet?'
'Wil je hem ontmoeten?'
Thuis vertelde ik m'n vader dat iemand in de Eagles Club…
…had gevraagd of ik Elvis wilde ontmoeten.
Dat viel niet in goede aarde.
M'n vader was bepaald geen fan en m'n moeder ook niet.
Ik dacht dat het iets eenmaligs was. Niet dat ik vaker gevraagd zou worden.
Dat weekend gingen we op zaterdag.
Er stond een glas op de piano en hij deed alsof hij Jerry Lee Lewis was.
Ik zag dat het glas bijna viel.
Toen het echt viel, pakte hij het en keek rond alsof het een truc was.
Het leger was helemaal niets voor hem.
Hij was er alleen en hij was gewend aan mensen.
Hij had altijd mensen om zich heen voor hij het leger inging.
Dus hij was voor het eerst alleen.
Ik voelde dat hij iemand nodig had om mee te praten.
En Elvis stortte z'n hart bij me uit. Hij had net z'n moeder verloren.
Ik had m'n moeder verloren, maar ook een vriendin, een metgezel.
Iemand om mee te praten. Ik kon haar altijd wakker maken.
Als ik ergens mee zat, probeerde ze me te helpen.
De band tussen Elvis en Gladys was vanaf het begin heel hecht.
Ze woonden in een arme wijk van Tupelo en zij probeerde hun leven te verbeteren.
In die tijd zit Vernon in de gevangenis vanwege een valse cheque.
Dus een groot deel van z'n jeugd was Elvis alleen met Gladys…
…die hard werkte om hem te voeden, kleden en naar school te krijgen.
Ze bood hem steun bij alle druk en stress van z'n carrière.
PRESLEY'S MOEDER STERFT AAN ZIEKTE
Ik had medelijden en vond het vreselijk voor hem.
Dat hij zo ver van huis z'n moeder verloor met wie hij zo close was.
Zo raakten we verbonden.
En hij maakte zich grote zorgen of hij nog een carrière had…
…en weer zou gaan zingen.
Hij was behoorlijk lang weg en dacht dat z'n fans hem zouden vergeten.
Dat er een nieuwe ster zou opstaan.
Zeg iets tegen je fans. Wil je ze een boodschap meegeven?
Ja, graag. Ik wil zeggen…
…dat ik wel uit hun oog ben, maar hopelijk niet uit hun hart.
En dat ik ernaar uitkijk om terug te komen en weer op te treden.
Elvis was erg gevoelig en onzeker.
Als een jongetje dat zich schaamde voor z'n vader, de armoede en z'n moeder.
Hij zocht harmonie en wilde het iedereen altijd naar de zin maken.
Hij was echt een pleaser.
Dat maakte hem charismatisch, maar het was ook z'n achilleshiel.
Hij wilde veel liefde, van iedereen.
Maar hoe meer liefde hij kreeg, hoe groter het gemis werd.
In het leger begon het aan hem te knagen…
…dat hij geen liefde meer kreeg van het publiek.
Normaal gesproken kon een groot artiest…
…die een paar jaar in dienst moest, uit het zicht van iedereen…
…daarna nooit meer z'n carrière oppakken. Elvis verdween nooit uit het zicht.
De kolonel zorgt ervoor dat Elvis, voor hij het leger ingaat…
…een heleboel materiaal opneemt.
Daarmee hebben ze grote hits. Dus als je het nieuws niet erg volgde…
…en niet wist waar Elvis zat, kon je denken dat hij nog platen opnam.
Voor hij naar Duitsland ging, was hij nog de rebel.
En nu was hij een gewone soldaat die nachtenlang wachtliep…
…en kou leed in de sneeuw.
De kolonel legde hem in brieven uit wat hij deed om z'n platen te promoten.
…OM Z'N NAAM ONDER DE AANDACHT TE HOUDEN…
…TERWIJL HIJ IN DIENST IS
Hij vertelde over een nieuwe deal, dat er een film zou komen.
En over een deal voor nog twee films.
Als ik uit het leger kom…
…dan kijk ik ernaar uit…
…om verder te gaan waar ik voor m'n diensttijd gebleven was.
Dus je genoot echt van wat je deed voor je in dienst ging?
Ja, zeker. Dat was het moeilijkste van de hele militaire dienst.
Weg zijn. -Weg van de fans?
Uit de showbusiness. Dat was het moeilijkste.
Ik bleef aan het verleden denken en piekerde over de toekomst.
Er bestond nog geen rockmuzikant met een carrière van twintig, dertig jaar.
Die persoon bestond niet.
Het algemene idee van succes was Sinatra. Sinatra had een geweldige carrière.
En dat soort entertainers, dat was het allerhoogste.
12 MEI 1960
The Frank Sinatra Timex Show: Welcome Home Elvis.
Wat me opvalt, en dat is een heel slimme zet…
…is dat hij in een grote special wordt verwelkomd door Frank Sinatra.
Dit is ons welkomstcadeau, voor de twee verloren jaren in het leger.
Nu ik erop terugkijk, heb je misschien niet eens veel gemist.
Eigenlijk mis je alleen je bakkebaarden.
Misschien is het nu tijd voor een liedje.
Het is een heel duidelijk moment.
Elvis wordt toegelaten tot de club.
Frank vertelt aan iedereen dat hij een goede jongen is.
Dat hij z'n land gediend heeft en nu terug is.
Op dat moment doet Elvis afstand van iets.
Want om in de club te komen…
…mag je niet meer 'gevaarlijk' zijn.
Geen bedreiging meer voor dochters.
Dat is voorbij. Het is bijna een schikking.
Sinatra wordt 'bestuursvoorzitter' genoemd omdat hij de showbusiness runt.
Hij wordt gezien als de man…
…die mensen kan ophemelen.
Zo van: 'Kijk, we staan hier samen elkaars liedjes te zingen.'
Heel mooi.
Sommige radiostations stoppen met rock-'n-roll.
Wat gebeurt er met je carrière als rock-'n-roll uitsterft?
Als rock-'n-roll helemaal uitsterft…
…dan moet ik iets anders doen in de muziek. Bijvoorbeeld…
…opera. Ik weet het niet.
Toen Elvis in het leger zat…
…hoorde hij veel Europese muziek. Hij hield vooral van Mario Lanza.
Mario Lanza was een operazanger. Daar vond de kruisbestuiving plaats.
Elvis veranderde z'n muziekstijl en z'n stem. En z'n manier van spreken.
Elvis gaat na het leger serieus aan de slag met krachtige vocale zang.
Hij krijgt bijna een opera-achtig bereik.
Zodra hij terug is uit het leger, sleept de kolonel hem weer de studio in.
Ze nemen dingen op die veel volwassener klinken.
De artiest Elvis had hits in elk muziekgenre.
Klinkt hij in elk nummer als Elvis? Ja. Hoe doet hij dat?
Hij verandert zichzelf niet, hij laat die genres naar zich toe buigen.
Het is het pure licht van z'n talent.
Elvis komt terug met een benefietconcert voor slachtoffers van Pearl Harbor.
Kijk, daar is hij. Dames en heren…
Hij lijkt op… Het is Elvis Presley.
USS ARIZONA-BENEFIETSHOW 25 MAART 1961
Op dat podium is hij de verpersoonlijking van charisma.
Het was het hoogtepunt van iets.
Een nieuwe start lag voor de hand, maar het was het einde van iets.
Hij loopt het podium af en treedt vervolgens zeven jaar niet op.
Denk je dat rock-'n-roll sterft?
Toen ik begon in 1956 zeiden ze hetzelfde. Dat rock-'n-roll dood was of uitstierf.
Het kan natuurlijk morgen afgelopen zijn, dat weet ik niet.
Wist ik het maar.
Elvis belde me af en toe zomaar.
Hij kon veilig met mij praten…
…en spreken over z'n angsten, z'n voorkeuren en aversies.
Ik was nog onbekend in de media toen we verkering hadden.
Hij vertelde me over kolonel Parker. Hij was afhankelijk van die man…
…die voor hem zorgde en hem in films kreeg.
Hij hoopte in films te kunnen spelen die hij echt de moeite waard vond.
In serieuzere films, in iets goeds waarmee hij zich verbonden zou voelen.
Na het leger deed Elvis een paar films zonder zang, en niemand ging erheen.
Elvis Presley in z'n meest dramatische rol als de halfbloed in Flaming Star.
Twee liefdes, twee loyaliteiten, en het gevecht om allebei.
Flaming Star, dramatisch dynamiet.
Het was een heel goede film, maar hij zong niet…
…kreeg het meisje niet en hij ging dood.
Dat viel niet lekker bij z'n fans.
Ze vonden die film niks.
Daarom stelde de kolonel voor om hem te omringen met meisjes…
…te kleden in mooie kleren en veel te zingen.
Als de plot luchtig is, kopen veel mensen een kaartje.
Toen gingen ze bakken geld verdienen.
Volgens mij was dat het begin van z'n teloorgang.
Hij kreeg een vijfjarig contract voor musicalachtige films.
Dat wilden mensen hem zien zingen.
We gaan terug naar Hollywood voor de film Thursday at Paramount.
Voor Hal Wallis.
Twee of drie dit jaar. Hij krijgt het druk.
Blue Hawaii wordt uitgebracht en de film is een ongelooflijke kaskraker.
Er gebeurt nog iets dat gunstig is voor Elvis' bankrekening…
…maar uiteindelijk bijna dodelijk voor z'n creativiteit.
De soundtrack staat twintig weken op nummer één. Het is een enorme hit.
Kolonel Parker is omstreden, maar hij is een briljante zakenman.
En hij wist meteen: 'Als we films maken waarin Elvis zingt voor jonge vrouwen…
…zonder veel kleren…
…en we brengen een soundtrack uit, dan versterken die dingen elkaar.'
Dat werd de formule.
Het is een strandfeest. Kom.
En ze bleven het keer op keer doen.
En zoals bij elke drug wordt de roes telkens een beetje minder.
Zakelijk gezien, het enige wat de kolonel interesseert, zijn de films vreselijk.
Maar voor Elvis gaan de zaken als nooit tevoren.
Hij zag er steeds onechter uit in die films.
Sorry, ik kan niet op twee plekken zijn.
Elvis' haar is op een gegeven moment net een zwart gespoten suikerspin…
…met een laklaag. Ingesmeerd met yakboter.
Hij is geen echt persoon meer.
De achtergronden zijn niet echt.
Niks is echt.
Kolonel Parkers plan werkt.
Hij verdiende meer dan Steve McQueen, Gregory Peck en Cary Grant.
Hij was de bestbetaalde filmster in Amerika.
Hij kreeg astronomische bedragen. Maar de kolonel besefte…
…dat ze meer geld kregen als de films goedkoper werden.
Ik deed veel films kort na elkaar en ze waren bijna hetzelfde.
Na vier of vijf pagina's zag ik al…
…dat alleen de titel anders was, met 12 nieuwe liedjes erin.
Die liedjes waren meestal middelmatig.
Er kwam geen nieuwe muziek meer.
Ze hergebruikten oude liedjes en flansten een verhaaltje in elkaar.
Er komen verzamelplaten met nummers die niemand wilde hebben…
…want voor liedjes van Elvis kreeg kolonel Parker de rechten.
Het was puur geldklopperij.
Er is zelfs een plaat waarop Elvis poseert met de RCA-hond…
…die bovenop een kassa zit. Het is krankzinnig.
De scripts en de liedjes worden slechter.
Uiteindelijk maakt Elvis een film in drie weken…
…met één take voor elke scène en het liedje Old MacDonald Has a Farm.
Mijn hemel.
Gênant. -Ja.
Ik vind dit een misdaad.
Het is een misdaad om hem dat liedje te laten zingen.
Hij stond voor schut en dat wist hij.
Hij wist het.
Wanneer ben je naar Graceland verhuisd?
Dat was in 1963.
Ik wist dat hij heel boos zou zijn. Ik zag hem scripts door de kamer gooien.
Frustratie, woede.
Onzeker over waar z'n carrière heenging.
Want dit waren niet de rollen die hij wilde.
Hollywood zag mij verkeerd. Ik wist dat, maar kon er niets aan doen.
Ik wist me geen raad. Ik moest dingen doen waarin ik niet geloofde.
Ik had er ook geen inspraak meer in.
Ik mocht een script niet afwijzen.
Ik kon niet meer zeggen dat het slecht voor me was.
Het was erg demotiverend.
Met geen geld in de wereld…
…zou ik nog voldoening voelen.
De eerste keer dat ik hem nee hoorde zeggen…
VRIEND VAN ELVIS
…was hier in Bel Air.
Hij kijkt naar een script…
…en gooit het tegen de muur.
'Ik doe niet nog zo'n ding.'
Binnen een paar uur kwamen de platenmaatschappij…
…en William Morris…
…en de studio, en kolonel Parker.
Ze zeiden: 'Als je deze contracten niet nakomt…
…doe je helemaal niets meer.'
Hij had geen keus.
Niet echt. Hij moest het contract nakomen.
Je kon het zelfs aan hem zien.
Ik vond het zo erg, dat ik er ziek van werd.
Ik werd doodziek.
Hoe groot Elvis ook was…
…hij bleef de jongen die was opgegroeid in een hut.
ELVIS' GEBOORTEHUIS
Hij was bang om weer in zo'n hut te belanden.
Waarom smeet Elvis zo met geld? Daarin was hij ongeëvenaard, legendarisch.
Het ging niet om geld.
Het was niet het geld of een drang naar spullen.
Het was verlatingsangst.
Geld is een soort bewijs dat mensen om hem geven.
De verlatingsangst wordt tegen hem gebruikt.
De kolonel kon perfect inspelen op Elvis' onzekerheid…
…en hem echt infantiliseren.
Hij dacht altijd dat hij z'n carrière aan de kolonel te danken had.
En het was voor hem heel moeilijk om te zeggen:
'Ik ben zelfstandig en neem zelf beslissingen.'
Elvis' naaste medewerker…
…was iemand die hem niet begreep.
Dat was de tragedie van hun relatie.
Er was niemand die Elvis vertelde hoe goed hij was.
Op een manier die tot hem doordrong.
Als je zoveel talent hebt en zo'n vernieuwende artiest bent…
…in een wereld die je niet begrijpt en je eigenlijk ziet als een soort clown.
Als je naar Elvis' carrière kijkt in veel van de jaren 60…
…dan zie je een artiest die volledig geïsoleerd is…
…van elke inspiratiebron.
Deze jongen…
…is geboren om voor mensen op te treden. En nu is hij geïsoleerd.
Elvis was zelf 'gevaarlijk' geweest en zag het gevaar bij anderen.
SCHRIJVER
Hij zag de Rolling Stones. En de Beatles.
Hij wist wat ze in Amerika teweegbrachten want daarmee had hij ervaring.
Volgens een psychiater zijn jullie vier Elvis Presleys.
Dat is niet waar.
We zien de heldenverering die we kennen van Elvis Presley en Frank Sinatra.
In 1964 is er een enorme omslag.
Alles verandert. Het haar, de kleding.
De Beatles zetten in één klap iedereen op een achterstand.
Mijn hemel. Ik luisterde ook naar de Beatles.
En naar Mick Jagger. Hij leek op Elvis.
Hij sprong ook als een gek over het podium.
De muziek veranderde.
De Beatles kwamen bij ons in Bel Air. Dat was een grappige avond.
Bij binnenkomst waren ze bloednerveus.
Elvis ging zitten en John Lennon en Paul McCartney staarden hem aan.
Ze zeiden niets en keken alleen. Ze waren heel nerveus.
Elvis vond ze wel erg stil en zette de tv aan.
Ze waren gebiologeerd door hem.
Ik zag ze zitten en we gingen praten en John zei:
'Ik durf dit niet tegen Elvis te zeggen. Wil jij het doorgeven?'
Hij zei: 'Zie je deze bakkebaarden?' Ik zei: 'Ja.'
Hij zei: 'Ik was bijna van school getrapt omdat ik op Elvis wilde lijken.
En zonder hem zouden we hier niet zijn geweest.'
De Beatles schreven toen hun eigen liedjes.
Voor die tijd schreven songwriters de liedjes en zangers zongen ze.
Dat bracht het naar een hoger niveau, het feit dat de Beatles zelf schreven.
Wij, de jeugd van toen, kregen zo een stem.
De Beatles aanbaden Elvis, maar luisterden niet naar z'n nieuwe platen.
Hij was de eerste rebel. Hij was de wegbereider…
…die rock-'n-roll populair had gemaakt bij de jeugd.
Nu was hij maar een familie-entertainer.
En dat deed echt pijn.
Ik zou willen dat ik liedjes kon schrijven, zoals m'n concurrenten.
Zij kunnen goed schrijven. Ik wilde zo snel mogelijk van school af.
Opeens zijn er allemaal rockgroepen met veel diepzinnige teksten…
…die over het echte leven gaan. En alles wordt anders.
Er waren enorme raciale spanningen.
En er waren economische problemen en je had de situatie in Vietnam.
Dat heeft een enorme invloed gehad op de Amerikaanse cultuur.
Het wordt officieel ontkend, maar de oorlog in Vietnam escaleert.
Amerikaanse vliegtuigen hebben bommen laten vallen…
…op de stad Haiphong.
Rock-'n-rollzangers uit de jaren 50 dragen geen boodschap uit.
Opeens gaan mensen op zoek naar betekenis in muziek.
Echte betekenis, iets diepers dan de liedjes van Chuck Berry…
…of die van Elvis.
een kogel vanachter een struik
vergoot het bloed van Medgar Evers
een vinger haalde de trekker over in zijn naam
een wapen verborgen in het duister
een hand sloeg de vonk
twee ogen richtten zich
op het brein van een man
maar het is niet zijn schuld
hij is slechts een pion in hun spel
Plotseling is er poëzie.
Er komt poëzie in de muziek. In folkmuziek en later ook in rock.
Dat Bob Dylan een soort poëzie voordraagt in z'n liedjes…
…is iets nieuws. 'Waar komt dat vandaan?'
Mensen die liedjes schreven…
…gaven een weerspiegeling van wat er op straat gebeurde.
Elvis zag zichzelf niet als politiek figuur.
Het zou raar zijn geweest, zelfs uit commercieel oogpunt…
…met z'n grote Hollywoodfilms, als hij was gaan zingen over actuele zaken.
Elvis bleef aan de zijlijn staan terwijl iedereen…
…openlijk en fel een politiek standpunt innam.
Mr Presley, wat betreft het leger:
Hoe ziet u anti-oorlogsdemonstraties? En zou u nu dienstweigeren?
Ik hou m'n opvattingen daarover liever voor mezelf.
Ik ben een zanger en ik zeg het liever niet.
Moeten andere artiesten ook hun mond houden?
Nee. Ook dat kan ik niet zeggen.
De enige liedjes voor Elvis…
…waren liedjes die andere artiesten in Amerika hadden geweigerd.
De beste stem in Amerika kreeg de slechtste liedjes.
En niemand hield hem tegen.
Ook zag niemand in zijn kamp dat als een probleem, behalve Elvis zelf.
Je kon veel van Elvis zeggen, maar hij was niet dom.
Hij zag ook dat het een aflopende zaak was.
Volgens mij dacht hij:
'Als het eindigt, wil ik mijn Elvis zijn. Niet de Elvis die zij graag zien.'
Het album How Great Thou Art was een mijlpaal in z'n carrière.
Het bewees dat hij kon doen wat hij wilde.
En dat commercieel succes niet per se nodig was…
…en dat hij over z'n eigen lot kon beschikken.
Het is een eerste stap terug naar Elvis als persoon en als artiest.
Teruggaan naar z'n gospelroots met een plaat die hij wilde…
…was niet iets wat de kolonel voor ogen had gehad.
Die wilde popmuziek.
Als Elvis op dat moment in z'n carrière geen gospelmuziek had kunnen maken…
…weet ik niet hoe het was afgelopen.
Hij moest voet bij stuk houden. 'Dit is wat ik echt wil doen.'
Is je eerste liefde westerse muziek? -Nee, dat is het niet.
M'n eerste liefde is spirituele muziek.
Ik ken bijna elk religieus lied dat ooit is geschreven.
Toen hij erachter kwam dat ik gospels zong en gospelroots had…
…werden hij en ik tot elkaar aangetrokken. Want zo wilde hij zingen.
Je wordt geboren met bepaalde gevoelens die af en toe naar boven komen.
Als ik een kerk binnenga, voel ik de geest in die kerk.
En Elvis wilde dat voelen.
Toen ik Elvis 'How Great Thou Art' zag zingen…
…was ik voor het eerst bij een opnamesessie.
Ik zat vlak voor het raam.
Volgens mij was hij echt geraakt, door iets spiritueels.
Alsof z'n ziel z'n lichaam had verlaten.
Aan het eind van die sessie…
…zakte hij op z'n knieën en keek omhoog met een klein…
Hij was net een kleine jongen met een trotse glimlach.
Omdat hij iets groots had gedaan.
Hij won drie Grammy's.
Allemaal voor gospelmuziek. Dan weet je waar z'n hart ligt.
Als Elvis zelf had kunnen kiezen, zou hij gospelmuziek hebben gezongen.
Maar dan zou hij geen geld verdienen en geen superster worden.
Dus hij moest de route nemen die hem succes zou brengen.
Want van de kolonel mocht hij niet meer zingen.
Hij moest films blijven maken.
En dat gospelalbum verklapt iets over z'n innerlijk leven.
Ik wil niet op dezelfde voet doorgaan.
Ik wil niet graag stilstaan, snap je?
Ik wil graag vooruit.
Ik wil graag trouwen en een gezin hebben. Dat is zeker waar, het is normaal.
Wie wil eenzaam oud worden?
Ik zat in m'n kleedkamer in Graceland.
Hij zei 'Cilla' en klopte op m'n deur.
En hij hield iets achter z'n rug.
En toen zei hij tegen me: 'Het is tijd.'
En in een doosje zat een trouwring.
Ik was in shock.
Je moet jezelf omringen met mensen die je geluk geven.
Want je leeft maar één keer, er is geen toegift.
Vind de ware, maar dat moet je niet overhaasten.
Ik dacht: 'Dit gelooft m'n vader niet.'
Ik werd zwanger op onze trouwdag.
Ik werd nerveus, en dacht: mijn hemel.
Ben ik niet te jong als moeder? Ik was 21.
Op een avond ging ik huilen. Dit heb ik nog nooit verteld. Ik huilde…
…en hij noemde me 'Satnin' en vroeg:
'Satnin, wat is er, schat?' En ik zei:
'Ik ben bang.'
'Ik weet niet of ik al een baby wil.' 'Je wordt een geweldige moeder.'
En ik zei: 'Dan kan ik niets meer met jou doen.'
En hij zei: 'Jawel.'
Ik zei: 'Je wilt geen baby's en kinderen om je heen.'
We waren getrouwd, we deden dingen samen. We gingen naar Vegas.
En ik dacht: dat kan straks niet meer.
Ik dacht duidelijk anders dan hij. Want hij wilde vader worden.
Elvis vond het geweldig om vader te worden.
Hij was wel een beetje nerveus. Hij had nog nooit een kind vastgehouden.
Het was dus geweldig.
Tenslotte maakt hij de laatste film voor Paramount…
…Easy Come, Easy Go, een enorme flop.
De plaat haalt de hitparade niet en er worden maar 30.000 exemplaren verkocht.
Ik denk niet dat hij inziet hoe ernstig de situatie is…
…totdat er in een van de vakbladen deze kop verschijnt:
'Niemand heeft nog trek in Presley-films.'
PRESLEY IS KLAAR
De kolonel moest hem weer onder de aandacht brengen.
In 1956 zette hij Elvis in alle tv-shows.
En toen Elvis terugkwam uit het leger verscheen hij in de Frank Sinatra Show.
Nu heeft hij niets en hij denkt: ik moet hem weer op tv krijgen.
Het was alles of niets.
Na een paar jaar miste ik het contact met het publiek.
Ik begon me te ergeren.
Ik deed films en ik kon niet doen wat ik wilde.
Ik wilde eigenlijk een comeback.
Het idee was om hem terug te brengen in alle woonkamers.
Het werd pas…
…de '68 Comeback Special terwijl eraan gewerkt werd.
Hij vermeed mensen.
Hij wilde gewoon ontspannen, naar het strand en nadenken.
Hij raakte in vorm.
Hij begon te trainen en viel ruim 10 kilo af.
Hij trainde alsof hij een wedstrijd moest boksen.
Ik geloof niet dat ik hem eerder zo uitgelaten had gezien.
Oké, daar gaan we.
Opname 512.
REPETITIE GOSPELGEDEELTE
We wisten nog niet of Elvis zou komen.
Als sessiemuzikant zorg je voor de muziek en de achtergrondzang…
…samen met de producenten.
En opeens stond Elvis daar.
Opname 501.
Hij praatte met ons. 'Dat klinkt goed. Hoe gaat het?'
Hij wilde weten wie we waren en van welke muziek we hielden.
Hij zei dat hij nerveus was, voor die special.
Want hij had nog nooit zoiets gedaan.
Shit.
Mensen herinneren zich de special…
…als de terugkeer van de rauwe rock-'n-roll-Elvis.
De kolonel deed z'n best om dat te torpederen.
Want de special zat vol sketches, gevechten en rare decorstukken.
Verdomme. -Oké.
Ja, er is geweldige muziek.
Maar ook veel van de rotzooi van kolonel Tom Parker.
Opname 902.
510.
Verdomme.
Hij is erg nerveus als hij muziek maakt…
…en erg geïrriteerd als hij iets anders doet.
Opname 120.
Het conflict tussen Elvis en de kolonel, of tussen de twee Elvissen…
…hoe je het ook ziet…
…blijkt duidelijk uit z'n verdriet om het verpesten van de muziek…
Je liep erdoorheen. Sorry.
Ik zat ernaast. -Doorgaan.
…en uit z'n grote irritatie vanwege de vernederende sketches.
502.
Waar is de voorkant?
Naar beneden.
Zie je de blauwe markering?
Misschien hier ergens.
Veertien jaar en ik weet niet waar ik moet staan.
Het moest een suffe special van kolonel Parker worden.
De producenten kregen een script van kolonel Parker…
…met weer de publieke Elvis van de afgelopen zeven jaar.
Tijdens pauzes deed de privé-Elvis wat hij altijd deed:
Muziek maken met z'n vrienden.
We kunnen wel zoiets doen.
JAMSESSIE IN DE KLEEDKAMER
Toen de producenten dat zagen…
…beseften ze dat de kolonel hen had opgescheept met rotzooi.
En dat wat Elvis in z'n privéleven deed, goud waard was.
Het lijkt een beetje op 'Blue Moon of Kentucky'.
Elke dag na de repetities ging hij jammen, akoestisch.
Met wie er toevallig was.
Vergeet de productie, vergeet het oorspronkelijke plan.
Dit is waar het publiek naar hunkerde, maar nooit kreeg.
Ik dacht er gisteravond aan…
…om dit stukje in de medley te verwerken. Ergens.
Ik dacht hetzelfde, Elvis.
Maar we hebben die andere spanning nodig voor dit.
Want nu relax je, je hebt hard gewerkt.
Ik zei tegen de kolonel: 'Ik wil dat filmen.'
Hij zei: 'Over m'n lijk.'
Na dagenlang aandringen, zei hij eindelijk gefrustreerd:
'Oké, je mag dit filmen op het podium.
Maar ik beloof niet dat je het mag gebruiken voor die NBC-show.'
Als je hem die klassiekers ziet zingen, en bluessongs en gospelsongs…
…en liedjes waar Elvis graag naar luisterde…
Op het podium speelden ze precies na…
…wat er organisch was ontstaan in z'n kleedkamer, zonder camera.
En je herinnert je de grommende, tierende Elvis…
…die weer op het podium staat en zegt:
'Leuk, Keith Richards en Mick Jagger, maar ik ben verdomme Elvis Presley.'
Het volgende programma wordt u in kleur aangeboden door NBC.
Singer presenteert Elvis, met Elvis Presley…
…in z'n eerste tv-special.
Z'n eerste optreden op tv in bijna tien jaar.
Hij zei dat hij erg nerveus was.
Vonden de mensen hem wel leuk?
We wisten niet of Elvis uit z'n kleedkamer zou komen.
Welkom bij NBC.
Ik werk natuurlijk in een heel ander vakgebied.
Maar als je niet bang bent, kom je in de problemen.
Als je iets goeds wilt maken, ben je doodsbang.
Het is een heel eenzaam gevoel. De angst…
…om te mislukken is een geweldige motivator.
De angst voor vernedering.
Iedereen weet hoe het voelt om te falen voor publiek.
Dat is vreselijk.
'Allemaal jonge mensen.'
OPNAMES 27 JUNI
'Houden ze van m'n muziek? Ze houden vast van de Beatles.
Of van Janis Joplin, of Jimi Hendrix.'
'Niemand geeft om mij.'
Maar als je ergens tegenop ziet, is er toch iets wat je motiveert.
Ik noem het anticiperende angst.
Onze Born in the U.S.A.-tournee begon in Saint Paul.
Ik zat backstage, tien minuten voor we opgingen…
…en ik hoorde de menigte brullen.
Brullend als gekken. En ik dacht:
'O, man. Waar ben ik aan begonnen?'
Je klimt op een podium dat je niet kent.
De producenten en regisseurs zijn mensen die je niet echt kent.
Tot het je niets meer kan schelen en denkt: ik moet het podium op.
'Op hoop van zegen, verdomme.' Dat punt had hij bereikt.
Dat ging door z'n hoofd, hij moest.
En toen ging hij ervoor.
Hij deed wat z'n lot hem opdroeg.
Ik woonde in Woodstock, New York.
Daar zat iedereen van The Band, en Bob Dylan ook.
Toen we hoorden over de Elvis-special op tv…
…zeiden Bob en ik: 'Laten we kijken of die ouwe het nog kan.'
ORIGINELE UITZENDING OPENINGSNUMMER
Ik had een kleine eetkamer met een grote tv.
En m'n vader zat in de keuken, maar hij kon de tv zien…
…vanaf z'n stoel aan de keukentafel. En ik zat voor de tv.
Het was de wedergeboorte van Elvis Presley.
Ik zat bovenin want ik wilde alles zien.
Hij kwam het podium op en het was: wauw.
Ik had hem nog nooit zien optreden. Het was de eerste keer en ik dacht: wauw.
Dus dit is het.
Ik wist eigenlijk niet hoe goed hij was.
Het was een herintroductie, vooral van de ster die hij kon zijn.
Elvis had iets rauws.
Hij had het nog.
Het was ontwikkeld, het was sterker.
Elvis was nu op een hoger niveau.
Het valt me meteen op dat hij er zo goed uitziet.
Hij komt op…
…en daar staat de knapste man op deze planeet.
Hij draagt dat leren pak.
En hij heeft de jukbeenderen van een Grieks standbeeld.
Fijne avond.
Het was een lange show. -Zeg dat wel.
Hij heeft jaren niet opgetreden voor een publiek.
Die scheiding ging geleidelijk.
Wat moet ik nu doen?
Hij toont al z'n onzekerheden…
…en stelt ze bloot aan eventuele bespotting.
Dit is een informeel gedeelte waarin we flauwvallen…
…of wat dan ook. Vooral ik.
Ja, de man in de rare outfits met de losse heupen en de vetkuif…
…is een heel verlegen, heel gevoelig persoon.
We hebben geen volledige band, maar we willen…
We willen laten horen hoe ik zo'n 14 jaar geleden ben begonnen.
En het geluid dat we toen hadden.
Die gast hier links speelde al gitaar voor me…
…toen ik begon in 1912. Ik bedoel 19…
De show draait niet alleen om Elvis.
Elvis probeert z'n band weer bijeen te krijgen.
Dit is Scotty Moore, m'n gitarist.
Z'n band toen hij nog countryzanger was.
Van het optreden in de Louisiana Hayride. Waarmee hij in de Opry speelde.
M'n drummer, uit Shreveport, Louisiana.
Ik ken hem al tien jaar, D.J. Fontana.
Je zag muzikanten die van elkaar houden en elkaar waren kwijtgeraakt…
…en nu samen de magie nog één keer gingen vastleggen.
Bij onze eerste opname hadden we een gitaar, een bas…
…en nog een gitaar. En het ging zo.
Als hij en z'n mannen op die stoelen zitten…
…omringd door het publiek, in een intieme omgeving…
…dan zie je hoe hij contact legt.
Hij zag er geweldig uit. Hij klonk fantastisch.
Ik dacht: dit is mijn team, ze zijn terug.
En ze winnen weer. Snap je?
Het was een openbaring. Een muzikale openbaring.
Je zag het ongelooflijk hoge niveau van z'n kunstenaarschap.
Z'n zang, ongelooflijk.
En je zag en hoorde hem voor het eerst echt gitaar spelen.
Hij was een goede gitarist.
Zijn we op tv?
-Nee, we zitten in de trein naar Tulsa.
Het moment voor mij in de '68 Comeback Special…
…is 'Baby What You Want Me to Do'.
Het is een soort warming-up, een blues-warming-up.
Hij zit daar met die vette gitaar…
…en je ziet dat hij hiervoor is geboren.
Alles wat hem daar gebracht heeft, komt terug.
En alles wat in de weg heeft gestaan, is weggesmolten. Alles.
Het moet voor hem een machtig moment zijn. Hij komt weer tot leven.
Hij moet gedacht hebben: 'Ik ben verdomme Elvis Presley.'
Er zit iets op m'n lip.
Weet je. Nee, wacht. Er is iets mis met m'n lip.
Dat weet je nog wel, hè?
Ik heb nieuws voor je. Zo heb ik 29 films gemaakt.
Hé, Elvis. De vinger.
Alleen die kon ik bewegen in Florida. -Dat klopt.
De politie heeft een show in Florida gefilmd omdat…
…een paar instanties vonden dat ik…
…iets was.
Ze zeiden: 'Hij is gek.'
Dus ze…
De politie ging filmen.
Dus ik moest stilstaan.
Ik mocht alleen m'n pink bewegen.
De hele show.
Het was het meest waarachtige wat we Elvis ooit hadden zien doen.
Het was misschien wel de eerste keer dat we echt zicht kregen…
…op de mens Elvis Aaron Presley, kind van Tupelo en Memphis.
Dus ik zei: 'Doe maar wat jullie willen.'
'Doe wat je niet laten kunt.'
Ik zei…
Mijn god.
Hij was net een tijger.
Hij was zich aan het uitsloven en deed z'n ding. Hij was sexy.
Het leek wel een reïncarnatie.
'Is dat mijn man?'
Waar heb ik gezeten?
Mijn hemel. Hij was prachtig.
Z'n haar glansde onder de lampen.
AANWEZIG BIJ DE SPECIAL
Hij straalde… Ik weet niet hoe God eruitziet, maar hij was goddelijk.
Ga zo door.
Het was elektrisch.
Het was adembenemend.
Ik herinner me een paar meisjes die helemaal uit hun dak gingen.
Ze zeiden: 'Ik wist niet dat hij zoveel charisma had.
Ik wist niet dat hij zo sexy was.'
Is het leuk?
Ik hoorde die opmerkingen en dacht: wauw, nu ontdekken ze hem.
Dat hadden wij ook toen hij begon.
Hij speelde de ene hit na de andere, en dat was prima.
Maar op een gegeven moment zingt hij 'Trying to Get to You'.
Dat was de B-kant van een oude plaat.
En hij zong dat lied de hemel in.
Het was schitterend.
Het was fenomenaal. Omdat hij zo vrij was.
Al die jaren was hij weggestopt door de kolonel, met die films.
Toen ze hem loslieten op dat podium kwam alles eruit.
Ik zei: 'Wauw, je bent goed bezig in dat zwarte leren pak.'
'Ga zo door.'
Het publiek vindt het geweldig. En hij krijgt de verbinding…
…waar hij dol op is, de reden voor dit alles.
Het ging niet om geld. Geld is leuk.
Maar hiervan leeft hij op, al toen hij een kind was.
Hij doet de oude Elvis daar, in een moment van nostalgie.
Dus hij is de oude Elvis en de nieuwe Elvis tegelijk.
Je ziet de oude Elvis, die van 1968 en de nieuwe Elvis.
Hij was op zoek naar een manier om met zichzelf te kunnen leven.
In de '68 Special vindt hij die manier.
Als het over Elvis gaat of over z'n teleurstellende carrière…
…zeggen ze dat hij z'n lotsbestemming niet goed heeft gevolgd.
Die avond volgde hij z'n lotsbestemming.
En hij vond z'n bestemming.
In de '68 Special zie je een meester aan het werk.
Het is Elvis zoals hij is.
Niemand was op het idee gekomen om die Elvis vaker te tonen.
Met een beetje hersens of inzicht…
…hadden ze nog vijftig van die shows gemaakt.
Dat was de dagelijkse Elvis.
Hij had geen goede dag of zo. Zo was die geweldenaar elke dag.
Wij kunnen makkelijk oordelen over z'n dagelijkse leven…
…met de druk van het huwelijk, vaderschap, z'n roem.
Het gelul van kolonel Tom Parker.
Te midden daarvan slaat de bliksem in.
En wij hebben de brokken en denken:
Was er maar meer. Waarom is er niet meer?
Alle mooie showbizzverhalen bestaan uit meer dan één bedrijf.
De beste verhalen hebben er drie.
De special is z'n derde bedrijf.
En we weten waar het eindigt.
Maar in het begin was het geweldig.
Ik zou willen dat er voor Elvis Presley…
…meer empathie bestond.
We veranderen beroemdheden in objecten.
Dit was een persoon.
Een doodsbang persoon die z'n kwetsbaarheid toonde.
Ik word blij als ik die special zie, omdat hij daarin voor zichzelf opkomt.
ORIGINELE UITZENDING SLOTNUMMER
Elvis is voor de meeste mensen een tragische figuur.
Iedereen kent de afloop.
Als ik de '68 Special zie, beeld ik me graag in dat dat het einde was.
Dat hij daarna gelukkig was.
Want die avond is de enige keer…
…dat Elvis Presley zelf had besloten wie hij wilde zijn.
Hij kwam die avond heel dicht bij het uitkomen van de dromen…
…die hem achter een microfoon hadden gezet.
Elvis wordt tegenwoordig gezien als een van de grootste Amerikaanse talenten.
Dat is omdat er momenten waren waarop dat zichtbaar was.
En het mooiste moment was die avond op dat podium in Los Angeles.
Bedankt. Fijne avond.
De '68 Comeback Special werd uitgezonden op 3 december 1968.
Het was NBC's best gewaardeerde show van dat jaar.
42% van de Amerikaanse televisiekijkers had ernaar gekeken.
Elvis deed na 1968 vooral liveoptredens.
Hij speelde nog 361 concerten voor hij in 1977 overleed.
Hij was toen 42 jaar.
Vertaling: Peter Borst