Downloaded from YTS.MX
En juin 1968, Elvis Presley a commencé les répétitions
Official YIFY movies site: YTS.MX
pour son premier concert depuis plus de sept ans.
Cela faisait cinq ans qu'il n'avait plus atteint le top 10.
Sa carrière d'artiste
était en péril.
Tout son avenir reposait sur cette émission.
Elvis était au plus bas de sa carrière,
il tournait dans des films à contrecœur.
Il n'était pas monté sur scène depuis sept ans.
Vous savez pourquoi vous êtes là ? L'émission spéciale d'Elvis Presley.
Le '68 Comeback Special déterminerait
s'il avait encore un public prêt à l'écouter.
Si Elvis ne livrait pas la meilleure prestation de sa carrière,
c'était la fin.
La première fois qu'Elvis est monté sur scène,
c'était une révélation.
À l'époque, il incarnait le summum du cool.
Mais dans les années 1960, tout a changé.
Sa musique n'était plus d'aussi bonne qualité.
Il faisait des films en lesquels personne ne croyait.
Je vais t'acheter un gros steak.
Il se tenait sur une ligne ténue
entre le statut de superstar
et celui de has been.
On allait enfin savoir s'il était fini ou non.
On allait voir ce qu'il avait dans le ventre.
Juste avant de monter sur scène,
Elvis a fait venir le réalisateur dans sa loge
et lui a dit : "Je n'y arriverai pas."
RÉALISATEUR
Le public s'installait déjà.
Glenn ?
On y va ?
Vous savez tous pourquoi nous sommes là.
Le réalisateur lui dit : "Elvis,
"tu dois y aller." Il portait déjà sa veste.
Il lui a dit : "Écoute.
"Vas-y, et si ça ne te plaît pas, je dirai qu'on a perdu les bandes."
C'était une promesse folle.
Elvis est monté sur scène.
Il avait conscience de l'enjeu.
Il savait qu'en cas d'échec, c'était fini.
Ça pouvait lui coûter sa carrière, et il le savait.
Bienvenue sur NBC pour l'émission spéciale d'Elvis Presley.
Vous pouvez faire mieux. On recommence.
Je veux vous entendre.
Bienvenue sur NBC pour l'émission spéciale d'Elvis Presley !
Et voici Elvis Presley !
Je vais devoir le faire tôt ou tard, autant m'y mettre. C'est parti.
On recommence, j'ai loupé le coche.
Elvis rate son entrée, ils doivent recommencer.
Il est très nerveux, il est en nage.
- On est prêts. - Nom d'un chien !
Ils vont me mettre en taule.
En le voyant, on avait du mal à croire
que ce type avait été le King.
C'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
Je peux pas rester planté là, Steve. On y va ?
Sa nervosité était visible.
Il n'avait pas confiance en lui.
Il ne supportait pas la pression.
Tu es prêt ?
Non, mais allons-y.
L'homme qui se tenait sur scène
n'était que l'ombre de la rockstar qui, dix ans plus tôt,
avait terrifié l'Amérique populaire.
On a un contrat de 7 ans avec Paramount.
Du jour au lendemain, c'était fini. Comme un rêve.
PRESLEY À L'ARMÉE
Parlez à vos admirateurs.
Quel message souhaitez-vous leur adresser ?
Ça m'a vraiment
découragé.
Et voici Elvis Presley !
LE RETOUR DU KING : CHUTE ET APOGÉE D'ELVIS PRESLEY
Un jeune homme de Memphis a enregistré une chanson chez Sun Records.
Il n'a que 19 ans. Veuillez applaudir Elvis Presley.
J'ai toujours aimé la musique.
Mes parents adoraient chanter.
Quand j'avais 3 ou 4 ans, à l'église, j'ai marché jusqu'à la chorale
et j'ai battu la mesure.
À l'époque, la musique était affectée par la ségrégation.
On écoutait surtout de la musique noire.
Du rhythm and blues,
B.B. King, Little Richard.
Les blancs écoutaient Pat Boone ou The McGuire Sisters,
ce n'était pas vraiment notre truc.
L'Amérique avait très peur que la culture noire contamine
les enfants blancs.
Et Elvis a débarqué avec la musique et les pas
qu'il avait découverts dans les bars du Mississippi et de Memphis,
la musique de son enfance, et les a reproduits sur scène.
C'était notre musique, pas celle de nos parents.
C'était une musique dangereuse, controversée,
surtout dans le Sud.
C'était tabou.
Elvis faisait des reprises de morceaux d'artistes noirs.
Elvis venait du Grand Sud,
il aimait la compagnie des noirs.
Je lui ai demandé d'où lui venait son amour de la musique noire.
Il a dit qu'il allait devant les églises noires
et se tenait à la fenêtre pour écouter la musique.
C'était l'incarnation parfaite de ce qui arrivait
quand on mélangeait la musique qui descendait des montagnes
à celle qui remontait par le Mississippi.
Leur rencontre
a créé une explosion d'où est née le rock'n'roll.
Aucun blanc ne chantait ni ne dansait comme ça sur scène.
On trouvait ça drôle, on disait :
"Il se prend pour un noir."
Mais non, il était comme ça.
C'est pour ça qu'il était si controversé.
Ses admirateurs n'aimaient pas ses influences noires.
Je ne sais même pas s'ils savaient ce qu'ils écoutaient.
Mais nous, les artistes et chanteurs noirs,
on faisait la différence entre Elvis
et les autres chanteurs blancs de l'époque.
Tout était fait pour nous en empêcher, nous séparer.
Mais la musique est un vecteur d'union, pas de division.
Elvis était un artiste ambitieux.
Il a grandi dans la pauvreté
et sa plus grande peur était d'y retomber.
Il avait deux priorités : pousser son talent le plus loin possible
et ne plus jamais être pauvre.
Deux objectifs qui s'opposeront toute sa vie.
SPECTACLE DU COLONEL TOM ENTRÉE PRINCIPALE
La plupart des contemporains d'Elvis Presley
sont relégués aux oubliettes de l'histoire du rock'n'roll.
Il leur manquait quelque chose qu'Elvis avait.
Le Colonel Tom Parker, l'imprésario le plus rusé du métier.
Quand le Colonel a découvert Elvis,
il a vu une idole que l'Amérique adulerait.
Quand Elvis se regardait dans la glace, il voyait B.B. King.
Ces deux versions de la même personne étaient incompatibles,
et l'Elvis du Colonel
a tué l'autre.
Elvis et le Colonel ont commencé leur collaboration en 1955,
alors qu'Elvis était en tournée avec ses morceaux pour Sun Records.
Le Colonel s'occupait de Hank Snow.
Ils ont partagé des dates,
le Colonel a pu constater l'effet qu'Elvis avait sur le public
et son immense talent.
Presque immédiatement, il commence
à réfléchir à une façon de prendre Elvis sous son aile.
Le Colonel était un crieur de foire.
Il voyait Elvis comme une marchandise qu'il pouvait refourguer à l'Amérique.
Aux yeux d'Elvis, le Colonel était un génie.
C'était de fait un vendeur de génie.
C'était un barnum de grand talent.
Il avait des idées extraordinaires dans le domaine du spectacle.
Quand le Colonel a rencontré Elvis
et lui a conseillé de faire de la télévision et du cinéma,
il a pris le contrôle de sa carrière. Elvis n'avait pas encore 21 ans.
J'étais un inconnu avant que le Colonel devienne mon imprésario.
Je suis passé à la télévision et je suis devenu célèbre.
Voici Elvis Presley.
PREMIÈRE APPARITION TÉLÉVISÉE D'ELVIS 28 JANVIER 1956
Le Colonel peut se résumer en une phrase.
"L'an dernier, mon protégé avait un talent qui valait un million.
"Cette année, il a un million."
Ça le résume parfaitement.
Il a presque inventé le merchandising moderne.
Il a mis le visage d'Elvis partout.
Avant, c'était réservé à Mickey Mouse.
Là, ça a changé de dimension.
Il est indéniable que cet artiste, qu'on l'aime ou non,
a un talent et une énergie extraordinaires.
Son nom est sur toutes les lèvres, quoi qu'on pense de lui.
Le soir de l'apparition d'Elvis au Ed Sullivan Show,
je savais que je voyais quelque chose d'inédit,
un humain d'un nouveau genre, l'homme du 20e siècle.
J'étais petit, sa musique me fascinait.
Même à mon jeune âge, ça m'a profondément marqué.
Son apparence avait une dimension ouvertement sexuelle.
Sa façon de se peigner, de se maquiller.
Il portait du maquillage. On était en 1956.
Juste après avoir vu Elvis,
j'ai demandé à ma mère de m'emmener au magasin de musique.
J'ai loué une guitare, je suis rentré,
je l'ai sentie, je l'ai touchée, je l'ai fait sonner sans savoir en jouer.
Il y a tout un tas de choses dont on n'avait pas conscience
auxquelles il a ouvert la porte, comme s'il nous donnait l'autorisation
d'être nous-mêmes.
On n'avait pas à suivre les règles.
On pouvait désobéir.
J'ai demandé à ma mère si elle se souvenait des débuts d'Elvis.
Elle vient d'une famille irlandaise catholique.
Elle avait trouvé ça obscène.
J'étais déçu. "Maman, c'est Elvis !"
"Ça ne me plaît pas."
Sa jambe qui s'agitait, ce n'était pas
des manières ou un gimmick de scène. C'était plus fort que lui.
Les gens se demandent pourquoi je bouge sans cesse en chantant.
J'observe mon public.
On évacue tous quelque chose,
sans savoir ce que c'est.
Mais on l'évacue et ça ne fait de mal à personne.
En septembre 1956, lorsqu'il passe au Ed Sullivan Show,
il est déjà apparu une dizaine de fois à la télévision.
Ce sont ses passages au Milton Berle Show qui ont suscité la controverse.
Je combats le rock'n'roll car je connais les effets qu'il provoque.
Lorsqu'on en chante, on est envahi par une force maléfique.
ELVIS (PELVIS) CHEZ ED SULLIVAN
Je déteste ce surnom, "Elvis le Pelvis".
Je n'avais jamais rien entendu d'aussi puéril dans la bouche d'un adulte.
Mais s'ils tiennent à m'appeler comme ça, soit,
je dois l'accepter.
On reproche à Elvis Presley
d'être devenu un sex-symbol aux yeux des adolescentes.
Elles sont folles de lui.
Son assurance, qui est la source de son charisme sexuel,
a terrifié l'Amérique.
Le secret de sa popularité auprès des jeunes
est le rejet qu'il suscite chez leurs parents.
Si les parents cessent de le critiquer,
je prédis que l'étoile d'Elvis Presley chutera
aussi vite qu'elle est montée.
Elvis était tout à fait unique.
Si on n'écoutait que sa musique, l'expérience était incomplète.
Il fallait le voir.
Quel talent ! Je l'adore.
Magnifique. Allez-y !
À l'époque, Hollywood représentait le but ultime pour une célébrité.
Comme Frank Sinatra, Bing Crosby ou Dean Martin.
Rien d'étonnant à ce qu'ils se demandent :
"Quand est-ce que ça va arriver ?"
C'était une simple question de temps.
Enlevez votre main, M. Fields.
Tu es bien amical avec la dame.
On s'est connus à Paris. Le roi de France nous a présentés.
Elvis rêvait de devenir un grand acteur.
Il idolâtrait James Dean,
il voulait imiter Dean et Brando.
Son rôle dans Bagarres au King Creole avait été proposé à James Dean.
C'est pour ça qu'il a sauté dessus.
Je trouve qu'Elvis est un super acteur. Il aurait pu faire une grande carrière.
BAGARRES AU KING CREOLE EST LE MEILLEUR FILM DE PRESLEY
J'ai fait quatre films à Hollywood en très peu de temps.
Puis, alors que tout se passait bien, l'armée m'a appelé.
Tout à coup, c'était fini. Comme un rêve.
Pouf.
Je jure solennellement…
24 MARS 1958
… de porter foi et allégeance aux États-Unis d'Amérique.
Aux États-Unis d'Amérique.
Félicitations, vous faites partie de l'armée américaine.
Sa carrière lucrative de roi du rock'n'roll est en pause.
Elvis Presley débute son service militaire à Fort Chaffee, dans l'Arkansas.
L'Oncle Sam ne faisant pas de favoritisme, il renonce à ses célèbres rouflaquettes
au nom du respect de l'uniforme.
Le soldat Elvis Presley de l'armée des États-Unis
doit embarquer pour l'Allemagne dans la journée.
Il était au sommet de sa carrière.
Il n'avait aucune envie de s'engager.
C'était triste.
Je me souviens d'Elvis montant à bord du bateau
avec un sac sur le dos,
saluant ses admirateurs avant de partir pour l'Allemagne.
Il n'y avait pas de guerre,
mais l'Allemagne des années 1950,
c'était un véritable enfer.
Voici l'histoire du rôle joué par l'armée américaine.
Leur but ? Contenir la vague communiste en Allemagne et en Europe libre.
C'est un privilège d'être en Europe.
J'en avais envie depuis longtemps.
Mon seul regret…
est de ne pas pouvoir
donner de concerts, entre autres.
Mais un jour, quand j'aurai terminé mon service militaire,
j'aimerais beaucoup faire une tournée européenne.
Merci, M. Presley.
Passez un agréable séjour.
Merci beaucoup.
Arrivederci. Non, c'est de l'italien.
J'ai rencontré Elvis en Allemagne.
Mon père était dans l'armée de l'air, il y était posté.
C'était à proximité du Eagles Club,
où je me trouvais, un après-midi.
Il y avait un jukebox, on y jouait des disques.
J'écrivais à une copine, je lui disais que je m'ennuyais,
que mes amis me manquaient.
Ce garçon est venu me voir, il s'est présenté.
- Il a dit : "Tu écris à tes amis ?" - "Oui, on est là depuis trois semaines."
- "Tu aimes Elvis ?" - "Oui, comme tout le monde."
"Tu voudrais le rencontrer ?"
J'ai dit à mon père que j'avais l'occasion de rencontrer Elvis.
Ça ne lui a pas plu,
mon père ne l'aimait pas, et ma mère non plus.
C'était une occasion unique.
J'étais sûre que ça ne se reproduirait jamais.
On y est allés ce samedi-là.
Il y avait un verre sur le piano,
il chantait avec la même énergie que Jerry Lee Lewis.
Je regardais le verre,
j'avais peur qu'il tombe.
Au moment où il est tombé,
il l'a attrapé et nous a regardés, fier de lui.
L'armée n'était pas son truc, ça ne lui ressemblait pas.
Là, il était seul, alors qu'il était toujours entouré.
Déjà, avant l'armée, sa bande ne le quittait jamais.
Il était seul pour la première fois.
J'ai senti qu'il avait besoin de quelqu'un à qui parler.
Elvis s'est vraiment confié à moi. Il venait de perdre sa mère.
Perdre ma mère, c'était perdre une amie, une camarade,
une confidente.
Même en pleine nuit,
si j'avais des inquiétudes,
elle venait me rassurer.
Elvis et Gladys ont toujours été très proches.
Ils vivaient dans un quartier très pauvre de Tupelo.
Elle se démenait pour lui.
À cette époque,
Vernon est allé en prison pour avoir falsifié un chèque.
Pendant une grande partie de son enfance, il était seul avec Gladys,
et elle trimait pour le nourrir, l'habiller, l'envoyer à l'école.
Elle l'aidait à supporter la pression
et le stress liés à sa carrière.
LA MÈRE D'ELVIS MEURT DES SUITES D'UNE MALADIE
Je compatissais, j'avais de la peine pour lui.
Je comprenais sa tristesse, surtout loin de chez lui,
d'avoir perdu une mère dont il était si proche.
C'est là qu'on s'est rapprochés.
Il était très inquiet, il se demandait
s'il avait un avenir dans le métier, s'il chanterait à nouveau.
Il s'était absenté un long moment,
il a pensé que ses fans allaient l'oublier.
Qu'un autre le remplacerait.
Parlez à vos admirateurs.
Quel message souhaitez-vous leur adresser ?
Oui. J'aimerais leur dire que,
malgré mon absence, j'espère qu'ils ne m'oublieront pas.
J'ai hâte de revenir les divertir comme avant.
Elvis…
était sensible et manquait d'assurance.
Petit, il avait honte de ce qui était arrivé à son père,
de leur pauvreté,
du sort de sa mère, il voulait tout arranger
et tenait absolument à plaire aux gens.
C'était sa nature profonde,
ça explique son charisme sur scène,
mais c'était son talon d'Achille.
Il avait besoin d'énormément d'amour.
Mais plus on en reçoit, plus il nous en faut.
À l'armée,
je crois que ça a commencé à le peser,
ne plus recevoir l'amour du public.
En général, quand un artiste avait du succès
et partait quelques années à l'armée,
sa carrière était terminée.
Elvis n'a jamais été oublié.
Le Colonel a eu une idée décisive.
Avant son départ pour l'armée,
il lui a fait enregistrer un tas de morceaux.
D'énormes tubes sont sortis en son absence.
À moins d'être très attentif aux informations nationales
et à son actualité, c'est comme s'il n'était jamais parti.
Avant d'aller en Allemagne,
il avait une image
de rebelle.
Et le voilà soldat,
patrouillant toute la nuit,
à cailler dans la neige.
Le Colonel lui a écrit des lettres expliquant ce qu'il faisait pour lui.
AFIN QUE LE PUBLIC NE L'OUBLIE PAS PENDANT SON ABSENCE
Il lui a annoncé un nouveau contrat, qu'un film allait sortir,
qu'il avait un accord pour deux autres films.
Quand j'aurai terminé mon service militaire,
j'ai hâte de reprendre ma carrière là où je l'ai laissée.
J'en déduis que vous aimez ce que vous faites,
ce que vous faisiez avant l'armée.
Oui, beaucoup.
C'était ça, le plus dur, dans le service militaire.
J'étais loin de tout ça.
De votre public ?
Du show-business, en général.
Ça, c'était le plus dur.
Je ressassais le passé, j'imaginais l'avenir.
Il ne pouvait s'inspirer d'aucun rockeur ayant 20 ou 30 ans de carrière.
Cette personne n'existait pas.
Celui qui incarnait la réussite, c'était Sinatra.
Il avait une carrière extraordinaire.
Ce genre d'artistes,
c'était le summum.
12 MAI 1960
The Frank Sinatra Timex Show : "Bienvenue chez toi, Elvis."
Ce qui m'a marqué,
et c'était très malin,
c'est que son retour a fait l'objet d'une émission spéciale de Sinatra.
Elvis, on a un cadeau pour ton retour.
Tu as perdu deux ans à l'armée.
En y repensant, je me dis
que tu n'as pas raté grand-chose.
Tout ce que tu as perdu, ce sont tes rouflaquettes.
Cher public, que diriez-vous d'une autre chanson ?
À ce moment-là, il est devenu évident
qu'Elvis était admis dans le club.
Frank a dit au pays : "C'est un bon garçon.
"Il a servi son pays et il est de retour."
Mais pour Elvis, ce n'est pas gratuit.
Pour intégrer ce club,
il doit renoncer à son côté rebelle.
"Ce type est dangereux.
"Ma fille risque de partir avec lui."
C'était fini, c'était presque officiel.
Sinatra avait pour surnom "le Président"
car il dominait le show-business.
Il avait le pouvoir de lancer des carrières
rien qu'en chantant sur scène avec un autre artiste.
Comme c'est joli.
Certaines stations ne passent pas de rock'n'roll.
Qu'en pensez-vous ?
Que ferez-vous si le rock'n'roll disparaît ?
Si le rock'n'roll disparaît complètement,
je devrai faire autre chose,
changer de style. Peut-être…
de l'opéra.
Je ne sais pas.
Pendant son service militaire,
Elvis a découvert la musique européenne. Il adorait Mario Lanza.
C'était un chanteur d'opéra.
C'est ce qui a donné cette hybridation.
Elvis a changé de style musical et de voix.
Sa façon de parler a beaucoup changé.
Elvis est passé
aux choses sérieuses à son retour, vocalement parlant.
C'était bien plus proche du registre lyrique.
Dès son retour de l'armée,
le Colonel l'a ramené au studio.
Ils ont enregistré des morceaux davantage adressés aux adultes.
Le grand talent d'Elvis, c'est d'avoir eu des tubes dans tous les genres.
Sans jamais renier sa personnalité. Comment a-t-il fait ?
Pourtant, il est resté lui-même.
Il est parvenu à s'approprier ces genres.
Ça en dit long sur son talent.
À son retour, il a chanté lors d'un gala
organisé par une association en souvenir de Pearl Harbor.
Le voilà ! Mesdames et messieurs,
on dirait bien que c'est Elvis Presley !
GALA DE CHARITÉ POUR L'USS ARIZONA 25 MARS 1961
Il monte sur scène, et là…
c'est le charisme incarné.
Il était au sommet.
On pourrait penser que c'est un nouveau départ,
mais en fait, c'est la fin d'une époque.
Il quitte la scène
et n'y remontera pas pendant sept ans.
Le rock'n'roll n'est pas mourant ?
À mes débuts, en 1956, j'entendais déjà la même chose.
"Le rock'n'roll va disparaître."
Peut-être qu'il disparaîtra demain, je n'en sais rien.
J'aimerais le savoir.
Elvis m'appelait souvent, à toute heure.
Il se sentait à l'aise avec moi, il me confiait ses inquiétudes,
ce qu'il aimait ou non.
On sortait ensemble, mais les médias m'ignoraient.
Il me parlait du Colonel Parker, du fait qu'il dépendait de lui
pour gérer sa carrière et lui obtenir des rôles.
Il attendait des rôles plus intéressants,
dans des films qui lui faisaient davantage envie.
Des œuvres plus sérieuses, qui lui ressemblaient.
Après l'armée, il a tourné quelques films non musicaux, sans succès.
Elvis Presley dans son rôle le plus dramatique,
dans Les Rôdeurs de la plaine.
Déchiré entre deux amours, deux loyautés, il se bat pour les deux.
De la dynamite dramatique !
C'était un bon film.
Très bon. Mais il ne chantait pas, ne finissait pas avec la fille…
PARTENAIRE
… et son personnage mourait. Imaginez la réaction de ses fans.
Ils ont détesté.
Après, le Colonel a dit : "Il te faut un tas de filles,
"des vêtements à la mode, plein de chansons,
"et des intrigues légères
"pour remplir les salles.
"Tu vas devenir riche." C'était vrai.
Je crois que ça a marqué le début de sa chute.
SOUS LE CIEL BLEU DE HAWAÏ (1961)
Il a signé un contrat de cinq ans pour des films musicaux.
Les gens voulaient le voir chanter.
On retourne à Hollywood jeudi pour tourner aux studios Paramount.
Le film d'Hal Wallis.
Il va en tourner plusieurs, c'est une grosse année.
Sous le ciel bleu de Hawaï est sorti.
Le film a eu un succès phénoménal.
Mais il y a eu autre chose, qui a rempli les poches d'Elvis
et menacé d'achever sa créativité :
la bande-originale a passé 20 semaines en tête des ventes.
Un immense carton. Le Colonel a ses défauts,
mais quel homme d'affaires !
Il a vite compris
qu'en sortant des films où Elvis chante pour des jeunes femmes dévêtues
et le disque de la bande-originale, les deux se vendront d'autant mieux.
C'était la nouvelle formule.
Une fête sur la plage, viens !
Et ils ont recommencé, encore et encore.
Et comme toutes les drogues,
l'effet diminue à chaque fois.
Seule la dimension commerciale intéresse le Colonel.
Même si les films sont nuls,
Elvis rapporte plus d'argent que jamais.
Il ressemblait de plus en plus à une poupée.
Désolé, je ne peux pas être partout.
Dans certains de ces films, ses cheveux
ont l'air d'une barbe à papa peinte en noir, vernie,
puis brossée au beurre de yack.
Il n'existe plus, ce n'est plus une personne réelle.
Les décors sont bidon.
Que du toc.
Le plan du Colonel a marché.
Il gagnait plus que Steve McQueen, Gregory Peck ou Cary Grant.
C'était l'acteur le mieux payé du pays.
Ses cachets étaient hallucinants.
Le Colonel a compris
que plus il était payé, moins les films avaient de budget.
J'ai beaucoup tourné en peu de temps, les films se ressemblaient beaucoup.
Je voyais vite que c'était le même film avec un autre titre
et 12 nouvelles chansons.
Des chansons souvent médiocres.
Même pas d'effort sur la musique.
Ils régurgitaient de vieilles chansons et bricolaient une intrigue.
C'étaient des compilations fourre-tout de chansons invendables.
Pour avoir Elvis, il fallait que le Colonel Parker soit à l'édition.
C'était du pur opportunisme.
Sur une pochette,
on voit Elvis poser avec un chien, la mascotte du label RCA,
assis sur une caisse enregistreuse. C'était dingue.
La qualité des scénarios et des chansons empirait.
Jusqu'à ce qu'Elvis tourne des films en trois semaines,
en une seule prise, où il chante "Old MacDonald Has a Farm".
Punaise.
C'est gênant.
Pour moi, c'est criminel.
Le mettre dans cette situation, à chanter cette chanson.
C'était humiliant, et il le savait.
Il le savait.
Quand avez-vous déménagé à Graceland ?
C'était en 1963.
Il était furieux.
Je l'ai vu balancer des scénarios de rage et de frustration.
Sa carrière prenait une tournure inattendue.
Ce n'étaient pas les rôles dont il rêvait.
Hollywood se méprenait sur moi, et je le savais.
Je n'y pouvais rien.
J'étais démuni.
Je me sentais obligé de faire des choses auxquelles je ne croyais pas.
À un certain stade, j'étais pieds et poings liés.
Je n'avais pas mon mot à dire sur les scénarios.
Je ne pouvais pas dire :
"Ça ne me convient pas."
Et je me suis senti…
découragé.
Tout l'or du monde n'aurait pas suffi à compenser ma frustration.
La première fois que je l'ai entendu dire non…
AMI D'ELVIS
… nous étions ici, à Bel Air.
Il lisait un scénario
et il l'a balancé contre le mur.
"Pas question de faire un autre navet."
En peu de temps, la maison de disques,
l'agence William Morris,
le studio
et le Colonel Parker ont réagi.
"Si tu ne respectes pas ton contrat,
"tu ne pourras rien faire d'autre."
Il n'avait pas le choix.
Pas vraiment.
Il était sous contrat.
Ça se voyait même physiquement.
Ça m'a rendu physiquement malade, c'était très violent.
Elvis avait beau être célèbre, il restait ce garçon qui avait grandi
dans un gourbi.
LIEU DE NAISSANCE D'ELVIS
On lui disait :
"Tu pourrais bien y retourner."
S'il était si vénal, pourquoi dépensait-il à ce point ?
C'était un flambeur légendaire.
Il ne s'agissait pas d'argent.
Il n'a pas renoncé à ses rêves pour de l'argent.
Il avait peur d'être abandonné.
L'argent n'est qu'une forme de validation.
Ils ont profité de cette peur pour le manipuler.
Le Colonel était très doué pour exploiter les angoisses d'Elvis
et l'infantiliser.
Il a toujours considéré
qu'il devait sa carrière au Colonel, et c'était très dur pour lui
de s'affirmer en tant qu'individu,
de prendre ses propres décisions.
Le plus proche collaborateur d'Elvis
était quelqu'un qui ne le comprenait pas.
C'était le drame de leur relation.
Personne ne disait à Elvis à quel point il était doué,
d'une façon profonde et sincère.
C'était un artiste très talentueux, un véritable pionnier.
Et son entourage ne le comprenait pas,
le prenait pour un clown.
Quand on regarde la carrière d'Elvis dans les années 1960,
on voit un artiste complètement coupé de tout ce qui le nourrissait.
C'est un type qui…
est né sur scène, devant des gens.
Et le voilà isolé.
Elvis avait été dangereux,
il savait reconnaître le danger.
AUTEUR
Il a vu les Rolling Stones.
Il a vu les Beatles.
Il avait conscience de leur effet sur l'Amérique,
il était passé par là.
Un psychiatre dit que vous êtes quatre Elvis Presley.
Pas du tout !
Une idolâtrie qui rappelle l'époque d'Elvis et de Sinatra.
En 1964, il y a un énorme raz-de-marée.
Tout change. Les coiffures, les vêtements.
Du jour au lendemain, les Beatles bouleversent tout
et ringardisent leurs rivaux.
Moi aussi, j'écoutais les Beatles.
J'écoutais Mick Jagger. Il avait la même attitude qu'Elvis.
Il sautait partout, c'était fou.
La musique changeait.
Les Beatles sont venus chez nous, à Bel Air. Drôle de soirée.
Ils étaient très nerveux.
Elvis était sur le canapé,
John Lennon et Paul McCartney le fixaient.
Ils étaient tellement nerveux qu'ils n'ont rien dit.
Elvis a dit : "Bon, si vous ne dites rien…"
Et il a allumé la télé.
Ils étaient fascinés par lui.
Je me rappelle les avoir vus, et John m'a dit :
"Je n'ai pas eu le courage d'en parler à Elvis,
"tu lui passeras le message. Tu vois ces rouflaquettes ?
"J'ai failli me faire virer du lycée parce que je voulais lui ressembler.
"On ne serait pas là aujourd'hui sans lui."
À l'époque, les Beatles écrivaient leurs chansons.
Avant les Beatles, en général,
les paroliers écrivaient et les chanteurs chantaient.
En tant qu'auteurs-interprètes, ils ont pris une autre dimension.
C'est ce qui a donné une voix à la jeunesse de l'époque.
Les Beatles vénéraient Elvis,
mais n'écoutaient pas ses derniers disques.
C'était le rebelle par excellence.
C'est lui qui avait rendu le rock'n'roll populaire auprès des jeunes.
Et le voilà relégué au divertissement familial.
Je crois que ça lui a fait mal.
Je n'ai jamais écrit, j'aurais adoré. J'envie certains de mes rivaux,
qui ont une belle plume. Mais moi,
j'ai fini le lycée, c'est déjà bien.
Soudain, des groupes de rock apparaissent
et abordent des sujets bien plus profonds.
Ils parlent de la vraie vie, ce qui change tout.
Il y avait d'importantes tensions raciales,
des crises économiques
et ce qui se passait au Vietnam.
L'impact sur la culture américaine a été énorme.
Malgré un démenti, les nouvelles font état d'une escalade de la guerre au Vietnam.
L'aviation américaine a largué des tonnes d'explosifs
sur la ville d'Haïphong.
Les rockeurs des années 1950 ne cherchaient pas la profondeur.
À l'époque, les gens ont commencé à chercher du sens dans la musique.
Un véritable sens, plus profond
que ce qu'il y avait dans les chansons de Chuck Berry ou d'Elvis.
Une balle tirée d'un buisson
Fit couler le sang de Medgar Evers
Un doigt appuya sur la détente
Une crosse cachée dans l'ombre
La main provoqua l'étincelle
Deux yeux visèrent
Derrière le cerveau d'un homme
La faute n'est pas sienne
Il n'est qu'un pion dans leur jeu
Soudain, cette poésie est apparue.
Il y a de la poésie dans la musique, le folk et le rock.
Entendre Bob Dylan réciter des poèmes dans ses chansons,
j'ai trouvé ça sidérant.
Les paroliers reflétaient ce qui se passait dans la rue.
Elvis ne se voyait pas comme une figure politique.
Ça n'aurait pas collé avec son personnage, surtout avec sa carrière à Hollywood.
On l'imagine mal aborder des sujets de société.
Elvis est resté en retrait tandis que le monde entrait
dans une période d'engagement politique intense.
M. Presley, concernant l'armée.
Qu'en pensez-vous ? Aujourd'hui, refuseriez-vous d'être enrôlé ?
Je préfère ne pas m'exprimer sur ce sujet.
Mon rôle est de divertir les gens. Je préfère me taire.
Les autres artistes devraient en faire de même ?
Non, je n'ai pas dit ça.
Elvis ne pouvait plus enregistrer
que des chansons refusées par les plus grands chanteurs américains.
La plus grande voix d'Amérique recevait les pires chansons.
Personne ne l'en a empêché,
son entourage ne semblait pas comprendre
que c'était un problème, sauf Elvis.
Il a ses défauts, mais il n'est pas idiot.
Il sait lire un graphique comme tout le monde.
C'est la fin.
Il a dû se dire :
"Je serai moi-même jusqu'au bout, pas celui qu'ils veulent que je sois."
"How Great Thou Art" a été une étape importante dans sa carrière,
ça lui a montré qu'il pouvait faire ce qu'il voulait.
Il a compris qu'il n'avait pas besoin de battre des records de vente,
mais qu'il pouvait décider de son destin.
Ça a été la première étape
de sa reprise en main en tant qu'homme et en tant qu'artiste.
Il est retourné au gospel
et a insisté pour faire ce disque
qui ne correspondait pas à ce que voulait le Colonel,
de la musique pop.
À ce stade de sa carrière, s'il n'avait pas pu chanter du gospel,
je ne sais pas ce qu'il aurait fait.
Il a dû se rebeller.
"C'est ce que je veux faire."
Votre premier amour, c'est la musique western ?
Non.
Mon premier amour, c'est la musique spirituelle.
Je connais presque toutes les chansons du répertoire religieux.
Quand j'ai appris qu'il chantait du gospel,
ça nous a rapprochés, c'est ce qu'il voulait chanter.
On naît avec des sentiments intérieurs. On les ressent dans certains lieux.
Quand je vais dans une église, je ressens son esprit.
Et Elvis voulait ressentir ça.
Quand j'ai entendu Elvis
chanter "How Great Thou Art'…
c'était ma première fois dans un studio.
J'étais assis juste devant la vitre.
Je l'ai senti touché par quelque chose de spirituel.
Comme si son âme avait quitté son corps.
À la fin de la séance,
il s'est agenouillé et il a regardé vers le ciel.
On aurait dit un petit garçon, il avait un sourire fier.
Il savait ce qu'il avait fait.
Il a gagné trois Grammy.
Tous pour du gospel. Ça en dit long sur ce qu'il aimait.
Si Elvis avait pu choisir son style musical,
ça aurait été du gospel,
mais on ne devient ni riche ni célèbre en chantant du gospel.
Il a dû choisir la route qui menait au succès,
car le Colonel ne voulait plus qu'il chante,
il voulait le voir au cinéma.
Ce disque de gospel est révélateur
de ce qui se passait dans sa vie intérieure.
J'aimerais aller de l'avant.
Je n'ai pas envie de stagner.
Je veux progresser.
Je veux me marier, fonder une famille.
C'est vrai, c'est normal.
Qui voudrait vieillir seul ?
J'étais dans ma loge à Graceland,
il a dit : "Cilla" et il a frappé à ma porte.
Il cachait quelque chose.
Et il m'a dit : "Il est temps."
Et il a sorti une boîte, c'était une bague de fiançailles.
J'étais sous le choc.
Il faut s'entourer de gens
qui nous rendent heureux car on ne vit qu'une fois.
Dans la vie, pas de rappel.
Il faut trouver la bonne. C'est important de prendre son temps.
Je me disais : "Mon père ne va pas en revenir."
Je suis tombée enceinte le soir même.
J'étais nerveuse, je ne savais pas si j'étais prête à être mère.
J'avais 21 ans.
Une nuit, j'ai fondu en larmes. Je n'ai jamais raconté cette histoire.
Il m'a dit : "Satnin, qu'est-ce que tu as ?
"Ça ne va pas, chérie ?" Je lui ai dit…
"J'ai peur.
"Je ne sais pas si je suis prête."
Il m'a dit : "Tu seras une mère formidable."
J'ai répondu :
"On ne passera plus de temps ensemble."
Il m'a dit : "Bien sûr que si."
Moi : "Tu ne voudras pas d'enfants dans tes pattes."
On se marie, on passe du temps ensemble,
on va à Las Vegas.
Et je me dis : "Ça ne va pas durer."
Je me trompais lourdement.
Il avait envie d'être père.
Il était aux anges,
bien qu'un peu nerveux.
Il ne savait pas tenir un enfant, il n'osait pas.
En fait, c'était formidable.
Il tourne son dernier film pour Paramount.
Trois gars, deux filles et un trésor, un flop.
Le disque est un échec, seulement 30 000 ventes.
Je crois qu'il n'a pas conscience de la gravité de la situation
jusqu'à ce qu'un jour, un journal titre :
"Le public ne veut plus des films de Presley."
PRESLEY AU PLUS BAS LE CRITIQUE EFFARÉ PAR LE FILM
Le Colonel avait ses méthodes pour remotiver ses troupes.
En 1956, il l'a fait passer dans un tas d'émissions.
À son retour de l'armée, il l'a fait passer chez Frank Sinatra.
Mais là, il est démuni.
Il retente de le faire passer à la télé.
"Ça passe ou ça casse."
Avec les années, le contact du public m'a manqué.
Je commençais à m'agacer.
Je tournais trop de films, je n'avais plus de temps.
Je rêvais de revenir à la musique.
Il était temps de le faire revenir dans les salons.
Ce n'est devenu
le '68 Comeback Special tel qu'on le connaît
que par la suite.
Il ne voulait voir personne.
Il voulait se détendre, aller à la plage et réfléchir.
Il faisait du sport.
Il a fait de l'exercice.
Il a perdu près de 10 kilos.
Il s'entraînait comme pour un combat de boxe.
Je ne l'avais jamais vu
aussi impatient.
C'est parti.
Séquence 5, 12e prise.
RÉPÉTITION DE LA PARTIE GOSPEL
On ne savait pas si Elvis serait là.
Souvent, on fait répéter le groupe,
puis les choristes,
et les producteurs s'occupent de lier l'ensemble.
Mais Elvis était bien là.
Séquence 5, 1re prise.
Il a discuté avec nous.
"Vous êtes géniaux !"
Il s'intéressait à nous
et à la musique qu'on aimait.
Il nous a dit que ça le rendait nerveux.
Cette émission.
Il n'avait jamais rien fait de tel.
Merde.
Quand on parle de cette émission, on ne se souvient
que du retour du rock'n'roll brut d'Elvis.
Le Colonel a tout fait pour tout gâcher.
Il y avait des saynètes,
des bagarres et des numéros idiots.
Bon sang.
Oui, la musique était super.
Mais le Colonel Tom Parker y a mis un tas de saloperies.
Séquence 9, 2e prise.
Séquence 5, 10e prise.
C'est pas vrai !
Il était très nerveux quand il chantait,
et très agacé quand il faisait autre chose que chanter.
Séquence 1, 20e prise.
Le conflit entre Elvis et le Colonel,
ou entre les deux Elvis, voyez ça comme vous voulez…
On voit que ça le heurtait profondément quand il faisait un faux pas.
Ça va aller.
- Raté. - Ça tourne encore.
Et il était agacé qu'on le force à jouer ces numéros minables.
Séquence 5, 2e prise.
Où est l'avant-scène ? Là ?
Oui, par là.
Tu vois cette marque bleue ?
C'est peut-être là.
Je ne sais toujours pas me repérer après 14 ans.
Ça devait être une émission idiote signée le Colonel.
On a confié aux producteurs un projet clé en main
avec un Elvis tel que le public le connaissait depuis sept ans.
Pendant les pauses,
Elvis redevenait lui-même et jouait de la musique avec ses amis.
BŒUF DANS LES LOGES
Quand les producteurs ont vu ça,
ils ont compris à quel point l'émission du Colonel était minable.
Ce qu'Elvis faisait de son côté était merveilleux.
On dirait "Blue Moon of Kentucky".
Après les répétitions, il faisait des bœufs acoustiques,
avec tous ceux qui étaient là.
Au diable la production et le concept original.
C'est ça dont rêve le public et qu'il n'a jamais pu voir.
Hier soir, j'ai pensé
à incorporer ce segment avec le medley, quelque part.
J'ai eu la même idée, Elvis.
Mais pour ça, on a besoin du reste.
Là, tu te détends, tu as bien bossé.
J'ai dit au Colonel : "Je veux filmer ça."
Il m'a dit : "Plutôt mourir."
Après des jours à le harceler, il a enfin cédé.
"D'accord, refaites ça sur scène,
"mais je ne vous promets pas que ce sera gardé au montage."
Quand on le voit jouer ces vieux standards,
du blues, du gospel, les chansons qu'Elvis adorait…
Quand on voit ça sur scène,
ils reproduisaient ce qui s'était passé naturellement dans les loges
hors caméra.
Ce qui marque,
c'est cet Elvis grommelant, qui remonte sur scène en disant :
"Keith Richards et Mick Jagger, d'accord, mais je suis Elvis Presley, putain."
Ce programme vous est proposé en couleur sur NBC.
Singer présente Elvis, avec Elvis Presley dans sa première émission spéciale.
Sa première prestation télévisée depuis près de 10 ans.
Il nous a dit qu'il était très nerveux.
Il avait peur de déplaire.
On se demandait s'il allait sortir de sa loge.
Bienvenue sur NBC.
Bien sûr, je travaille dans un domaine très différent.
Mais sachez que si vous n'avez pas peur, vous êtes dans le pétrin.
Si vous êtes ambitieux, vous êtes pétrifié.
On se sent très seul.
Cette peur…
de l'échec
est un moteur incroyable.
La peur du ridicule.
On sait tous ce que c'est que de se manquer en public.
Et c'est affreux.
"Il y a des jeunes.
"Ils aiment ma musique ? Ils préfèrent les Beatles.
"Ils aiment Janis Joplin ou Jimi Hendrix. Moi, ils s'en fichent."
Mais quand on est au pied du mur, on se débloque.
J'appelle ça l'anxiété d'anticipation.
Au début de la tournée Born in the U.S.A., on était à Saint Paul,
j'étais en coulisses, dix minutes avant le concert,
j'entendais le public crier.
Comme des dingues.
Je me suis dit :
"Bon sang. Dans quoi je me suis fourré ?"
On monte sur une scène qu'on ne connaît pas.
On est produit et dirigé par des inconnus.
Et on se dit : "Et puis merde."
"Et puis merde, faut que j'y aille, advienne que pourra."
Il en était arrivé là.
C'était ce qu'il avait en tête.
Il en était là.
Et il y est allé.
Là où son destin le menait.
Je vivais à Woodstock, dans l'État de New York.
J'étais avec les gars de The Band et Bob Dylan.
Quand on a entendu parler de l'émission spéciale d'Elvis,
Bob et moi avons décidé de la regarder. "Voyons ce que le vieux a dans le ventre."
DIFFUSION D'ORIGINE PREMIÈRE PARTIE
J'avais une petite salle à manger avec une grande télé.
Mon père était dans la cuisine, mais il voyait l'écran
depuis la table de la cuisine.
Je me suis assis devant la télé.
C'était la renaissance d'Elvis Presley.
J'étais en haut, je voulais tout voir.
Il est monté sur scène, il était incroyable.
C'était la première fois que je le voyais sur scène.
J'étais sciée.
"C'est à ce point-là ?"
Jusque-là, je n'avais pas pris la mesure de son talent.
Je redécouvrais qui il avait été, mais aussi ce qu'il pouvait devenir.
Ça l'a ressuscité.
Il n'était pas fini.
Il était plus doué, plus fort que jamais.
Ça lui a fait franchir un palier.
Ce qui m'a frappé, c'est qu'il avait rarement été aussi beau.
Il arrive…
et c'est le plus beau mec du monde.
Il arrive avec sa veste en cuir,
et ses pommettes dignes d'une statue grecque.
Bonne soirée.
Ça a duré longtemps.
Ça faisait des années qu'il n'avait pas joué devant un public.
Il s'était éloigné des gens.
Et maintenant, les amis ?
Avec tous ses complexes,
il s'exposait au ridicule.
C'est le passage du spectacle où on tombe dans les pommes.
Moi, en tout cas. Faites ce que vous voulez.
Ce type aux costumes incroyables, aux danses endiablées
et aux coiffures fantaisistes est en fait timide,
un grand sensible.
Le groupe n'est pas au complet, mais on aimerait
vous donner un aperçu de mes débuts, il y a 14 ans,
et de ce que ça donnait à l'époque.
Ce type sur ma gauche était mon guitariste
à mes débuts en 1912. Euh…
Ce n'était pas que le retour d'Elvis.
Pour cette émission, Elvis a réuni son groupe.
Voici Scotty Moore, mon guitariste.
Le groupe avec lequel il faisait de la country,
l'émission Louisiana Hayride, son concert à l'Opry.
Voici mon batteur, il vient de Shreveport, en Louisiane.
Je l'ai rencontré il y a dix ans, DJ Fontana.
On voyait des musiciens qui s'adoraient,
qui s'étaient perdus de vue, se réunir pour retrouver la magie des débuts.
Pour notre 1er enregistrement, on avait une guitare, une basse
et une autre guitare.
Ça donnait ça.
Quand il est assis comme ça avec son groupe,
entouré par son public,
dans une ambiance intimiste,
il sait tisser des liens avec les gens.
Il était magnifique et sa musique était merveilleuse.
C'est comme si mon équipe était revenue au score
et avait repris l'avantage.
C'était une révélation musicale.
C'était une performance artistique de très haut niveau.
Sa voix était incroyable,
et on le voyait vraiment jouer de la guitare pour la première fois.
C'était un super guitariste.
On est à la télévision ?
- Alors ? - Non, on est dans le train pour Tulsa.
Pour moi, le grand moment de cette émission
est "Baby What Do You Want Me To Do."
C'est un morceau d'échauffement de blues.
Il a une guitare sublime,
on voit qu'il était fait pour ça.
Tout ce qui l'avait amené ici était revenu,
et tout ce qui l'en avait empêché avait disparu.
Tout.
Ça a dû être un grand moment pour lui.
Il est revenu à la vie.
Je crois qu'il s'est dit :
"Je suis Elvis Presley, putain."
J'ai un problème avec ma lèvre.
Attends. J'ai un problème avec ma lèvre.
Tu te souviens de ça ?
Tu sais, j'ai fait 29 films comme ça.
Hé, Elvis. Le doigt.
Je ne pouvais pas faire plus en Floride.
La police a filmé un concert en Floride.
Parce que certaines associations me trouvaient…
particulier.
"Ce type doit être fou."
Alors la police est venue filmer le concert.
Je ne pouvais pas bouger, j'étais figé.
Je ne bougeais que le petit doigt.
Pendant tout le concert.
Personne n'avait jamais vu Elvis aussi sincère.
C'était peut-être la première fois qu'on voyait vraiment
l'être humain, Elvis Aaron Presley,
originaire de Tupelo, à Memphis.
Je lui ai dit : "Tu peux faire ce que tu veux.
"Ce que tu veux."
J'ai dit…
Bon sang.
On aurait dit un tigre.
Il se donnait à fond, il était frimeur, sexy,
il était comme ressuscité.
"C'est mon mari ?
"Voyez-vous ça ?"
Bon sang, il était magnifique.
Ses cheveux brillaient sous les projecteurs.
SPECTATRICE
Il rayonnait.
J'ignore à quoi ressemble Dieu, mais il était divin.
L'ambiance était incroyable.
C'était époustouflant.
Je me souviens de deux filles complètement subjuguées.
Elles disaient : "Je ne savais pas qu'il avait un tel charisme,
"je ne savais pas qu'il était si sexy."
Ça vous plaît ?
J'entendais leurs commentaires.
Elles le découvraient.
C'est ce qu'on a vécu à ses débuts.
Il enchaînait les morceaux. "Voici l'un de mes tubes.
"Et en voici un autre." C'était très bien,
mais à un moment de l'émission, il a chanté "Trying to Get to You."
C'était la face B d'un de ses vieux disques.
Il en a fait une véritable merveille.
C'était grandiose.
C'était phénoménal. Il se sentait libéré.
Après toutes ces années sous la coupe du Colonel,
coincé au cinéma.
Une fois sur scène, c'était l'évidence même.
"Tu assures avec ta veste en cuir noir.
"Continue, mon frère."
Le public était aux anges. Et lui, il jubilait,
c'est pour ça qu'il faisait ça.
Pas pour l'argent, même si c'est agréable.
C'était ça qui le faisait vibrer depuis l'enfance.
On retrouvait l'ancien Elvis, c'était un moment nostalgie.
Il était à la fois l'ancien et le nouvel Elvis.
On voyait l'Elvis du passé, du présent et du futur.
Il cherchait une façon de vivre qui lui permettait de s'accepter.
Pour moi, cette émission lui a permis de le faire.
Les gens se disent parfois déçus de la trajectoire de sa carrière.
"Il n'a pas suivi son destin jusqu'au bout."
Ce soir-là, il l'a fait.
Il a réussi.
C'était une prestation extraordinaire.
Mais c'est ça, Elvis.
Ils ont sous-estimé son talent.
S'ils avaient été plus malins,
ils en auraient fait 50 autres tout aussi mythiques.
Elvis est toujours génial.
Il n'était pas en état de grâce.
Il était comme ça tout le temps, merde.
On se permet de juger sa vie personnelle.
La pression du mariage, de la paternité, de la célébrité,
les conneries du Colonel Tom Parker.
Et au milieu de tout ça, des éclairs de génie.
Et on ramasse les morceaux,
et on aimerait qu'ils soient plus nombreux.
Toutes les grandes histoires du show-business doivent avoir
plus d'un acte.
Les plus grandes en ont trois.
Cette émission, c'est son troisième acte.
On connaît tous la fin,
mais le début était vraiment formidable.
Ce que j'aurais souhaité à Elvis Presley, et ça peut sembler bizarre,
c'est un peu plus d'empathie à son égard.
On transforme les célébrités en objets.
C'était une personne.
Une personne terrifiée
mais qui ne trichait pas.
Cette émission me rend heureux,
parce qu'on le voit s'affirmer.
DIFFUSION D'ORIGINE NUMÉRO DE CLÔTURE
Pour la plupart des gens, Elvis est une figure tragique.
On connaît tous la fin.
Quand je regarde cette émission, j'aime à penser
qu'il était satisfait.
Qu'il est sorti de scène heureux.
Ce qu'on a vu ce soir-là, c'est la seule fois
où Elvis Presley a décidé d'être qui il voulait être, pour lui.
Il n'a jamais été aussi proche de réaliser le rêve
qui l'a fait monter sur scène à l'origine.
On se souvient d'Elvis comme l'un des grands talents américains.
C'est parce qu'à certains moments, on le voyait tel qu'il était.
Et le plus grand de ces moments
a eu lieu ce soir-là, sur cette scène à Los Angeles.
Merci. Bonne nuit.
Le '68 Comeback Special fut diffusé le 3 décembre 1968.
Ce fut l'émission la plus vue de l'année sur NBC.
Elle fut regardée par 42 % des téléspectateurs américains.
Après 1968, Elvis se consacra à la scène.
Il donna 361 autres concerts avant sa mort en 1977.
Il avait 42 ans.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau