Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Matt Rife!
E aí, Charlotte? Que bom ver vocês.
Que porra está vestindo, cara?
Como assim?
Pensei que você fosse o Cam Newton.
Em Charlotte, nunca se sabe.
E aí? Fig Newton, cara. Meu amigo. Bom te ver, cara.
O Shaboozey tá aqui, cara.
E essas botas...
Pode me mostrar? Quem tá lá atrás não enxerga. Posso mostrar?
Vocês têm que ver essa merda.
Ai, Meu Deus!
Esta merda aqui!
Ai, meu Deus!
Parece que se der três batidinhas com ela, você volta pra Atlanta.
Isso é uma loucura!
Os paus dos negros são tão grandes que até os sapatos se curvam.
Que loucura, cara.
Parabéns, cara. Onde se compra uma coisa dessas?
- Foi presente. - Presente?
Demita esse amigo, imediatamente. Que loucura.
Está vestido como o elfo favorito do Papai Noel.
- É seu amigo? - É.
- São de Atlanta? - Não, sou da Carolina do Sul.
- Amo a Carolina do Sul. De que parte? - Winnsboro.
Winnsboro? Os brancos estão resmungando.
Deve ser porque é divertido, honestamente.
Fica no bosque e fica a 30 minutos de Columbia.
Está falando comigo com sotaque da Carolina do Sul.
Está deixando esse homem branco muito desconfortável.
Relaxa, cara.
Ele está de relógio. Está pensando: "Devia estar de manga comprida."
É uma boa amizade. Fiquem juntos.
Mas seja um amigo melhor, diz pra ele não usar essa porcaria
em nenhum outro lugar. Entendeu?
E eu não...
Parece que ele vai esquiar.
O seu sapato tem presas.
- Que loucura. - Ele disse...
Você sabia que eu ia chamar ele.
- É um amigo melhor, mas de merda. - Ele me avisou.
O amigo chegou na casa dele
usando essas botas
e ele falou:
"Oh!
Você vai matá-los."
Você armou pra ele, cara.
E esse é um bom amigo.
É um bom amigo.
Que bom ver vocês. Obrigado por virem.
Eu queria filmar o especial em Charlotte,
porque me apresento neste clube desde que tenho 16 anos.
Este é um lugar muito especial pra mim.
É... Bom...
Bom, vocês não estavam presentes.
Então, tudo bem.
Tudo bem. Sei que estavam muito ocupados até dois anos atrás.
Tudo bem.
Tenho ótimas lembranças daqui.
As pessoas em Charlotte, de certa forma, sempre e nunca decepcionam.
Então, eu queria vir conhecer vocês um pouco.
Estou curioso, quem já foi a um dos meus shows?
É. São todos que já vieram. Certo.
Faz sentido.
Não, tudo bem. Você me viu aqui em Charlotte?
- Sim. - É?
- Tempos atrás? - Bojangles.
- Bojangles? - É.
Eu me apresentei em um Bojangles?
Jesus Cristo. Alguém disse: "Não engasga."
Você diz: "Já comeu os biscoitos? É difícil não engasgar."
Que maneiro. Obrigado por voltar. Que legal.
Este show vai ser completamente diferente
dos shows que viram ao vivo ou na Netflix.
Se já viram o meu show,
sabem que me apresento por uma hora, uma hora e 15 minutos.
E interajo com a plateia por talvez dez minutos.
O que veem on-line é pouco comparado ao que fazemos em turnês pelo país.
Este show vai ser diferente porque só vou interagir com a plateia.
Será só eu e vocês.
Não sei o que vocês vão dizer. Não sei o que eu vou dizer.
Quero que saibam que são tão culpados quanto eu pelo rumo das coisas.
Mas tô animado para conhecê-los.
Embora seja um show com a plateia,
quero ficar num tema,
e o tema da noite será "sonhos".
Escolhi este tema porque é muito especial pra mim.
Eu tenho consciência
de que sou uma das poucas pessoas que vive o seu sonho.
Sou muito abençoado.
Mas sei que não tô sozinho nessa.
É a única coisa que todos nós temos em comum.
Cada pessoa nesta sala tem um sonho ou alguma aspiração,
e não importa onde esteja.
Se você realizou seus sonhos
ou ainda mora em Charlotte, não importa.
Não importa onde esteja, desde que esteja atrás de algo.
A vida é uma busca,
e fico muito feliz que esta é a busca que deu certo pra mim.
Comecei fazendo stand-up aos 15 anos,
então é fácil supor que era o que eu queria fazer.
Não é verdade, eu tinha outras aspirações.
Antes de querer ser comediante, durante o ensino médio,
eu achei que ia entrar pro exército.
Esse era o meu objetivo.
Teríamos perdido todas as guerras.
Que bom pra vocês que isto deu certo.
Foi com isso que cresci.
Muitas vezes, somos o reflexo do nosso ambiente.
Sou de uma família de quatro gerações da Navy, pensei em fazer o mesmo.
Bom, da Old Navy, então não.
Tenho algumas lojas, mas agradeço.
Valeu.
Minha família é toda militar. Era tudo que eu conhecia.
Vi o filme Top Gun original quando eu tinha uns 11 anos.
Descobri o que era um piloto de caça,
e pensei: "Pode crer. Eu quero ser gay."
Sabe? Eu nem sabia...
Eu nem sabia que era uma opção.
E eu queria muito.
No ensino fundamental, eu ia a shows aéreos.
Eu lia todos os livros sobre cada avião já feito.
Fui autista por uns quatro anos e meio.
Sinto que sou uma pessoa mais completa por causa desse capítulo da vida.
Eu queria muito aquilo. Eu tinha uma paixão.
Esse sonho acabou no ensino médio.
Na segunda semana do primeiro ano, precisei usar óculos.
Descobri que não enxergava direito.
Pra ser piloto de caça, sua visão tem que ser perfeita.
Então não ia rolar. Eu seria um péssimo piloto.
Eu teria errado as duas torres.
Não é pra mim. Eu...
Não tenho percepção de profundidade,
e é por isso que estamos aqui hoje, vivendo este sonho.
Então, só quero que tenham paciência.
A gente nunca sabe o que tá por vir.
Nem sempre sabemos o que está destinado a nós.
Vocês vão aprender muito sobre mim hoje, mas também quero aprender sobre vocês.
Não posso ser a única pessoa aqui
que deseja algo que pode parecer impossível.
Então, tô curioso, pra começar o show,
se tem alguém aqui na plateia
que tá buscando um sonho que possa parecer impossível ou até ridículo,
e as pessoas tentam desmotivá-lo a buscar,
mas você pensa: "Foda-se, é o que quero fazer.
É o que sinto que tô aqui pra fazer.
Vou dar tudo de mim."
Então estou curioso,
tem alguém aqui que tá buscando um sonho agora?
Não? Tudo bem, fantástico.
Não, isso é ótimo. Não, isso é bom.
- Está buscando um sonho? - Sim.
Qual é o seu sonho?
Administro a empresa da minha mãe, "You Blow Me".
Ela ensina...
Espera aí.
Espera aí. Eu...
Já vi este site.
Espera aí. Você administra isso?
Ela ensina mulheres a fazer sexo oral.
- Isso existe? - Sim!
Não acredito!
Juro. Ela tá bem ali, pode perguntar.
- Sua mãe tá aqui? - Sim.
Olá.
Antes de começarmos, cadê o papai?
Em casa!
Ele não tá aqui?
Não deve ser tão bom assim.
Quer dizer...
Ele não tá aqui porque acabei com ele.
O cara tá em casa como um comercial contra maconha.
Afundado no sofá.
Tá.
Essa conversa pode seguir vários rumos.
Como...
Como você...
Quando você descobriu que era a melhor?
Isso faz sentido?
Quando descobriu que aprendeu a técnica?
Quando você descobriu?
Provavelmente quando eu tinha 17 anos.
Me fala sobre o seu negócio.
É um site? É uma aula? É...
É um vídeo on-line.
- Um tutorial? - Um tutorial.
- Tá. - É um vídeo de 17 minutos.
Então não deve ser tão bom assim.
É impossível.
É impossível. Essa merda...
Devia ser um vídeo de dois minutos e meio, no máximo.
Cara!
Transformo pessoas em milagres de três minutos.
"Milagres de três minutos." Tá.
Sou casada há 26 anos.
É casada há 26 anos.
- Eu acredito. - Não preciso cozinhar.
Não preciso limpar.
Você não cozinha, não limpa? Tudo bem, Cardi B, relaxa.
Tive que vê-la chupando.
O quê?
Viu sua mãe chupando um dildo?
Eu sou a gerente.
Vocês estão agindo como a Carolina do Sul,
e eu tô tentando entender tudo isso.
É...
Tá.
Esqueci completamente qual era o seu sonho.
Qual era?
Quero vender casas, este é só um bom ponto de partida.
Bom, eu garanto que pode vender qualquer casa.
Se você realmente se dedicar como corretora de imóveis.
- Quer ser corretora? - Sim.
- Legal. Quantos anos tem? - Vinte e dois.
Vinte e dois. Tá na faculdade?
- Acabei de me formar. - Onde?
Coastal Carolina.
Entendi.
Não, é... É uma faculdade.
É...
- Em que se formou? - Marketing.
Como faz marketing pra uma aula de boquete?
"Dá uma olhada, é um delírio."
Tipo...
Qual é a estratégia de marketing?
Experiência. Ela me ensinou.
Nunca fiquei tão excitado tão cedo num show.
Ainda bem que tô sentado.
Senão eu teria que esconder o pinto embaixo do cinto.
- Então, mãe? - Sim.
O que fazia antes de isso ser um trabalho?
Eu... Você vai...
Gozar? É, talvez.
Talvez.
- Uma fábrica de caminhões de sorvete. - Tinha...
Eu já vi esse vídeo.
Você realmente tomou um rumo diferente.
Antes eu vendia brinquedos sexuais. Fazia festas pra vender os brinquedos.
Então o caminhão de sorvete foi algo fora do normal pra você.
Entendi.
Foi aí que você se perdeu.
Já vendeu máquinas Sybian?
- Não. - Vocês sabem o que é?
Não.
- Não sabem o que é? - Não!
Eu vou chocar vocês, cara.
Sério?
É uma honra ser a pessoa que vai explicar o que é isso.
Tá legal.
Senta. Espera.
Tá. É...
É um brinquedo sexual, tá?
E tem um motor na base.
Eu não tô exagerando, imaginem um motor V12.
É uma máquina e tanto.
Isto é o motor, tá?
Então tem a bateria,
e na ponta da bateria tem tipo um braço de metal.
Tem de 30cm a 45cm, e na ponta do braço tem um...
Dildo? É assim que se chama? Tá. Estão acompanhando até agora, né?
Então uma mulher, normalmente...
Não discrimina.
...senta na base do braço
assim,
e um cara de jaleco joga uma alavanca, estilo Frankenstein,
e esta máquina faz...
E as mulheres se perguntam por que não conseguimos fazê-las gozar.
Quem fez isso?
Quem é que estava transando
e pensou: "Não tem potência suficiente."
Eu não consigo acreditar
nos brinquedos sexuais que existem.
De nada, podem colocar na lista de desejos da Amazon.
Meu Deus.
Se tivesse que dar um conselho sobre sexo oral,
o que diria...
O que está faltando? Que toda garota deveria fazer.
Quando você faz um boquete,
use lubrificante.
Que tipo de lubrificante?
Ele tá concordando.
Ele é gay, tá?
É verdade.
Gay? Eu sabia.
Eu sabia.
É.
Eu reconheço caras bonitos.
Ele usa as lágrimas dos pais.
Brincadeira!
Cala a boca.
Meu Deus. É brincadeira.
Você tá fantástico.
Fascinante. Nem sei mais do que estamos falando.
Sonhos.
Sonhos, é. Tô vivendo um agora.
Isto é fantástico.
No fundo.
Ela levantou a mão. Vai pra escola.
Qual é o seu sonho?
Depois do COVID, precisei me reorientar,
e estou estudando pra ser professora de educação especial.
Não acredito. É incrível.
Então professora de educação especial?
- Sim. - Certo.
Por que educação especial especificamente?
Bom...
É mais fácil?
Quer dizer...
O almoço é mais cedo? O que quer... Com certeza tem vantagens.
Por que isso? Poderia lecionar qualquer matéria.
Eu precisava de seguro-saúde, então...
Espera aí.
Está fazendo pelos benefícios?
Já gosto de você.
Isso é determinação.
Precisava de seguro-saúde.
Qual faixa etária de alunos vai ensinar?
Do jardim até a quinta série.
- Então, desde o começo? - Sim.
Como você reconhece
necessidades especiais antes da quinta série?
Especialmente no jardim de infância. Não tem como saber.
Sei que não pode dar nomes, mas tem um aluno favorito?
Sim, a minha filha.
Meu Deus.
Que insulto sutil, cara.
Sua filha tem necessidades especiais?
Ela está pensando no assunto.
Não costumam fazer isso.
Isso é fantástico.
Totalmente...
Filha, quantos anos tem?
Tenho 24 anos.
Tá.
Tudo bem. Ela sabe a idade. Certo.
O que você faz agora?
Sou terapeuta comportamental.
Isso é...
Então, quem ela não pode ensinar, ela deixa pra você.
Adorei.
Era a carreira dos seus sonhos?
- Não. - Não? Justo.
Incrível.
Apoia o sonho da sua mãe de ensinar alunos especiais?
Claro. Eu trabalhava na escola dela.
Sério? Fazendo?
Assistente de necessidades pessoais.
Por mais divertido que seja brincar sobre isso,
estão fazendo algo muito nobre, muito altruísta, ajudando muita gente.
Muito obrigado por fazer isso.
Foi demais.
Que legal, cara.
Conhecemos alguém que está começando a buscar um sonho.
Alguém sente que já está vivendo um sonho?
Bum.
Tá legal.
De cara, você é a versão branca dele.
Quero ficar atento à plateia. Certo.
Qual é o seu sonho?
Sou dono de casa.
Dono de casa.
Legal, cara.
Você deve ter um pau e tanto.
Ela tá deixando isso passar?
Com certeza. Quantos filhos tem?
Um menino e uma menina.
Demorou pra responder.
Ele ainda não escolheu os pronomes deles. Vamos ter paciência.
Quantos anos eles têm?
Um de nove meses e outro de 11 anos.
- Tem um bebê de nove meses? - Sim.
Você não devia estar aqui agora.
- Essa é a esposa e mãe? - É.
Eu queria ter certeza. Eu nunca quero...
Charlotte, nunca se sabe.
Precisa ter uma condição boa pra que ele seja dono de casa.
Em que você trabalha?
Radiologia intervencionista.
O quê?
Espera aí.
São duas palavras bem diferentes.
Radiologia, tipo raio X, né?
- Raios X chiques. - Raios X chiques, entendi.
- Intervencionista? - Sim.
Isso significa que coloca um grupo de pessoas numa sala e fala:
"Entrem aí"?
Como se faz uma radiologia intervencionista?
Ela ajuda pessoas que salvam vidas.
Ela mesma pode responder, tá?
- Ela falou antes, né? - É.
Você é a mulher da casa, tá?
Mas aqui é ela que manda, tá?
Certo.
Senhora.
- Descreve pra mim. O que é? - É uma cirurgia minimamente invasiva.
Cirurgia minimamente invasiva. Tipo tirar um cisto, esse tipo de coisa?
Não, é como entrar por buraquinhos com sondas no cérebro das pessoas.
Espera. Dá pra colocar uma sonda no cérebro?
Pode sair do buraco do pinto?
Isso não é uma sonda?
- Isso é uma sonda Foley. - O quê?
- Isso é uma sonda Foley. - Sonda Foley.
E onde vai a outra?
Através das artérias.
Ah, na veia.
Até o cérebro.
Entendi. Tá.
Eu ia dizer "Meu Deus."
Vão precisar de uma agulha maior, né?
É um pouco invasivo.
Trabalhar na área médica paga bem?
Isso faz muito sentido.
Adoro que faça isso, ajuda os outros.
Eu adoro as enfermeiras.
O que fazia antes de ser dono de casa? Gozava fora?
- O que fazia? - Motorista de caminhão.
Motorista de caminhão.
- Cruzava o país ou local? - Local.
Foi ideia sua que ele fosse dono de casa
ou ele disse: "Não precisamos pagar babá, deixa que eu faço"?
Só fez mais sentido.
Adoro que esteja bem.
Muito moderno. Os homens sempre se sentem muito masculinos...
- Sou uma criança. - É?
Parece que cresceu mais que a blusa, depois de mostrá-la.
E foi no ano passado. Esta camisa não é velha.
- É uma camisa nova? - É.
Abotoa.
Ah, não, cara.
Merda!
Os nós dos dedos dele estão ficando brancos. Que horror.
Parabéns pelo terceiro filho.
Aí está!
Adorei.
É, fique à vontade, cara.
Deixa os peitinhos respirarem.
Está fazendo a coisa certa, cara.
Desejo o melhor pra vocês. Que família feliz e funcional.
Não esperava achar isso na Carolina do Norte.
Parabéns.
Tem alguém que sinta que está vivendo o seu sonho?
Está vivendo o seu sonho? Você levantou a mão primeiro.
O que faz? Qual é o sonho que virou realidade?
Sou piloto.
Tá.
Que companhia aérea?
Não vou dizer.
Deve ser a Spirit.
É.
Se fosse United ou Delta, ela teria dito.
Suspeito. É comercial ou particular?
- É uma companhia aérea. - Companhia aérea? Tá.
Esse sempre foi seu sonho?
- Sim. - Quanto tempo leva pra ser piloto?
Depende da sua motivação e do caminho que escolher.
Há vários modos de fazer isso.
Qual foi a sua motivação? Deixa eu perguntar primeiro.
Eu queria chegar às companhias aéreas o mais rápido possível, então...
Já tentou TSA PreCheck?
Qual é a rota mais rápida pra chegar às companhias aéreas?
Boquete.
Não fui eu que disse isso.
Acredito que você mereceu seu lugar.
- Eu acredito nisso. - Obrigada.
Então qual foi o verdadeiro...
Qual é a rota mais rápida pra chegar às companhias aéreas?
Há programas que podem dar as principais classificações necessárias em nove meses.
E tem que fazer 1.500 horas de voo.
Em que avião pode treinar?
- Aviões de plantação? Isso conta? - Sim.
- Isso conta? - Sim.
Não deveria contar.
É como tirar carteira de motorista: "Ando de bicicleta há anos.
Imagino que seja a mesma coisa."
Dá pra pilotar um avião sozinho aos 16 anos.
- Não acredito. - É.
- Pode tirar carteira de piloto aos 16? - Não, pode voar sozinho.
- Sério? - Sim.
Mais gente poderia ter saído daquela ilha.
Incrível, como alguém que teve seus sonhos de piloto imediatamente destruídos.
- Incrível. Estou com ciúmes. - Ainda pode fazer.
- Posso? - Sim.
- Não precisa ter uma visão perfeita? - Se quiser ser piloto de caça, claro.
Não, não precisa, desde que seja corrigível.
Então eu teria que fazer uma cirurgia Lasik.
Ou usar óculos, lentes de contato.
Não confio num piloto de óculos.
Não confio, desculpa.
Então não olha na cabine de voo.
Se não for a Spirit Airlines, acho que não preciso me preocupar.
Mas deixa eu perguntar. Você...
Você tinha um plano B?
Se não fosse piloto, planejava fazer outra coisa?
Trabalhei com marketing por seis meses, e eu disse: "De jeito nenhum. Chega."
Trabalhou com marketing?
Você arruinou esse emprego
pra todo mundo que está neste show.
Droga. Parabéns. Adorei.
Temos alguém que está vivendo o seu sonho
e alguém que está começando a buscar o seu sonho.
Alguém aqui sente
que perdeu a chance de realizar um sonho?
Agora fazem outra coisa.
Você pode ter uma carreira próspera, mas não é o que queria,
sente que teve uma oportunidade, mas não aconteceu.
- Oportunidade perdida. - Sim.
Fila de trás, meu chapa.
É uma pena, mas se eu fosse menina, eu queria ser dançarina de pole dance.
Eu queria muito.
Desculpa ter chamado você de gay.
Desculpa mesmo.
Isso é gay, cara.
Disse que se fosse menina,
gostaria de ter sido dançarina de pole dance?
- Sim, claro. - Ainda pode.
Nunca viu Magic Mike?
Claro, mas obviamente não sou Magic Mike.
Não, eu discordo.
Acho que pode mergulhar de cabeça nesse trabalho.
O que faz agora?
Agora trabalho com finanças. É chato pra caralho.
Não é nada divertido.
Pole dance não parece mais divertido?
Já foi a um clube de strip masculino?
Prefiro clubes de strip femininos.
- Porque respeita o atletismo? - Sim.
Justo.
Não, isso funciona.
E eles têm bons brunches.
É o pior lugar pra achar um cabelo na comida.
Não come num clube de stript, cara.
Qual é!
Concordo com você.
Respeito muito as strippers. Strippers, eu entendo.
Mas um clube de strip não é pra mim.
Eu não sou bom, eu nunca gasto dinheiro.
É que o ambiente não me impressiona.
Pra gastar um dólar num clube de strip,
eu precisaria vê-las completando uma pista de obstáculos do American Ninja Warrior.
Era o que seria necessário.
Vou te dar dinheiro quando chegar ao topo daquela escada de peixes.
Elas estariam peladas de salto fazendo...
"Não se chamava escada de peixes até ela chegar lá."
E depois...
E então, pra grande final, elas têm que correr pela parede empenada
pra ganhar o...
diploma ou... Sei lá.
Não sei pra que precisariam de um.
Isso apimentaria as coisas.
Talvez possamos trazer um elemento extra ao clube de strip.
Pode ser divertido.
Já pensou em um nome de stripper?
Sim.
- Qual seria o seu nome? - Brandy Jameson.
Brandy Jameson?
- São duas bebidas alcoólicas? - Sim.
Você pensou bastante. Adorei.
Acho que deve ir fundo. Quantos anos você tem?
Trinta e quatro.
É, já era.
É, esquece.
Isso é...
São 40 anos em gay.
Você tem 34 anos? Você está fantástico, cara.
Não me diz isso.
Tá ótimo. Todos deveríamos fazer mais procedimentos.
Você está ótimo, cara.
Você está incrível, cara. Parabéns, mano.
Escuta, se essa for sua paixão,
e pode apreciar o ambiente e a forma de arte,
acho que deve ir fundo. Sério.
Certo, quero mudar um pouco de assunto.
Quero falar sobre um tipo diferente de sonho.
Porque já abordamos aspirações suficientes pra uma noite.
Porque sonhos ambiciosos não são os únicos sonhos, né?
Você sonha todas as noites enquanto dorme. Todos sonhamos.
Menos eu. Durmo muito mal. Por isso quero falar sobre isso.
Durmo tão pouco, raramente lembro dos meus sonhos.
Quando lembro, não fazem sentido. E normalmente são pesadelos.
Sempre tenho sonhos assustadores, e são sempre os mesmos.
Sonho muito que meus dentes estão caindo.
- Sim. - Vocês sonham isso?
Graças a Deus, cara.
Parece psicopata quando conta pra quem nunca sonhou isso.
Se você nunca sonhou isso, você tá tendo um sonho normal,
e seus dentes simplesmente começam a cair.
Pressione a língua contra os dentes de cima.
Essa pressão faz seus dentes caírem como Tom e Jerry.
E eles ficam nadando na boca. É nojento.
Vou contar como eu sou louco.
Comecei a ter esse sonho dentro do sonho.
Geralmente, você acorda...
Vê se seus dentes ainda estão lá. "Ah, graças a Deus."
Comecei a ter isso dentro do sonho. Eu acordava...
Via se meus dentes estavam lá, mas não estavam.
Eu acordava de novo.
Via de novo, eles finalmente voltavam.
Sou tão louco que meu cérebro falava: "Você não vai se acostumar com isso."
É isso que me fascina nos sonhos.
Porque comecei a ler livros
sobre o subconsciente e sobre o que os sonhos poderiam significar.
E esse, especificamente, é geralmente atribuído ao estresse.
Estresse por dinheiro, mais especificamente.
Também significa que secretamente quer chupar um pau melhor.
Então, em teoria, não faria mal.
Como poderia? Não tem dentes.
Alguém já passou por uma experiência
de ter um pesadelo recorrente ao longo da vida
que os assombra?
- Você? - Sim.
Com o que sonha?
Desde os 12 anos,
tem uma bruxa que me persegue pela floresta,
e chego à beira de um penhasco,
e tenho que pular ou terei que enfrentar a bruxa.
- O que costuma fazer? - Eu pulo.
- Certo.
Certo, agora,
com que frequência tem esse pesadelo?
Com bastante frequência. Duas vezes por semana, desde os 12.
- Duas vezes por semana? - Sim.
Esse é o seu marido?
Sim, é o meu marido e minha filha que tá fazendo 21 anos.
Feliz aniversário.
Não importa pelos próximos cinco minutos, só isso.
A propósito, tenho 47 anos.
- Eu sei. - Então eu não...
Eu sou a bruxa agora.
Marido, já ouviu falar desse sonho?
- Já. - Tá.
Ela te acorda e fala que teve um pesadelo?
Sim. Ou eu a pego.
Você a pega?
- Enquanto ela tem um terror noturno? - Sim.
E você a pega e faz o quê? Você a enrola?
Pra onde você a leva?
De volta pra cama.
- Ela cai da cama? - Cai.
É desse penhasco que você pula? Um metro?
Agora não parece tão dramático. Não parece tão perigoso.
Você já teve a chance de ver a bruxa?
Ela tem alguma característica distinta?
A bruxa geralmente tem um rosto inexpressivo, o que me assusta.
Ela não ter rosto me assusta, mas ela tem cabelo grisalho comprido.
A bruxa usa o chapéu dele por acaso?
Eu só queria ter certeza.
Tive um pesadelo parecido quando eu estava...
Essa foi a experiência que me fez acreditar em fantasmas.
Quando eu tinha uns 11 anos, nos mudamos pra uma fazenda,
no interior de Ohio, de onde sou.
A casa tinha 120 anos.
Me assustou desde o dia em que nos mudamos.
Moramos lá por oito meses. Nos quatro primeiros meses
eu dormia no chão da minha irmã porque eu tinha medo dessa casa.
Então, depois de quatro meses,
mudei de quarto,
fui lá pra baixo onde era a nossa sala de computador.
Lembra que tínhamos uma sala de computador?
A gente brigava com o LimeWire e imprimia pornografia.
A sala de computador era do tamanho deste palco.
Só tinha espaço pra cama, uma cômoda, uma estante de TV e um armário.
Eu adorava que era pequeno porque nada podia se esconder lá dentro.
Sabe? Era só o meu espaço.
Mas um dia...
Isso ainda me pega. É aquela coisa.
Não sei se estava sonhando, mas não acordei de novo.
Então, eu estava dormindo, abri os olhos e tinha uma velha,
meio sem rosto, mas dava pra ver uma boca.
Frágil, era só pele e osso,
e usava um vestido preto com um véu, e ela estava morta.
Ela não tinha rosto, só boca, ela estava inclinada em cima de mim...
Se o banco fosse a minha cara.
...e o rosto estava congelado...
Meu Deus.
É uma daquelas coisas, sei lá...
Deve ter sido uma paralisia do sono,
porque não consegui tirar a cueca rápido o bastante.
Com certeza...
Ela estava pedindo, sabe? Então...
Mas não estou brincando,
daí ela se levantou,
se virou e entrou no armário.
Essa é a parte que me assusta. Eu tinha acabado de começar o dia.
Não fazia sentido acordar de novo e dizer: "Deve ter sido um sonho."
Lembro de sair da cama e começar o meu dia.
Foi uma das piores experiências que já tive.
Daí peguei um Ouija naquela noite e perguntei: "Tá acordada?"
"Segunda rodada."
Mas circunstâncias parecidas.
Mulher apavorante e sem rosto, relacionado ao sono.
Você já a encarou? Disse que sempre prefere pular.
Já se virou e disse: "E daí, vadia? Vai encarar?"
Sim, mas ela não tem rosto.
- Sem rosto. - Então pulo.
Não tem rosto, então eu pulo.
Não precisa pular só porque ela não tem rosto.
Pode bater no corpo dela. Tem que acertar no fígado.
Não consigo me mexer. Eu pulo.
Isso é assustador. Lamento que lide com isso com tanta frequência.
Imagino que interrompa a maior parte das suas boas noites de sono.
Talvez.
Não pergunta pra ele sobre seu sono.
Geralmente fico no chão, paralisada, dormindo.
- Ela cai mesmo da cama? - Sim.
- Às vezes. - Qual o tamanho da cama? King?
- Sim. - Certo.
As mulheres dormem no meio da cama, não sei por que está preocupado.
Que egoísta!
Não me surpreenderia se fosse porque ele tem que pegar os lençóis de volta...
E ela...
"Ai, amor!
Amor!
Você teve outro pesadelo.
Está tendo um sonho ruim."
Isso é perfeito. Era o exemplo que eu estava procurando.
Adorei.
Bruxas são assustadoras. Adoro essas coisas.
Obrigado por compartilhar algo tão específico.
Certo, quem mais tem pesadelos divertidos e recorrentes?
Às vezes eu tenho um. Estou aqui.
Oi. Desculpa.
Às vezes sonho que meu namorado tá me traindo.
Ah, não.
Não.
Em nome de todos os homens aqui, para com isso agora mesmo.
Estou cansado dessa merda.
Você tem uma boa noite de sono, nada de bruxas nem nada.
Você tem uma ótima noite de sono. "Bom dia, querida."
"Quem é a querida?"
Certo, me explica o que ele não fez.
Geralmente é um ex ou algo assim.
Ou talvez alguém que conhecemos.
Sei que ele não fez nada, mas ainda fico um pouco brava.
Sabe que isso é loucura, né?
Esse é ele? O namorado atual?
Dá um exemplo de um sonho casual que está tendo agora.
Algo que você sonhou que se lembra.
Eu não sonho, eu fumo maconha.
Trouxe o suficiente pro resto da turma?
Se ele tá te traindo com alguém, é com a Mary Jane. É pra todos.
Adorei. Tenho que fazer a mesma coisa.
É por isso que não sonho?
Tá relacionado?
Porra. Eu não vou parar. Não vou.
Com que frequência tem esse sonho?
Não muito. Talvez uma vez a cada duas semanas.
Ei, cara, vamos dar o fora daqui.
Você precisa de uma nova vida imediatamente.
Não tortura esse homem desse jeito.
Não é sempre que conto pra ele.
Essa não é a parte louca.
A parte louca é que você tem esse sonho.
Prometo que não vou me intrometer.
Vocês já tiveram algum momento de desconfiança?
Não com a gente, mas já tive problemas com homens.
Então não vamos projetar em seu novo relacionamento.
Cara.
Ela é a bruxa dos sonhos dele.
Coitado.
Ele parece muito legal.
Ele fuma maconha, ele não tem energia pra trair.
Está brincando?
A maconha te deixa muitas coisas. Faminto, feliz e sonolento.
Mas não te faz querer trair.
Ouça, Matt.
Já fui enganada por uma pessoa que conheci pessoalmente.
Espera aí. Como se faz isso?
Eu conheci ele,
e ele era bonito,
começamos a conversar, tivemos encontros...
Sabe que tá fazendo ele ouvir isso, né?
Você perguntou.
Não, na verdade, não. Na verdade, não.
Rebobine a fita agora mesmo. Eu quero... Ela disse...
Ouça, Matt.
Ouça, Matt. Já fui enganada...
Já fui enganada.
Sei exatamente o que você está passando.
Cara!
Então você foi num encontro com um cara, ele era bonito.
Como foi que ele te enganou?
Certo. Fomos em alguns encontros,
e ele falava coisas maravilhosas.
Era dono de uma empresa de informática.
Era milionário.
Nadava em dinheiro.
As coisas estavam indo bem, continuamos conversando,
e, de repente, ele não se comunicava mais tanto,
então eu dei uma pesquisada.
Não devia ter feito isso.
Vamos ver aonde isso vai dar.
Acabei achando a ex-namorada dele, e ele...
Mandou uma mensagem pra ex-namorada dele?
- Então tem... - Não.
Não!
Não. Não tem nada.
É uma pergunta de sim ou não.
Não. Ela descobriu... Ah.
Bruxa!
Queimem-na!
Ah, cara.
Não pode descontar nele.
Lamento pelas experiências negativas,
mas se ele não fez nada, não pode descontar nele.
Se sonhou com ex-namorados te traindo, eu entendo.
É um trauma reprimido que talvez não foi resolvido
entre você e essa pessoa.
Mas dá uma chance pra esse filho da puta, tá?
Puxa vida.
Quero perguntar sobre mais um tipo de sonho.
Só porque nunca vivi isso. As pessoas juram que é real.
Eu não tenho provas.
- Sonho molhado existe? - Sim.
Mas não falo de um sonho sexy.
Todo mundo já teve sonhos sensuais. Você acorda e: "Vou terminar isso."
Mas você nunca volta a ter o mesmo sonho,
então você fica duro tipo no Vietnã.
E você: "Juro que estava em outro lugar há alguns minutos."
Não tô falando de um sonho sexy.
- Alguém já teve... - Eu tenho um bom.
- Ali atrás. - Uma vez.
- Uma vez? - Só uma vez.
Quando foi essa experiência?
Campo de treinamento.
Me explica, por favor.
Desde que tive esse sonho sexual,
é muito frustrante, nunca acontece.
Então, você tá sempre buscando a mesma coisa enquanto dorme.
É tipo esquilo de A Era do Gelo.
Você fica atrás da mesma coisa nos seus sonhos.
- Tentando pegar. - O primeiro foi tão bom?
Campo de treinamento. Devia ter 18, 19, 20? Algo assim?
Você gozou?
- Ou foi só no sonho? - Não, eu gozei.
Você gozou.
Atiradores atiram.
- Tem que atirar quando pode. - É.
Então, quando acordou, estava molhado.
Sim.
Eu não ia gostar disso.
Você acordou e tinha porra na sua cama?
Tenho colega de quarto, meu primeiro instinto seria: "É melhor ser meu."
Como lidou com isso no campo de treinamento?
Deve ter beliches.
As camas têm que estar imaculadas e limpas.
O que disse?
- Eu estava na cama de cima. - Estava na cama de cima? Droga, cara!
Seu colega de quarto acordou com decoração de Halloween?
Tinha uma teia.
Sabemos que os homens têm, acho que fiquei de fora.
Alguém tem uma perspectiva feminina sobre um sonho molhado?
- Você tem? - Por isso tô solteira.
Vamos ver se é por isso.
Fala desse sonho molhado. O que houve?
O lance da família. Pai e filha.
- Sério. - O quê?
Espera aí.
Não presuma que sabemos.
O que é o lance de pai e filha?
- Todos entenderam. - O quê?
- Todos entenderam. - Quem?
- Todo mundo. - Não.
Eles tiveram a mesma reação que eu.
Prometo.
Que lance é esse de pai e filha?
É uma relação física com...
Não, nunca conheci meu pai.
- Um problema com o pai. - É.
Não é assim que se conta!
Não sei como contar.
Tá de brincadeira?
Não é assim que se conta.
A gente achou que tava dando pro seu pai.
Todo mundo aqui.
Meu Deus.
Problema com o pai. Entendi.
Como isso se compara a um sonho molhado?
Você acorda e está...
- Não consegue voltar a dormir. - Não consegue voltar a dormir?
Porque está agitada.
Você acorda excitada.
Não consegue voltar a dormir sem se resolver.
E a pornografia que você assiste é...
A pornografia que você assiste é de pai e filha.
A gente saiu completamente do trilho.
O que isso tem a ver com você tá solteira?
O que aconteceu?
Não olha como se ele estivesse aqui.
Quem está procurando? Joaquin Phoenix, do Coringa, senta.
Quer saber? O problema é o seguinte.
Quando virem haters dizendo nos comentários:
"Ele só interage com a plateia. É moleza."
É?
É a coisa mais fácil que eu poderia fazer?
Eu recebo tudo de bandeja? Não!
Caramba, cara!
Meu Deus.
Muito bem. Sim, senhora.
Ficou com a mão levantada o tempo todo. Desculpa não ter te chamado primeiro.
Desculpa.
Sim, senhora.
Em relação a esse tipo de sonho,
às vezes, pra pegar no sono, posso pensar em outras coisas,
mas passei meu aniversário num cruzeiro,
e minha amiga ficou muito chateada porque ela disse que eu gemia dormindo.
Fiquei com nojo. Eu pedi desculpas.
Ela disse: "Você gemeu no hotel, gemeu alto."
Ela achou que eu tava me tocando.
Eu disse que tava dormindo.
Foi um gemido sexual?
Ou foi...
- Foi o que ela disse. - Ou foi tipo apneia do sono?
Sabe como um padrasto ronca?
Lembra do sonho?
Lembra de quem era o coadjuvante?
Quem geralmente passa pela sua cabeça?
- Foi o meu ex. - Seu ex?
Pegou pesado.
Então o pinto era bom.
Sim.
Pegou pesado.
Acha que ele sabe que você ainda pensa nisso?
- Ele me deixou no aeroporto. - Quê?
- Me deixou no aeroporto pro cruzeiro. - É?
Uma pergunta.
Não precisa entrar em detalhes se for ruim.
Mas o que ele fez de tão ruim que anulou o pinto bom?
Ele está se divorciando.
Espera aí.
- Eles estão separados. - Ele tá se divorciando?
- Eles já estavam separados? - Sim.
Por quantos centímetros estavam separados?
Há quanto tempo foi esse relacionamento?
Dezoito centímetros.
Branco ou preto?
- Ele é preto. - Preto?
É, ele não tem 18cm. Não.
Não tem 18cm.
Não deixo ninguém no aeroporto.
Eu não mando bem na cama. Você tem que...
Vamos nos divertir, mas tem que fazer umas paradas. Sabe?
Terá que conversar com um estranho.
Ah, que pesado.
Quando teve esses sonhos molhados, você...
Sua amiga disse que estava gemendo.
Você chegou a concluir?
Não sei. Eu não quis me aprofundar no assunto.
Parece que ele foi bem profundo.
O filho da puta estava quase no seu subconsciente.
Que interessante.
Isso colocou tudo em perspectiva.
Este é sempre um debate...
As mulheres sempre se sentem mais sexuais que os homens,
mas não são. Não são.
Você nunca se masturbou indo a 137km na rodovia
porque uma música boa tocou.
Todos já tentaram bater ouvindo "Free Bird" no trânsito.
Somos nojentos, cara.
Acho que não precisa ter competição.
Ambas as partes têm sonhos molhados.
Acho que somos mais parecidos do que imagina.
Acho que os homens são mais estranhos em relação à nossa sexualidade,
mas acho que as mulheres são mais depravadas
em relação à sexualidade delas.
Vocês são nojentas, cara.
Vocês fazem demais, cara.
Vocês fazem coisas horríveis.
Se dão conta que às vezes nem pedimos?
Caras, sua namorada já fez alguma safadeza e vocês ficaram tipo...
"Coloca de volta!"
Nunca queremos desencorajá-las, então sempre dizemos: "Adoro isso."
Mas às vezes pensamos: "Que porra é essa?"
Vocês estão fazendo demais, cara.
Acho que sou bom de cama até saber o que os outros estão fazendo.
Não quero fazer parte disso.
Meninas, vou dizer só uma vez.
Só uma vez.
Deixem
nossa bunda
em paz!
Se a gente quiser, a gente pede, tá?
Não sei que tendência invasiva é essa do TikTok, mas parem.
Tá?
Vocês nem sabem convencer.
Se eu descobrir que é uma de suas técnicas, vou surtar.
Porque sempre é mencionado nessa situação.
As meninas sempre falam: "Deixa eu colocar o dedo
enquanto eu te chupo.
Vai ser muito bom."
Já tá maravilhoso, tá?
Não preciso fazer um buraco na porra da parede
pra provar que me diverti.
É sempre uma garota com unhas de acrílico.
Ficou louca?
Está louca? Mantenha suas garras Bugle longe de mim, vadia.
Sabem o que é Bugle?
Não achei que essa referência ia colar.
Vocês são um lixo, cara.
Isso é...
É um lanche de posto de gasolina.
Não põe isso na boca.
Meu Deus. Charlotte, cara.
Quero agradecer por serem respeitosos e ouvirem as histórias dos outros.
Pra quem conversou comigo, agradeço por compartilharem
detalhes pessoais de suas vidas que, fora deste contexto,
seria impensável discutir.
Então, obrigado.
Mas eu queria fazer este show sobre sonhos
porque cada pessoa aqui realizou o meu sonho.
Se eu puder fazer algo pra incentivá-los a perseguir seus sonhos,
espero que todos se tornem realidade.
Era foi o primeiro especial com a plateia da Netflix.
Não queria fazer em nenhum outro lugar. Charlotte, você realizou meus sonhos.
Mal posso esperar pra ver o que vem a seguir.
MATT FOI AOS BASTIDORES E TIROU OS DENTES E O QUEIXO OBVIAMENTE FALSO.
ELA TIROU AS AMÍGDALAS E ASSUMIU OS NEGÓCIOS DA FAMÍLIA.
ELA VOLTOU A ADMINISTRAR UM CAMINHÃO DE SORVETE.
ELES NÃO FAZIAM IDEIA
QUE ERAM EXATAMENTE O QUE ESTE ESPECIAL PRECISAVA.
ELE TEVE O TERCEIRO FILHO
NO ESTACIONAMENTO DEPOIS DO SHOW.
ELA FOI PARA O TRIÂNGULO DAS BERMUDAS E NUNCA MAIS FOI VISTA.
ELE SE TORNOU A DANÇARINA DE POLE DANCE DE SUCESSO...
BRANDY JAMESON.
ELA FINALMENTE RESOLVEU ENFRENTAR SEU MEDO E ENCARAR A BRUXA...
E LEVOU UMA SURRA.
ELA O TRAIU NO SONHO DELE.
E ACABOU COM ELE POR PARECER LOUCA.
ELE DEIXOU O BATALHÃO EM UMA SITUAÇÃO PEGAJOSA.
ELA SE TORNOU JOAQUIN PHOENIX.
ELA NÃO GEME MAIS DORMINDO...
...SÓ PEIDA.