Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
RIFE KOMEDİ KULÜBÜ
Matt Rife!
Nasılsınız Charlotte'lılar? Sizi görmek güzel.
O üstündeki ne dostum ya?
Ne?
Seni bir an Cam Newton sandım.
Charlotte burası, belli olmaz.
Ne habersiniz? Fig Newton gibisin. Oğlum. Seni görmek güzel.
Lanet Shaboozey aramızda.
Ama çizmeler olay.
Birini görebilir miyim? Arkadakiler göremiyor.
Bunu görmeniz lazım ya!
Aman tanrım!
Şuna bakın ya!
Tanrım!
Topuklarını üç kez birbirine vur, Atlanta'ya dönersin.
Çok çılgınca!
Siyahi çükleri öyle büyük ki ayakkabıları bile eğri.
Bana çok çılgınca geliyor.
Tebrikler dostum. Böyle bir şeyi nereden buldun?
- Hediye geldi. - Hediye mi?
Hemen o arkadaşınla ilişkini kes. Manyaklık bu.
Noel Baba'nın cini gibisin.
- Dostun mu? - Evet.
- Atlanta'lı mı o da? - Güney Carolina.
- Güney Carolina'yı severim. Neresinden? - Winnsboro.
Winnsboro mu? Beyazlar homurdanıyor.
Dürüst olayım, demek ki çok iyi bir yer.
- Columbia'ya 30 dakika uzakta, ormandayız. - Tam Güney Carolina'lı gibi konuştun.
Şu beyaz adamı çok huzursuz ediyorsun şu anda.
Sakin ol dostum.
Saat filan da takmış. "Uzun kollu giymeliydim" diyor.
İyi dostsunuz. Yakınsınız.
Ama dostu olarak söyle, o saçma şeyi başka yerde giymesin, tamam mı?
Hem ayrıca...
Herif kayak yapıyor âdeta.
Botlarının fil dişi var.
- Çok çılgınca geliyor. - Dedi ki...
Bununla uğraşacağımı biliyordun.
- Bu daha da iyi ama fena bir arkadaş. - Uyardı.
Arkadaşı eve
bu botlarla gelmiş
ve o da
"Vay be!
Yakacaksın ortalığı!" demiş.
Adamı ateşe atmışsın resmen.
İşte iyi dost budur.
İyi dost böyle olur işte ya.
Sizi görmek güzel. İyi ki geldiniz.
Programı Charlotte'ta çekmek istedim
çünkü 16 yaşımdan beri bu kulüpte çıkıyorum.
Yani burası benim için çok özel bir yer.
Burası...
Yani, siz burada değildiniz.
Sorun yok yani.
Biliyorum, iki yıl önceye dek herkes çok meşguldü.
Hiç sorun değil. Burada çok hoş anılarım var.
Charlotte'lular, bir şekilde hem üzüyor hem de hiç üzmüyorsunuz.
O yüzden gelip sizi biraz tanımak istedim.
Merak ettim, daha önce gösterime gelen var mı?
Evet. Daha önce gelenler gelmiş. Tamam.
Hesap tutuyor.
Hayır, bana uyar. Beni Charlotte'ta mı izlediniz?
- Evet. - Öyle mi?
- Ta o zaman mı? - Bojangles'ta.
- Bojangles? - Evet.
Bojangles'ta mı sahne aldım?
Tanrım. Biri "Tıkanıp kalma" diyor.
"Çöreklerden yedin mi? Tıkanmamak zor" diyorum.
Müthiş. Yine geldiğiniz için sağ olun. Çok hoş.
Bu gösteri Netflix'te ya da canlı izlediğiniz
her şeyden farklı olacak.
İzlediyseniz bilirsiniz,
bu tür gösterilerim genelde bir saat, bir saat 15 dakika sürer.
O 75 dakikanın içinde belki 10 dakika izleyiciyle paslaşırım.
İnternette gördüğünüz, turnede yaptıklarımızın ufak bir kısmıdır.
Bu gösteri farklı olacak. Tamamen izleyiciyle paslaşma odaklı.
Sadece siz ve ben varız. Siz ne dersiniz, ben ne derim, bilmiyorum.
Nasıl geçeceğinden benim kadar sorumlusunuz, bunu bilin. Tamam mı?
Sizi tanımak çok heyecanlı.
Etkileşimli bir gösteri olacak ama bir temaya sadık kalmak istiyorum
ve gecenin teması da "hayaller ve rüyalar" olacak.
Bu tema benim için özel çünkü bu dünyada hayalini yaşayabilen
az sayıda insandan biri olduğumu biliyorum.
Bunun için minnettarım.
Ama bu süreçte yalnız değilim, biliyorum. Hepimizin ortak noktası bu, değil mi?
Bu salondaki herkesin bir hayali veya hedefi var
ve ne noktada olduğu önemsiz.
İster gerçekleştirmiş olun
ister de hâlâ Charlotte'ta yaşıyor olun, fark etmez.
Bir amacınız olsun da ne noktada olduğunuz fark etmez.
Hayatın olayı bu arayış
ve benim bu arayışım sonuca ulaştığı için çok mutluyum.
Stand-up'a 15 yaşımda başladım, yani tek hayalim buymuş gibi gelebilir.
Hayır, başka amaçlarım da vardı.
Komedyenlikten önce, ortaokul boyunca
orduya yazılmayı düşünüyordum.
Büyük hayalim buydu.
Her savaşta yenilirdik.
Bu hayalim gerçek olduğu için çok şanslısınız.
Ama bununla büyümüştüm.
Çoğu zaman çevrenizden etkileniyorsunuz.
Ailem dört nesildir donanmada, ben de öyle yaparım diyordum.
Yani, Old Navy giyiyorlar daha çok...
Birkaç yer öğrendim ama, iyi oldu.
Teşekkürler.
Hepsi ordu mensubu. Bununla büyüdüm.
İlk Top Gun filmini 11 yaşımda izledim.
Savaş pilotluğunu öğrendim ve "İşte bu, gey olmak istiyorum" dedim.
Tamam mı? Yani...
Seçenek olduğunu bile bilmiyordum.
Çok da istedim.
Ortaokulda hep havacılık şovlarına gittim. Her uçakla ilgili her şeyi okudum.
Dört buçuk yıl kadar otizmli oldum.
Ömrümün o dönemi sayesinde daha donanımlı hissediyorum.
Çok istiyordum ya. Bu konuda tutku doluydum.
Ama o rüya dokuzuncu sınıfta duvara tosladı.
Birinci sınıfın başında gözlüğüm oldu.
Gözlerim boku yemiş meğer.
Malum, savaş pilotu olmak için gözünüzün bozuk olmaması gerekiyor.
Hayalim gerçek olmayacaktı. Korkunç bir pilot olurdum.
İki kuleyi de ıskalardım.
Bende o ışık yoktu. Ben...
Derinlik algım bozuktu
ve bu gece bu yüzden burada bu hayali yaşıyoruz.
Yani, sabırlı olun derim. Sizi neyin beklediğini bilemezsiniz.
Kaderde ne olduğu belli olmuyor.
Bu gece siz beni daha yakından tanırken ben de sizi tanıyacağım.
Burada imkânsız gibi görünen
bir şeyi hedefleyen tek insan olamam.
O yüzden bu gece şunu merak ediyorum.
İzleyiciler arasında,
kâğıt üstünde imkânsızmış gibi görünen bir hayalin peşinden giden,
insanların caydırmaya çalıştığı
ama "Sikerler, ben bunu yapacağım" diyen,
"Kaderimde bu var. Elimden geleni yapacağım" diyen
biri var mı?
Bu gösteride, şu anda bir hayalin peşinden giden
biri var mı diye merak ediyorum.
Yok. Peki, şahane.
Hayır, gerçekten harika. İyi bir şey bu.
- Peşinden koştuğun bir hayal var mı? - Evet.
Hayalin ne?
Şu anda annemin "You Blow Me" şirketini yönetiyorum.
Annem...
Bir dakika.
Dur, bir dakika.
Bu siteyi görmüştüm.
Dur. Sen mi yönetiyorsun?
Kadınlara oral seks öğretiyor.
- Gerçek mi bu? - Evet!
Hadi be oradan!
Yemin ederim. Annem orada. Ona sor.
- Annen burada mı? - Evet.
Merhaba.
Konuya girmeden önce, baban nerede?
Evde!
Burada değil mi?
O kadar iyi olamaz.
Olamaz. Diyorum size.
Yani...
Burada değil çünkü onu çok yordum!
Marihuana karşıtı reklamlardaki gibi evde herif.
Kanepeye gömülmüş, bitik hâlde.
Tamam.
Bu konu çok başka yerlere gidebilir.
Nasıl...
Sen nasıl...
Ne zaman efsane olduğunu anladın?
Anlatabildim mi?
Ne zaman tekniği kıvırdığını anladın?
Ne zaman anladın?
Muhtemelen 17 yaşımda.
Bana şu işinden bahset.
İnternet sitesi mi? Ders mi? Yoksa...
Çevrim içi video.
- Eğitim videosu mu? - Öyle.
- Tamam. - On yedi dakikalık bir video.
O zaman o kadar da iyi değildir.
Mümkün değil.
Olamaz. Bu iş...
En fazla iki buçuk dakikalık bir video olmalı.
Vay be!
- Peki. - İnsanı üç dakikalık mucizeye çeviriyorum.
"Üç dakikalık mucize." Peki.
Yirmi altı yıldır evli ve mutluyuz.
Yirmi altı yıldır.
- İnanırım. - Yemek yapmasam da olur. Ya da temizlik.
Yemek ve temizlik yapmıyor musun? Pekâlâ Cardi B, sakin ol.
Emmesini izlerdim.
Ne?
Anneni vibratörle mi gördün?
Yönetici benim.
Güney Carolina'lı gibi davranıyorsun ve ben olayı idrak etmeye çalışıyorum.
Bu...
Tamam.
Artık hayalinin ne olduğunu filan unuttum.
Neydi?
Ev satmak istiyorum ama bu da iyi bir başlangıç.
Dinle, her evi satarsın sen. Garanti.
Emlakçı olarak kendini adarsan yaparsın.
- Emlakçılık, ha? - Evet.
- Harika. Kaç yaşındasın? - 22.
- Yirmi iki. Üniversitede misin? - Yeni mezun oldum.
- Nereden? - Coastal Carolina.
Peki.
Hayır... Bir okul sonuçta.
Bu... Evet.
- Ne okudun? - Pazarlama.
Sakso çekme dersini nasıl pazarlarsın?
"Şuna bakın, taş gibi!"
Nasıl yani...
Pazarlama stratejisi ne?
Deneyim. Bana o öğretti.
Ömrümde bir gösterinin bu kadar başında çadırı dikmemiştim.
Neyse ki oturuyorum.
Yoksa kemerime sıkıştırmam gerekirdi.
- Evet annesi? - Evet.
Bu mevzu işe dönüşmeden önce ne yapıyordun?
Ben... Şey olacaksın...
Gelecek miyim? Evet, olabilir.
Olabilir.
- Dondurma kamyonları şirketim vardı. - Dondurma kamyonu...
O videoyu izlemiştim. İzlemiştim.
Çok farklı bir yöne gitmişsin.
Ondan önce seks oyuncakları satıyordum. Ev partileri verip satardım.
Yani, sıra dışı olan dondurma kamyonuymuş.
O yüzden.
Orada yoldan çıkmışsın aslında.
Hiç Sybian makinesi sattın mı?
- Hayır. - Ne olduğunu biliyor musunuz?
Hayır.
- Bilmiyor musunuz? - Hayır!
Aklınızı başınızdan alacağım ya.
Ciddi misiniz?
Bunu size anlatan kişi olmak bir şeref.
Tamam. Peki.
Otur bence. Bekle.
Tamam. Bu...
Bir seks oyuncağı, tamam mı?
Altında bir motoru var. Tamam mı?
Abartmıyorum, V12 motoru düşünün.
Bayağı sağlam bir makine yani.
Şunun gibi bir motor düşünün.
Bir de pili var
ve pilin ucunda da metal bir kol var.
Otuz, 40 santim uzunluğunda. Kolun ucunda da...
Vibratör mü deniyor? Evet. Aynen. Şimdiye kadar anladık, değil mi?
Sonra bir kadın... Yani, genelde.
Ayrım yapmıyor.
Kolun dip kısmına oturuyor.
Şöyle gibi.
Laboratuvar önlüklü bir adam Frankenstein'daki gibi kolu kaldırıyor
ve makine şöyle oluyor...
Sonra kadınlar niye orgazm yaşatamadığımızı soruyor.
Bunu kim yapmış?
Kim becerilirken "Beygir gücü yeterli değil" demiş olabilir ki?
Var olan seks oyuncaklarına
inanamadım resmen.
Yine iyisiniz, Amazon istek listenize ekleyin.
Tanrım.
Bir oral seks tavsiyesi verecek olsan
ne derdin?
Her kızın yapması gereken ama eksik olan şey ne?
Oral seks yaparken
kayganlaştırıcı kullanın.
Bir dakika. Ne tür kayganlaştırıcı?
- Başını "evet" anlamında salladı. - O gey, tamam mı?
Aynen.
Gey misin? Anlamıştım.
Anlamıştım.
Evet.
Yakışıklı adamı görür görmez anlarım ben.
Ailesinin gözyaşını kullanıyor.
Şakaydı!
Kes sesini.
Tanrım. Şakaydı.
Muhteşem görünüyorsun.
İnanılmaz. Açıkçası artık ne konuştuğumuzu bile bilmiyorum.
Hayaller. Evet, ben hayalimi yaşıyorum şu anda. Muhteşem.
Arka taraf. El kaldırdı. Okulda öğrenmeliydin.
Hayalin nedir?
COVID'den sonra değiştirmem gerekti.
Özel ihtiyaçlı çocuklar için öğretmenlik okuyorum.
Hadi canım! İnanılmaz.
Tamam.
Özellikle özel ihtiyaçlı çocuklar mı?
- Evet. - Tamam.
Neden özellikle bu?
Yani...
Daha mı kolay?
Yani...
Yemek mi daha erken? Neyse yani. Kesin avantajı vardır.
Neden özellikle o? Herhangi bir konu olabilirdi.
Sağlık sigortası lazımdı, o yüzden...
Dur. Bir dakika.
Avantajları için mi?
Seni sevdim.
Azimli bir tavır.
Tamam, sağlık sigortası lazımdı.
Hangi yaş grubundan özel çocuklara eğitim vereceksin?
Anaokulundan beşe.
- Anaokulundan beşe kadar. Başı yani. - Evet.
Beşinci sınıftan önce
özel eğitime ihtiyacı olduğu nasıl anlaşılır ki?
Özellikle anaokulunda.
Hiç belli olmaz.
İsim veremezsin ama favori öğrencin var mı?
Evet, kızım.
Tanrım.
Fena laf çaktı be.
Kızın özel ihtiyaçlı mı?
Düşünüyor.
Vay be.
Genelde bunu yapmazlar.
Muhteşem yani.
Kesinlikle...
- Kızı, kaç yaşındasın? - Yirmi dört.
Tamam.
Tamam, güzel. Yaşını biliyor. Tamam.
Ne yapıyorsun şu anda?
Davranışsal terapistim.
Bu...
Yani, eğitemediği çocuğu sana gönderiyor.
Çok hoşuma gitti.
Hayalindeki kariyer bu muydu?
- Hayır. - Hayır mı? Pekâlâ.
Müthiş.
Annenin özel çocuklara yardım etme hayaline destek oluyorsun.
Tabii. Onun okulunda çalışıyordum.
Sahi mi? Ne iş yapıyordun?
Kişisel ihtiyaç asistanı.
Şakası çok eğlenceli olsa da çok insana yardımı dokunan
asil ve fedakârca bir iş yapıyorsunuz.
Bu işi yaptığınız için çok teşekkürler.
Müthiş.
Çok iyi ya.
Hayallerinin peşindeki yolun başında olan biriyle tanıştık.
Hayalini yaşadığını hisseden biri var mı?
Bam.
Tamam. Pekâlâ.
Öncelikle, adamın beyaz versiyonu gibisin.
Seyircinin farkında olmak isterim. Tamam.
Hayalin nedir?
Ev erkeğiyim.
Ev erkeği.
Güzelmiş dostum.
Çükün epey bir sağlam olmalı dostum.
Karın izin veriyor mu?
Kesin öyle. Kaç çocuk var?
Bir oğlanla bir kız.
Bir düşündün.
Henüz zamirlerini seçmemiş. Sabırlı olalım.
Kaç yaşındalar?
Biri perşembe dokuz aylık olacak. Diğeri 11 yaşında.
- Dokuz aylık mı? - Evet.
Şu anda burada olmamalısın.
- O da eşin ve anneleri mi? - Evet.
Tamam, emin olmak istedim. Şey olmasın...
Charlotte sonuçta.
Ev erkeği olmasına izin verdiğine göre İyi bir işin olmalı.
- Ne iş yapıyorsun? - Girişimsel radyoloji.
Ne?
Dur, bir dakika.
Bunlar çok alakasız kelimeler.
Radyoloji röntgen filan, değil mi?
- Havalı röntgen. - Havalı, tamam.
-"Girişimsel" mi? - Evet.
Yani bir grup insanı bir odaya alıp "Gir lan şuraya" filan mı diyorsunuz?
Müdahaleci radyoloji nasıl yapılır?
Hayat kurtaranlara yardımcı oluyor.
Kendi anlatabilir, tamam mı?
- Daha önce konuştu. - Doğru!
Sen evin kadınısın.
Burada idare onda, tamam mı?
Tamam.
Hanımefendi.
- Anlatın lütfen. Nedir? - Minimal invaziv cerrahi.
Minimal invaziv cerrahi. Kist aldırmak filan gibi mi?
Hayır, insanların beynine minik deliklerden kateter sokmak gibi.
Bir dakika. Beyne kateter mi sokabiliyorsun?
Penis deliğinden giren şey mi?
Kateter o mu?
- O Foley kateter. - Ne?
- Foley kateter. - Foley kateter.
Diğeri nereye giriyor?
Atardamarından giriyor.
Damar gibi yani.
Beyne kadar.
Anladım. Tamam.
Yok artık, diyecektim.
Büyük bir iğne gerekir, değil mi?
Tamam.
Biraz girişimsel yani. Tıp iyi kazandırıyor mu?
Çok mantıklı.
İnsanlara yardım etmen çok hoş.
Hemşireleri gerçekten çok severim.
Ev erkeği olmadan önce ne yapardın? Dışarı mı boşalırdın?
- Cidden ne yapıyordun? - Kamyon şoförlüğü.
Kamyon şoförü mü? Peki.
- Uluslararası mı? - Yurt içi.
Ev erkeği olması senin fikrin miydi,
"Bakıcı masraflı, ben takılayım" mı dedi?
Öyle daha mantıklı oldu.
Sorun etmemen şahane.
Çok ilerici. Erkekler hep erkekliklerini...
- Çocuğum ben. - Çocuk mu?
Şimdi bakıyorum da gömlek hakikaten küçük kalmış.
Üstelik geçen yıl aldık. Eski bir gömlek değil.
- Yeni gömlek mi? - Evet.
Önünü iliklesene.
Olamaz dostum.
Yok artık.
Eklemleri kasıldı ya. Çok fena.
Üçüncü çocuğun için tebrikler.
İşte oldu!
Bayıldım.
Evet, rahatla dostum.
Memelerin nefes alsın.
Doğru olanı yapıyorsun.
Her şey gönlünüzce olsun. Ne mutlu, işlevsel bir aile.
Kuzey Carolina'da bunu beklemezdim.
Tebrikler.
Hayalini yaşadığını düşünen başka biri var mı?
Şu anda yaşayan biri? Elini ilk sen kaldırdın.
Ne yapıyorsun? Gerçekleşen hayalin ne?
Pilotum.
Tamam.
- Hangi havayolu? - Söylemem.
Kesin "Spirit". Eminim.
Evet.
United veya Delta olsaydı söylerdi, tamam mı?
Şüpheli. Özel mi, ticari mi?
- Hava yolu. - Hava yolu mu? Tamam. Peki.
Küçükken hayalin bu muydu?
- Evet. - Pilot olmak ne kadar sürüyor?
Motivasyonuna ve hangi yoldan ilerlediğine bağlı.
Çok farklı yollar var.
Senin motivasyonun neydi? Önce onu sorayım.
Mümkün olduğunca hızlı bir şekilde hava yollarına girmek istedim ve...
TSA Precheck'i denedin mi?
- Hava yollarına girmenin en kısa yolu ne? - Oral seks.
Ben demedim. Hayır.
Hakkınla başardığına eminim.
- İnanıyorum. - Teşekkürler.
Peki, gerçekten...
Senin için en kısa yol neydi?
Alman gereken ana puanları dokuz ayda alabileceğin programlar var.
Sonra 1.500 saat uçman gerekiyor.
Hangi hava yolunda yapılıyor?
- İlaçlama uçağı sayılıyor mu? - Evet.
- Öyle mi? - Evet.
Sayılmamalı.
"Yıllardır bisiklete binerim" diyerek sürücü ehliyeti almak gibi.
"Aynı şeydir herhâlde."
Aslında 16 yaşında tek başına uçak uçurabilirsin.
- Yok artık. - Evet.
- 16 yaşında pilot ehliyeti mi alınıyor? - Hayır, tek başına uçurabilirsin.
- Sahi mi? - Evet.
Adadan daha çok kişi kurtulurmuş.
Pilotluk hayalleri anında yıkılan biri olarak bayıldım buna.
- Şahane, kıskandım. - Hâlâ yapabilirsin.
- Öyle mi? - Evet.
- Kusursuz görüş gerekmiyor mu? - Savaş pilotu olacaksan evet.
Düzeltilebilir olduğu sürece şart değil.
Yani Lasik ameliyatı gerekir.
Gözlük veya lens de olur.
Gözlüklü bir pilota güvenmem ben.
Güvenmem, kusura bakma.
O zaman kokpite bakmasan iyi olur.
Spirit Hava Yolları değilse endişelenmeme gerek yok bence.
Ama şunu sorayım. Sen...
Hiç B planın var mıydı?
Pilot olmasaydın başka planın var mıydı?
Altı ay pazarlamada çalıştım ve "Kesinlikle hayır, yapamam" dedim.
Pazarlamada mı çalıştın?
Bu gösterideki herkes için...
...o işi mahvettin şu anda.
Vay be. Tebrikler. Bayıldım.
Şu anda hayalini yaşayan biri var,
hayalinin peşinde koşan ve yolun başında olan biri var.
Hayalini yaşama şansını
kaçırdığını düşünen var mı?
Başka bir iş yapan.
İyi bir kariyeriniz olabilir ama istediğiniz şey değildir,
zamanında bir fırsatınız olduğunu ama yapamadığınızı düşünüyorsunuzdur.
- Kaçmış bir fırsat. - Evet.
Arka sıra. Şurası. Dostum.
Talihsiz olacak ama kız olsaydım direk dansçısı olmak isterdim.
Çok hem de.
Sana gey dedim, pardon.
Çok özür dilerim.
Gey budur ya.
Kız olsaydın
direk dansçısı mı olmak isterdin?
- Evet, aynen. - Hâlâ olabilirsin.
- Stripriz Kulübü'nü izlemedin mi? - İzledim. Onlar gibi olmadığım ortada.
Hayır, katılmıyorum dostum.
Bence bu işe balıklama dalabilirsin.
Şu anda ne yapıyorsun?
Finans sektöründeyim. Aşırı sıkıcı.
Hiç eğlenceli değil.
Direk dansı daha eğlenceli gelmiyor mu?
- Erkek striptiz kulübüne gittin mi? - Kadınlarınkini tercih ederim.
- Daha atletikler diye mi? - Evet.
Mantıklı.
Hayır, anlıyorum.
Brunch'ları da güzel oluyor.
Yemeğinden tüy çıkmasını son isteyeceğin yer orasıdır.
Stripriz kulübünde yemek yeme dostum.
Hadi ama!
Seninle aynı fikirdeyim.
Striptizcilere aşırı saygı duyuyorum.
Striptizci tamam.
Ama striptiz kulübü benlik değil.
Striptiz kulübü için boktan biriyim çünkü hiç para harcamam.
Çünkü ortam beni pek etkilemiyor.
O kulüpte para harcayacaksam
kızları American Ninja Warrior kostümüyle görmem lazım.
Anca o zaman olur.
O merdivenin tepesine çıktıklarında para yağdırırım.
Kızlar...
Kızlar popoları açıkta, topuklularla...
"O merdivene boşuna balık merdiveni denmiyor."
Sonra da...
Büyük finalde de o eğimli duvara tırmanıp
ödül olarak
lise diploması filan alırlar.
Ne işlerine yarayacaksa.
İşi daha ilginç kılar ama.
Belki striptiz kulübüne ekstra bir öge katabiliriz.
Eğlenceli olur.
Daha önce hiç striptizci adı düşündün mü?
Evet.
- Adın ne olurdu? - Brandy Jameson.
Brandy Jameson mı?
- İki içki adı mı? - Evet.
Bu işi düşünmüşsün. Hoşuma gitti.
Bence dene bu işi. Kaç yaşındasın?
Otuz dört.
Evet, kaçırmışsın.
Tamam. Peki, boş ver.
Bu...
Gey dünyasında 40 demek.
Otuz dört yaşında mısın? Müthiş görünüyorsun ya.
Öyle deme.
Hayır, harikasın. Yüz bakımı şart.
Çok iyi görünüyorsun.
İnanılmaz iyisin. Tebrikler kardeşim.
Dinle, bu senin tutkunsa
ve ortamla sanatı takdir edebiliyorsan
bence denemelisin. Gerçekten.
Tamam, konuyu biraz değiştireceğim.
Farklı bir hayalden bahsedeceğim.
Çünkü hedefleri yeterince konuştuk. Çünkü tek hayaller hedeflerimiz değil.
Her gece rüyanızda hayal görüyorsunuz. Rüyalar da hayal.
Ben hariç. Uykum çok kötüdür. O yüzden konuşmak istiyorum.
Çok az uyuyorum, rüyalarımı hatırlama şansım olmuyor.
Hatırladıklarım da çok anlamsız olur, genelde de kâbus olurlar.
Hep tekrar eden, korkunç rüyalar görürüm.
Rüyamda dişlerim dökülür hep.
- Evet. - Sizde de olur mu?
Şükürler olsun.
Görmeyenlerin içinde psikopat gibi kalıyorsun.
Rüyanızda bunu görmediyseniz şöyle. Normal bir rüyadasınız.
Sonra dişleriniz dökülmeye başlıyor.
Dilinizle üst dişlerinizi itin.
O azıcık basınçla dişiniz Tom ve Jerry gibi fırlıyor.
Dişleri ağzınızda dolaştırıyorsunuz. İğrenç bir şey.
Ne manyak olduğumu anlatayım. O rüyayı rüya içinde görüyorum.
Yani, kalkıyorsunuz...
Bakıyorsunuz, dişler yerinde. "Oh be!"
Bunu rüya içinde görmeye başladım. Uyanıyorum, dişime bakıyorum.
Hâlâ eksikler.
Tekrar uyanıyorum.
Kontrol ediyorum, oradalar.
O kadar manyağım ki beynim "Buna alışma" diyor.
Rüyaların bu yanı büyüleyici.
Çünkü rüyaların neyle ilgili
olabileceği hakkında, bilinçaltıyla ilgili okumaya başladım.
Bu rüya genelde stresin sonucu olarak görülüyor.
Özellikle de para konusundaki stresin.
Ayrıca daha iyi sakso çekme isteğine de işaretmiş.
Yani, teorik olarak, bir zararı olamaz.
Nasıl olsun ki? Diş yok.
Merak ediyorum da hayatı boyunca tekrar eden
bir rüya gören ve bundan kurtulamayan var mı?
- Sen mi? - Evet.
Neyle uğraşıyorsun?
On iki yaşımdan beri
ormanda beni kovalayan bir cadı görüyorum.
Bir uçurumun kenarına geliyorum
ve ya atlayacağım ya da cadıyla karşılaşacağım.
- Genelde ne yapıyorsun? - Atlıyorum.
- Atlıyorum ya. - Tamam.
Tamam, şimdi,
bunu ne sıklıkta görürsün?
Epey sık. 12 yaşımdan beri haftada iki kez.
- Haftada iki mi? - Evet.
O kocan mı?
Evet, kocam. Bu da 21 yaşındaki kızım. Bugün yaş günü.
İyi ki doğdun.
Sıradaki beş dakikayı önemsemiyoruz.
Bu arada 47 yaşındayım.
- Biliyorum. - Yani...
Cadı benim artık.
Kocası, bu rüyasını daha önce duymuş muydun?
- Evet. - Tamam.
Seni uykundan uyandırıp "Kötü rüya gördüm" diyor mu?
Evet. Ya da ben onu kaldırıyorum.
Sen mi?
- Karabasan mı görüyor? - Evet.
Onu kaldırıp ne yapıyorsun? Sallıyor musun?
Nereye götürüyorsun?
Geri yatağa.
- Yataktan mı düşüyor? - Evet.
Atladığın uçurum o mu yoksa? Bir metre mi?
O kadar dramatik değil artık. Tehlikeli gelmiyor. Tamam.
Cadıyı görme şansın oluyor mu hiç?
Belirli bir özelliği var mı?
Cadının yüzü genelde boş oluyor ve çok korkuyorum.
Yüzü olmaması ödümü patlatıyor ama saçları uzun ve gri.
Cadı şu şapkadan takıyor olabilir mi?
Emin olmak istedim.
Ben de bir ara benzer bir kâbus gördüm...
Hayaletlere inanmama sebep olan deneyim odur.
On bir yaşımdayken memleketim Ohio'nun kırsallarında
bir çiftliğe taşındık.
Ev 120 yıllıktı. Taşındığımız günden itibaren çok korktum.
Orada sekiz ay yaşadık ve ilk dört ay boyunca
kız kardeşimin odasında yerde yattım çünkü evden korkuyordum.
Dört ay kadar sonra
oda değiştirdim.
Üst kattan alt kata, bilgisayar odasına geçtim.
O odaları hatırladınız mı?
LimeWire'la boğuşur, porno çıktısı alırdık.
Bilgisayar odası bu sahne kadardı.
Anca yatağım, şifonyerim, televizyon sehpam ve dolabım sığardı.
Küçük olmasını severdim çünkü bir şey saklanamazdı.
Tamam mı? Benimdi orası.
Ama sonra bir gün...
Bugün bile korkuyorum. O derece.
Rüya mıydı, bilmiyorum ama tekrar uyanmadım.
Uyuyordum, gözlerimi açtım ve karşımda yüzü olmayan
bir kadın vardı ama ağzını görebiliyordum.
Bir deri bir kemikti.
Siyah duvaklı bir elbisesi vardı ve ölüydü.
Yüzü yoktu, sadece ağzı vardı ve üzerime doğru eğilmişti.
Tabureyi yüzüm gibi düşünün. Yüzü de bu şekilde donup kalmıştı...
Tanrım.
O şeylerden biri işte...
Bir tür karabasan olmalı çünkü külotumu nasıl indirdim, bilmiyorum.
Kesinlikle...
Resmen aranıyordu, anlatabiliyor muyum? O yüzden...
Ama şaka yapmıyorum.
Bir noktada dikildi,
döndü ve dolabıma girdi.
Beni mahveden kısım şu. Öylece güne başladım.
Tekrar uyanıp da "Rüyaymış" demedim yani.
Yataktan kalkıp güne başladığımı hatırlıyorum.
Yaşadığım en korkunç deneyimlerdendi.
O gece ruh çağırma tahtasına "Uyudun mu?" yazdım.
"İkinci tur."
Ama benzer bir durumdu.
Yüzü olmayan korkunç bir kadın, uykuyla ilgili bir deneyim.
Onunla hiç yüzleştin mi? Her seferinde atlıyormuşsun.
Hiç dönüp "Ne haber kaltak? Ödeşelim mi?" dedin mi?
Evet ama yüzü yoktu.
- Yüzsüz. - Yüzünü görmeyince atlıyorum.
Yüzü yok diye atlamana gerek yok ki.
Vücuduna vur. Karaciğere çalış.
- Kıpırdayamayınca atlıyorum. - Korkunç. Bunu sık sık yaşamana üzüldüm.
İyi uyuduğun çoğu geceyi bozuyordur.
Olabilir.
Kendi uykunu ona sorma.
Genelde felç olmuş hâlde yerde yatıyor oluyorum.
- Sahiden yataktan mı düşüyor? - Evet.
- Bazen. - Vay canına. Yatak büyük boy mu?
- Evet. - Tamam, evet.
Kadınlar yatağın ortasında yatar. Niye endişeleniyorsun ki?
Çok bencilce.
Nevresimi almaya çalışırken olduysa hiç şaşırmam.
Şöyle olmuştur.
"Ah, bebeğim!
Bebeğim!
Yine kâbus gördün.
Kötü bir rüya gördün."
Mükemmel ya. Tam aradığım örnek.
Bayıldım.
Cadılar korkunçtur. Çok severim.
Bu net paylaşım için teşekkürler.
Tamam, başka kim hep aynı ilginç rüyayı görüyor?
Ben bazen görüyorum. Buradayım.
Selam. Pardon.
Ben bazen erkek arkadaşımın beni aldattığını görüyorum.
Olamaz!
Hayır.
Buradaki bütün erkekler adına diyorum. Hemen dur.
Bu mevzudan çok bıktım.
Çok güzel uyursun. Cadı falan da yoktur.
Çok güzel uyursun. "Günaydın bebeğim" dersin.
"Bebeğin kim?" der.
Tamam, yapmadığı şeyi anlat bakalım.
Yani, genelde eski sevgilisi oluyor.
Ya da tanıdığımız biri.
Yapmadığını biliyorum ama yine de biraz kızıyorum.
Bu manyakça, biliyorsun. Değil mi?
O mu? Şu anki sevgilin o mu?
Şu anda gördüğün sıradan bir rüyayı anlatsana.
Hatırladığın herhangi bir rüyayı.
Rüya görmüyorum. Esrar içiyorum.
Bütün sınıfa getirdin mi?
Seni anca Mary Jane'le aldatıyordur. Herkes için geçerli.
Bayıldım. Ben de aynısını yapmalıyım.
O yüzden mi rüya görmüyorum?
Arada bir bağlantı mı var?
Siktir. Bırakmayacağım. Bırakmam.
Bu rüyayı ne sıklıkla görüyorsun?
Pek sık değil. Belki bir iki haftada bir.
Dostum, gidelim buradan ya.
Sana yeni bir hayat kuralım.
Adama böyle işkence etme.
- Her seferinde konu etmiyorum. - Manyakça olan o değil.
Manyakça olan, o rüyayı görmen.
Söz veriyorum, kurcalamayacağım.
Aranızda güven kıracak bir olay yaşandı mı hiç?
Onunla olmadı ama erkeklerle manyakça şeyler yaşadım.
Bunları yeni ilişkimize yansıtmayalım.
Dostum.
Onun rüyalarındaki cadı o, bu arada.
Zavallı adam.
Çok iyi birine benziyor. Ot içiyor, aldatacak enerjisi yok.
Şaka mı bu? Ot çok şey yaptırır. Acıktırır, mutlu eder, uyutur.
Ama aldattırmaz.
Dinle Matt.
Şahsen tanıştığım biri tarafından kandırıldım.
Dur, bekle. Nasıl oluyor o?
Adamla tanıştım,
hoş biriydi,
konuşmaya başladık, birkaç kez çıktık...
Şu anda dinlediğini biliyorsun, değil mi?
Sen sordun.
Aslında sormadım. Hayır, sormadım.
Kaseti başa sarın. Bakacağım. Dedi ki...
Dinle Matt.
Dinle Matt. Şahsen tanıştığım...
Kandırıldım.
Ne yaşadığını çok iyi anlıyorum.
Dostum!
Tamam.
Peki. Bir adamla çıktın, hoş biriydi.
Tanıştıysanız nasıl kandırdı seni?
Tamam. Birkaç kez çıktık ve çok güzel şeyler söylüyordu.
Bilişim şirketi varmış.
Milyonermiş.
Durumu çok iyi.
İşler iyi gidiyor, konuşuyoruz.
Sonra birden, iletişimi çok azalttı
ve ben de biraz araştırdım.
İşte, onu yapmaman gerekiyordu.
Bakalım ne olacak.
Eski kız arkadaşını buldum ve...
Eski sevgilisine mi yazdın?
- Şey varmış... - Hayır.
Hayır!
Hayır. Bir şey yok.
Evet ya da hayır diyeceksin.
Hayır. Kadın...
Cadı!
Yakın onu!
Dostum!
Acısını ondan çıkaramazsın.
Olumsuz deneyimlerin için üzgünüm.
Ama bir kusuru olmadıysa acısını ondan çıkaramazsın.
Geçmişte seni aldatan insanlarla ilgili rüya görmeni anlarım.
Seninle o kişi arasında çözülmeyip bastırılmış travmalar vardır.
Ama bu herife bir şans ver lütfen. Tamam mı?
Tanrım.
Bir rüya türünden daha bahsedeceğim.
Hiç deneyimlemedim çünkü. İnsanlar gerçek olduğuna yemin ediyor.
Benim kanıtım yok.
- Islak rüya diye bir şey var mı? - Evet.
Olay şu. Seks rüyasından bahsetmiyorum.
Herkes öyle rüyalar görür. Uyanıp "Çok seksiydi, dönüp bitireyim" dersin.
Ama aynı rüyaya dönemezsin ve Vietnam'da falan
erekte hâlde bulursun kendini.
"Birkaç dakika önce başka bir yerdeydim" dersin.
Yani, sadece seks rüyası demiyorum.
- Aranızda hiç... - Bende bir anı var.
- Şurada, arkada. - Bir kere.
- Bir mi? - Sadece bir.
Tamam. Ne zamandı bu?
Temel Eğitim'de.
Tamam.
Anlat bana lütfen.
Ondan önce ve sonra seksle ilgili rüya gördüğümde
olmadı, olmuyor. Çok sinir.
Bunca zamandır uykunda öyle boşalmanın peşindesin.
Buz Devri'ndeki sincap gibisin. Rüyalarındakinin peşindesin.
- Onu arıyorum. - O kadar mı iyiydi?
Temel Eğitim'de 18, 19 veya 20 yaşında filan mıydın?
Kalkabildin mi?
- Rüyada mı oldu? - Hayır, kalktı ve boşaldı.
Sen... "Boşaldı."
Atış yapmak doğasında var.
- Fırsatı buldu mu atışı yapar. - Evet.
Uyandığında bir leke vardı yani.
Evet.
Hiç güzel olmazdı.
Uyanıyorsun ve yatağında meni mi var?
Ev arkadaşım olduğu için ilk tepkim "Umarım benimdir" olurdu.
Temel Eğitim'de bununla nasıl baş ettin?
Ranzalar olmalı. Herkesin ranzası düzgün ve temiz olmalı.
Ne dedin?
- Ranzanın üstündeydim. - Üstte mi? Lanet olsun!
Altta yatan arkadaş uyanınca yanlarda Cadılar Bayramı süsleri mi gördü?
Ağ olmuş.
Tamam.
Demek erkekler yaşıyormuş ve ben sanırım çok şey kaçırmışım.
Kadınların ıslak rüyaları hakkında görüşü olan var mı?
- Sen mi? - O yüzden bekârım.
Ondan mı, bakacağız.
Islak rüya senaryosunu anlat. Ne oldu?
Aile olayı. Baba ve kız.
- Gerçekten. - Ne?
Bir dakika.
Bildiğimizi varsayma.
Baba ve kız olayı nedir?
- Hepsi anladı. - Ne oldu?
- Hepsi anladı. - Kim anladı?
- Herkes. - Hayır.
Benimle aynı tepkiyi verdiler,
yemin ederim.
Baba ve kız olayı ne?
Babanla fiziksel bir...
Hayır, babamı hiç tanımadım.
- Baba meselesi yani. - Evet.
Öyle mi söylenir o?
Nasıl söylenir, bilmiyorum.
Dalga mı geçiyorsun?
Öyle söylenmez o.
Hepimiz babanla yattığını sandık. Buradaki herkes öyle sandı.
Aman tanrım.
Tamam. Baba meselesi. Anladım.
Islak rüyayla ne ilişkisi var?
Uyanıyorsun ve...
Tekrar uyuyamıyorsun.
Uyuyamıyor musun?
Çünkü çok sinir oluyorsun. Azmış oluyorsun.
Halletmeden tekrar uyuyamıyorsun.
Sonra baktığın porno da...
Baba ve kız pornosu oluyor.
Dostum, çok fena yoldan çıktık.
Bütün bunlar bir haftadır bekâr olmanla nasıl ilgili olabilir?
Ne oldu?
Buradaymış gibi etrafa bakma.
Kimi arıyorsun? Joker'den Joaquin Phoenix, otur.
Var ya? Bu anın önemi şu.
Bundan sonra yorumlarda "Anca seyirciyle paslaşıyor.
Çok kolay" diyen kinciler görürseniz...
Kolay mı dersiniz?
Yapabileceğim en kolay iş bu muydu?
Hazıra mı konuyorum? Hayır!
Lanet olsun ya.
Tanrım.
Peki. Evet hanımefendi.
O anlatırken elin hep havadaydı. Önce seni dinlemediğim için pişmanım.
Çok üzgünüm.
Evet efendim.
Bu tür rüyalar konusunda,
bazen uyumak için başka şeyler de düşünebiliyorum
ama bir keresinde yaş günümde yolcu gemisindeydim
ve uykumda inlediğim için arkadaşım çok mutsuz olmuştu.
İğrenç gelmişti ve "Çok özür dilerim" dedim.
"Otelde de yaptın. Yüksek sesle" dedi.
"Kendine dokunduğunu sandım" dedi.
"Asla, derin uykudaydım" dedim.
Cinsel bir inleme miymiş?
Şöyle mi...
- Öyle dedi. - Yoksa uyku apnesi gibi miymiş?
Üvey babalar horlar ya hani?
Rüyayı hatırlıyor musun?
Diğer oyuncu kimdi mesela falan?
Genelde aklında kim olur?
- Eski sevgilimdi. - Eski mi?
Fenaymış.
Çükü iyiydi demek.
Evet.
Zormuş.
Hâlâ düşündüğünü biliyor mudur sence?
- Havaalanına o bırakmıştı. - Ne?
- Gemi yolculuğuna giderken. - Öyle mi?
Tamam.
Şunu sorayım.
Kötüyse detay vermene gerek yok.
İyi seksi gölgede bırakacak kadar ne yapmış olabilir ki?
Boşanma sürecinde.
Dur.
- Ayrı yaşıyorlar. - Boşanıyor mu?
- Ayrılar mıydı? - Evet.
Kaç santim ayrılmışlardı?
İlişki biteli ne kadar oldu?
On sekiz santim.
Beyaz mıydı?
- Siyahi. - Öyle mi?
On sekiz santim olamaz. Hayır.
On sekiz değildir.
Ben kimseyi havaalanına bırakmam.
Benimki en fazla ortaklaşa Uber'e yeter.
Eğleneceğiz ama birkaç yerde durmamız gerekecek. Tamam mı?
Bir yabancıyla konuşman gerekecek.
Tamam. Çok zormuş ya.
Bu ıslak rüyaları gördüğünde hiç...
Arkadaşın inlediğini söylemiş.
Hiç sonuna erdiği oldu mu?
Bilmem. Daha derine inmek istemedim.
Bence ineceği kadar derine inmiş zaten.
Herif neredeyse bilinçaltına gelmiş.
Bu ilginç işte.
Olayı bir mantığa oturttu.
Hep bir tartışma vardır...
Kadınlar erkeklerden daha cinseldir diye
ama değilsiniz. Hayır.
Otobanda 140'la giderken sırf güzel şarkı çıktı diye
boşalmazsınız siz, anlatabildim mi?
Buradaki her adam trafikte "Free Bird"le 31 çekmiştir. İğrenciz biz.
Bence yarışmaya gerek yok.
İki taraf da ıslak rüya görüyor.
Bence sandığınızdan daha yakınız.
Bence erkekler cinsellik konusunda daha tuhaf
ama kadınlar da cinsellikleri konusunda
daha manyaklar.
Hanımlar, iğrençsiniz ya.
Çok şey yapıyorsunuz.
Çok pis şeyler yapıyorsunuz.
Sizden bunu istemediğimizin farkında mısınız?
Beyler, kadın yatakta pis şeyler yapınca şöyle oluyor musunuz?
"Geri koy onu."
Cesaretinizi kırmayalım diye "Çok sevdim" diyoruz.
Ama bazen "Bu ne lan?" diyoruz.
Suyunu çıkarıyorsunuz dostum.
Yapılanları duyana dek yatakta iyiyim diyordum.
O işlere girmeyi hiç istemem.
Hanımlar, bir kere söyleyeceğim.
Sadece bir kere.
Göt deliklerimizi
rahat
bırakın!
İstersek rica ederiz, tamam mı?
O takip ettiğiniz istilacı TikTok modasını bitirin.
Tamam mı?
İyi de satamıyorsunuz.
Tekniklerinden biri olduğunu öğrenirsem kafayı yiyeceğim.
Çünkü o durumda hep lafı açılıyor.
Kızlar "Sana oral seks yaparken şurayı da parmaklayayım" diyor.
"Çok güzel hissedeceksin."
Zaten mükemmel bir his. Tamam mı?
Keyif aldığımı kanıtlamak için duvarı delmeme gerek yok ya.
Hep de akrilik tırnaklı kızlar yapıyor.
Deli misiniz ya?
Kafayı mı yediniz? Bugle'a benzer pençelerinizi çekin.
Bugle'ı biliyor musunuz?
Bu göndermenin anlaşılacağını düşünmezdim. Çok avamsınız ya.
Bu...
Benzincideki cipslerden.
Yemeyin onları.
Tanrım. Charlotte.
Saygılı davranıp diğer insanların hikâyelerini
dinlediğiniz için sağ olun.
Benimle konuşanlar, özel detayları açtığınız için sağ olun.
Onları başka bir yerde konuşmak çok manyakça olurdu.
Çok teşekkürler.
Hayallerle ilgili bu gösteriyi yapmak istedim
çünkü buradaki herkes benim hayalimi gerçekleştirdi.
Hayalinizin peşinden gidin diye bir şey yapabilirsem...
Umarım hepsi gerçek olur.
Bu, Netflix'in izleyiciyle paslaşmalı ilk gösterisiydi.
Başka yerde yapmak istemedim. Charlotte, hayalimi gerçekleştirdiniz.
Sırada ne var, meraktayım.
MATT SAHNEDEN İNİP DİŞLERİNİ VE SAHTE ÇENESİNİ ÇIKARDI
O İSE BADEMCİKLERİNİ ALDIRIP AİLE İŞİNİ DEVRALDI
O, DONDURMA KAMYONU İŞİNE DÖNDÜ
TAM DA BU GÖSTERİYE
GEREKEN ŞEY OLDUKLARINI BİLMİYORLARDI
O, GÖSTERİDEN SONRA OTOPARKTA ÜÇÜNCÜ ÇOCUKLARINI DOĞURDU
BERMUDA ŞEYTAN ÜÇGENİ'NE UÇTU VE BİR DAHA GERİ GELMEDİ
O, BAŞARILI BİR DİREK DANSÇISI OLDU
VE ADI DA BRANDY JAMESON OLDU
SONUNDA KORKULARIYLA VE CADIYLA YÜZLEŞİP
SAĞLAM BİR DAYAK YEDİ
RÜYASINDA ADAMI ALDATTI
SONRA SAÇMALADIĞI İÇİN ONDAN AYRILDI
BİRLİĞİNİ TATSIZ BİR DURUMA SOKTU
JOAQUIN PHOENIX'E DÖNÜŞTÜ
ARTIK UYKUSUNDA İNLEMİYOR
SADECE OSURUYOR
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay