Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bok, svinje. Svi se sigurno slažemo
da je Amerika trula zemlja i da svi živimo u paklu.
Kad nam je Netflix dao hrpu love
da napravimo neko sranje o izborima,
zapitali smo se zašto tratiti vrijeme na političare.
Razgovarat ćemo s pretilim, ovisnim seksualnim prijestupnicima koji tu žive.
To!
Hajde.
Ja sam Tim Dillon. Nažalost, Ovo je vaša zemlja.
STVARNI LJUDI, STVARNI PROBLEMI
Zašto te se tiče ako ti sestrična želi zaraditi na gubitku djevičanstva?
PRAVI AMERIKANCI
Ubijte tu kanadsku kuju poslije.
- Jedna kava dnevno, ne dvije ili tri. - Dobro, Hitleru.
PRAVI FAŠIST
Ako je voliš, plati joj.
Hvala!
Znate zašto? To je najbolja zemlja na svijetu.
TIM DILLON: OVO JE VAŠA ZEMLJA
Tim!
Zarađuje masiranjem BBL-ova na OnlyFansu,
ali ovamo je došao reći djevojci da je i porno zvijezda.
Tako je. Dame i gospodo, pozdravite Williama.
DUŠO, MORAM TI NEŠTO REĆI... JA SAM PORNO ZVIJEZDA
Williame, kako si?
Sjajno.
Posao ti je masirati
guze koje su kirurški oblikovane.
Tako je.
I to radiš za OnlyFans?
Radim to za OnlyFans, ali to mi je i posao.
Baviš li se drugim tipovima masaža?
Obučen sam za cijelo tijelo, ali fokusiram se na stražnjicu.
Kao da mijesiš dobro tijesto?
Što...
Znaš što? Daj nam pokaži.
- Nema problema. - Donesite guzu.
Donesi guzu, mali!
Williame, želim da ustaneš
i da objasniš publici kako masiraš kirurški oblikovanu guzu.
Nema problema.
Ovo je možda prije operacije.
Moram je dobro podmazati. Dodajem losion u ruke,
a zatim krećem s laganim milovanjem.
Postoji li neka posebna tehnika
osim toga što smo vidjeli, a to je kako si samo zgrabio to dupe?
Da.
Dok ih masirate, provjerite kako su.
IMA DJEVOJKU
Povremeno ih pitajte: „Hej, kako ste? Želite li jači stisak?”
Ponekad će zastenjati umjesto potvrdnog odgovora, pa...
Kad stenju, obično govore: „Da!”
Smeta li tvojoj djevojci to što se baviš takvim masažama?
Nažalost, mojoj djevojci to jako smeta.
- Da. - Pokušavam joj objasniti...
Šokantno je što joj to jako...
Govorim joj: „Rođen sam za to.”
Tako je.
- Na Zemlji sam zbog toga. - Tako je. Zbog toga.
On zna što želi.
Gle, nisi došao ovamo samo kako bi pokazao ljudima
kako masirati guzu koju smo kupili u trgovini s kostimima.
Dobro? Šalim se. Posudio nam ju je ovaj par.
Što...
Došao si priznati djevojci da si nekoć snimao porno filmove.
Da.
Williame.
Izvedite je!
Dobro, dame i gospodo,
pozdravite Shireiny.
Šališ se? Tri godine.
Tri godine trpim ta tvoja sranja.
Ovo je baš ludo i sramotno, jebote.
Shireiny, što te uzrujava?
To što je cijeli dan okružen guzama i sisama.
Nije ti dosta kod kuće?
To je posao.
- Nađi drugi posao! - To je posao.
Zašto ne odeš raditi u supermarket?
- Tako si odjeven. - Supermarket.
Kakva komičarka. Baš si šaljiva.
Što bi rekao da ja gledam kite?
Da cijeli dan gledam kite?
William je došao ovamo
kako bi ti nešto rekao.
Williame, ovo je tvoj trenutak istine.
REĆI ĆE DJEVOJCI DA JE SNIMAO PORNIĆE
Nekoć sam snimao porniće.
Molim?
- Ne. - To je bilo prije.
- Zezate me, zar ne? Ne. - To je bilo prije.
Bilo je... To je...
Možeš li objasniti kakve si filmove snimao?
Snimio sam kako se seksam sa ženama.
To i jesu pornići.
Doveo si me ovamo da to kažeš?
Želim priznati i staviti sve karte na stol.
Želim krenuti ispočetka.
Sjest ću ovamo jer mi se sad gadi.
Williame...
Zašto mi nisi rekao kad smo se upoznali?
Ako ti toliko smeta što masiram,
znao sam da nećeš prijeći preko toga što snimam porniće.
Ako ne podnosiš to što masira,
ne zaslužuješ znati za porniće.
Još netko sluša sve ovo.
Ne samo tvoja predivna djevojka.
- Ima drugu curu? - Ne, čekaj.
Pa, i da i ne.
- I da i ne. - Ne.
Dame i gospodo, iza pozornice je Williamova majka.
Vjerojatno želi nešto reći.
Svi pozdravite Satu!
Hej, mama!
BOK, MAMA
Williame, reci joj što se događa.
Ovo je ludo.
Kakva smijurija.
Koji vrag?
Priznao sam Shireiny da sam snimao porniće.
- Vi ste to znali? - Čekaj.
Molim?
Snimaš porniće?
- Snimao sam ih. - Ne OnlyFans, prave porniće.
- Isto je. - Seks?
Nije.
Da. To je bilo prije tri godine.
- I dalje to radi! - Lažeš!
Williame, kad si prestao snimati porniće?
- Samo malo. Ispričavam se. - Da.
Išao si u školu.
Tako je.
Za snimatelja.
Ne razumijem. Kupila sam ti svu opremu.
- Kupila sam ti kamere. - Znam.
Kupila sam ti svjetla i mikrofone. Sve sam ti kupila. Ne razumijem.
Dobro zarađujem.
Možeš li nam reći koliko zarađuješ?
Šesteroznamenkasti iznos. Nisam samo glumac.
Snimam filmove, uređujem ih.
Jako sam aktivan u toj branši.
To!
Samo malo.
Koje ti je ime u pornićima?
Dugi Willy.
Dugi...
Sata, tvoj je sin vrlo poduzetan mladić...
Znate, Kim Kardashian imala je seks snimku.
- To je bilo privatno. - Čekaj! Imala ju je.
- Sad je milijarderka. - U pravu si.
- William je u pravu. - Ma daj.
- Kim Kardashian... - Hvala.
...naša je najuspješnija kurva.
- Da. - U pravu si.
Možete li ustati? Sigurno gledate porniće.
Da vas nešto pitam.
Što mislite o mladiću
koji zarađuje snimanjem pornića?
- Mislim da je poduzetnik. - Moj čovjek.
- Da imate djecu, bi li vam to smetalo? - Ne bih im to dozvolio.
- Tako je. - Tako je.
- Je li to malo licemjerno? - Da.
- Ali ne biste dozvolili djeci? - Ne.
Ali gledate gomilu pornića.
Da netko sad pogleda vaš laptop,
iskreno, ne bi mogao spavati.
To nisu obični pornići.
Žene razbijaju glave o staklene stolove. Koma.
Ne svršite ako nema krvi. Budimo iskreni.
Stvari na vašem laptopu...
Sjednite prije nego što dođe FBI.
Masiraš li ikoga za OnlyFans
s kim si se prije seksao?
Možda. Da.
- Što? - Shireiny.
- U prošlosti. Da. - Šališ se?
Ne trebaš se viđati s curama s kojima si spavao.
Nije važno je li riječ o poslu.
Da sam liječnik, a ona umire, ne mogu...
„Oprosti, seksali smo se. Ne mogu te spasiti. Umri.”
- Neka kuja umre. - Ne ide to tako.
- Pusti kuju da umre. - Razumijem Williama.
Razumijem Williama.
Da masiraš guzu da bi oživio ženu
i da ti plaćaju za to na OnlyFansu, shvatio bih.
Tko sve u publici misli
da trebaju prijeći preko toga i ostati skupa?
Da!
Popriličan broj.
Koliko ljudi u publici
misli da ga Shireiny s pravom može odjebati?
Williame, moraš učiniti još nešto.
Još nešto moraš reći pred Bogom, pred ovom zemljom,
pred majkom i pred svojom prelijepom djevojkom.
Dajemo ti priliku da to odmah kažeš.
- Bože. Sad se bojim. - Sranje, stari.
- Moram ustati za ovo. - Kamo ideš?
Prebit ću te ako me pokušaš zagrliti...
Gle.
Slušaj, dušo, štošta smo prošli.
Uvijek si uz mene kad mi je najgore.
Kad masiram žene,
moje su ruke možda na stražnjici, ali samo si mi ti važna.
- Sereš. - Znaš?
Budala si. Ako padneš na to, budala si.
Sad ćeš se rasplakati. Luda si.
Znam da je moja kita na internetu.
Mali Willy.
Nije Mali Willy.
Slušaj, draga.
Ovo bi moglo biti nešto najluđe što sam učinio.
- Želim biti... - Što?
- Želim biti tvoja porno zvijezda. - Ne.
Želim biti tvoja porno zvijezda do smrti.
Nema šanse da će pristati...
- Zatvori to. - Hoćeš li se udati za mene?
- Lud si. - Želim biti tvoja porno zvijezda.
Da!
Zaplješćite im.
To je sretan par.
To je prelijepo... To je ljubav.
OnlyFans? Što kažete na OnlyFans?
Hajde! Zagrlite se!
Zagrlite se!
Svi na noge. Hajde, mama, ovo je prelijepo.
Tu su ti sin i snaha.
Puno vam hvala.
Pogledajte to. To je ljubav.
To je smisao ljubavi.
Ljubav je... U ljubavi je snaga.
Što vi mislite o tome?
Meni je to odvratno.
Zato što su crnci?
Ne!
Okrug Orange jedno je mjesta s najviše rasista na svijetu
i pomalo je odvratno
što ova bijela kuja osuđuje ove predivne ljude.
Pogrešno je. Ne sviđa mi se.
Da ste barem rekli nešto drugo.
A sad, došao je ovamo kao imigrant prije 35 godina,
a sad želi pobjeći odavde.
Osim ako ga sin ne uvjeri da ostane.
Dame i gospodo, srdačno pozdravite Sergija.
IMIGRIRAO SAM U AMERIKU, SAD ME VODITE ODAVDE!
Evo ga. Sergio.
- Sergio, dobro došao u emisiju. - Hvala.
Postoji li išta ili itko što bi te uvjerilo da ostaneš u zemlji?
Ne.
Odlučio sam da Amerika za mene više nije „američki san”.
- I spreman sam otići odavde. - Da.
- Idem odavde. - Zašto to govoriš?
Meni to više nije ista zemlja. Moraš imati superbrzi internet,
moraš platiti dodatne gigabajte ako sve potrošiš.
Da. Potrošiš sve na mobitelu.
Čak i Amerikanci plaćaju dodatno.
Dakle, smeta ti podatkovni paket.
Ako te prebacimo na Verizon, mogao bi ostati?
Zvuči kao da samog sebe deportiraš.
- Što je... - Moglo bi se reći.
Mislim da me ovdje drži obitelj.
Da.
- Znaš, moji sinovi. - Da.
Nisam rođen u Kini, već u Meksiku.
Oni su rođeni u SAD-u.
Zanimljivo.
Kažeš...
Kažeš da nisi rođen u Kini,
već u Meksiku.
- Rođen sam u Meksiku. - A djeca su rođena u SAD-u.
Kakva sjebana pjesma, nije li?
Ako te itko može uvjeriti da ostaneš,
to je tvoj sin. I on će ti reći
zašto želi da ostaneš u Americi.
Zaplješćite Luisu.
Da vas čujem za Luisa.
SAD!
Tako je.
Luise, što ti se sviđa u Americi?
Imamo nogomet i druge američke sportove.
- Dobro. - Možeš zaraditi hrpu love.
- Žene. - Tako je. dobro.
- To! - Tako je. Ovaj tip.
Ustanite nakratko jer se slažete s njim.
Hoćete li ustati? Hajde, nakratko.
Unabomber želi reći
nekoliko riječi.
Složili ste se kad je Luis govorio
o hrpi love, ženama...
Što mu želite reći?
Iskreno, sviđaju mi se žene, ali nisam baš ljubitelj Amerike.
Hoću reći, djevojke s juga...
Nisam protiv Amerike.
- Neutralan sam. - Dajte, pustite ga...
Pustite ga da završi. Djevojke...
Kakve su te djevojke s juga?
Muy caliente.
Razumijem. U redu.
- Vi ste s ovim divnim momkom. - On mi je dečko.
- To vam je dečko. - Da.
Kaže... Ustanite. Kaže...
Kaže da voli te djevojke koje su muy caliente,
te djevojke s juga. Kako se osjećate?
Može reći što želi, ali sad je sa mnom, znate.
Uživam s njim i sve to,
ali da ikad upozna jednu od njih
i poželi nešto učiniti, ja bih... Može što želi.
Kako je ovo divna zemlja.
Pogledajte kako ovo dvoje beskućnika međusobno prihvaćaju
svoje seksualne sklonosti.
Nijedna...
Ni u jednoj drugoj zemlji na svijetu nećete naći par beskućnika
koji bi izašli iz šatora, došli na snimanje ove emisije
i rekli: „Dušo, možeš pojebati koga god
sve dok kradeš konzerve i navečer ih doneseš u ovaj šator.
Pogledajte njih dvoje. To je smisao Amerike.
SAD!
To je smisao Amerike.
Par iz okruga Orange umire od straha.
Izbodite ih nakon emisije. Zaskočite ih i izbodite.
Uzmite im jebeni BMW, jedrilicu ili što god.
Ima li u publici imigranata?
Dobro, želimo čuti imigrante.
Osobito ovu bjelkinju koja laže o tome.
Bolje joj je da ima ukrajinski naglasak
kad dođem do nje, jebote.
Samo malo. Otkud ste?
Iz Kanade.
SAD!
Ubijte tu kanadsku kuju nakon emisije.
Jebote... Ovi će vas ovisnici zapaliti
nakon ove jebene emisije.
Ovi statisti iz serije Na putu prema dolje, ova čudovišta.
Platili smo im testiranje na spolne bolesti prije dolaska.
Našli smo ih u redu u klinici.
Gospodine, vi ste druge rase.
Da, ustanite.
Otkud ste?
- Rođen sam ovdje. - Ma dosta!
Nisam mislio tako, već na rasistički način.
Kao što bi rekli ljudi iz okruga Orange.
Otkud vam je obitelj?
Oboje su iz Meksika.
I gle... Odlično vam je ovdje.
Da, sviđa mi se ovdje.
- Čime se bavite? - Podrška za tehnologiju u obrazovanju.
Ubijte se. Slušajte.
Ne mogu naći nijedan razlog da ga zadržim u ovoj rupi od zemlje.
Ne mogu.
Mislim da imamo domoljuba
koji će doći ovamo i zauvijek uvjeriti Sergija
da je ovo najbolja zemlja na svijetu.
Dame i gospodo, pozdravite Bandita.
PRAVI PRIPADNIK FURRY SUPKULTURE
Da vas čujem za Bandita!
Da vas čujem Bandita!
Sjedni.
SAD!
Ne šalim se, vas dvoje
trebali bi se naći s njim i zabaviti se.
Razumijete?
Bandite,
osjećaš li se slobodnije u SAD-u nego drugdje?
Naravno, Time. Naravno. Mislim...
Postoji nekoliko opcija. Barem za mene, Britanija i Kanada.
Ne želim u Kanadu jer nisu stvarni. To su losovi koji glume ljude.
Pa, ti si osoba koja glumi psa.
Istina. Odlično bismo se slagali.
Sergio, pogledaj Bandita
i reci mu što nije u redu s ovom zemljom.
Pogledaj ovu osobu, čiji rod ne želim spomenuti.
Pogledaj tu osobu, Sergio.
Što bi moglo biti loše
s ovom zemljom?
Gle, ako želiš naći stan,
moraš platiti prvu i posljednju stanarinu
i polog.
Moraš imati dobra primanja.
- Imaš li ih? - Istina.
Naveo je dobar argument o postupku najma stana, Bandite.
Mislim da nemaš iskustva s tim.
Tako mi se čini.
To je Amerika, stari. Lova se okreće.
Ako nisi spreman platiti za stan, nemoj ga uzeti.
Luise, čini se da ti je neugodno.
Iznimno ti je neugodno.
Pogledaj to. Da, baš to.
Da, Sergio?
Mislim da više zarađuje ako drži oglas na ulici.
I okreće ga.
To nije loš zaključak.
Bandite, pokušaj uvjeriti Sergija još jednom.
Tebe smo doveli na pozornicu
jer si pravi primjer toga kakva je Amerika sada.
Sergio,
preklinjem te.
Ostani. Ići ćemo skupa u supermarket.
Ići ćemo skupa po kavu. Možemo u šetnje po parku.
Bit će nam predivno.
Možda se zaljubimo.
Nisam siguran.
Ovo je zemlja prilika.
Htio bih da ostaneš ovdje s nama
i budeš dio ove velike, predivne nacije.
Da vas čujem za Bandita. Kako super...
Sergio, ostaješ li
ili ideš? Što si odlučio?
Nemam razloga ostati. Odlazim.
Napuštam Ameriku.
Američki je san gotov.
Kažem vam, odlazim. Idem odavde.
- To je... - Adios!
Eto što misli. Da vas čujem za Sergija,
Luisa, Bandita i sve. Hvala vam svima.
Da vas čujem za njih.
Da vas čujem. Hvala vam.
Bilo bi urnebesno da je ispod Robert F. Kennedy.
„Obući ću se kao pas na Netflixu
jer želim biti predsjednik SAD-a.”
Ona je zabavna osoba koja zastupa pozitivan odnos prema tijelu.
Mama joj je opsjednuta prehranom
i želi kontrolirati ono što ona jede.
Dame i gospodo, upoznajmo Livi.
MOJA NAPORNA MAMA MORA ODJEBATI
Livi, dušo.
Kako si? Hvala što si došla. Kako si?
- Dobro sam. A ti? - Dobro sam.
- Dakle, mama ti ide na živce. - Da.
U čemu je problem?
Komentira sve što jedem,
komentira da trebam vježbati i sve što konzumiram, recimo, kavu.
Kakvu kavu piješ?
Dodam sirup u kavu... Volim ledenu kavu s vanilijom.
Nije pogrešno... Kakve sirupe dodaješ u kavu?
S okusom vanilije.
Samo vaniliju? Koliko sirupa?
- Četiri mjerice. - Samo jako?
- Samo jako! Da! - Samo jako?
- Samo jako. - Da!
Četiri mjerice. Samo jako.
Ali ne pola mjerice. Tjeraš ih da ti daju cijelu u Starbucksu.
- Da, tako je. - Cijela mjerica. Dobro.
Dobro. Čime se bavi tvoja mama?
- Instruktorica je pilatesa. - Aha.
Da. Da, jest.
- I... - Da.
- I gnjavi te.
Zalažeš li se za sebe i za svoja prava kao Amerikanka?
Znaš što? Trudim se.
Govorim joj da odjebe. „Mama, odjebi. Radit ću što želim. Odrasla sam.”
Čuje li te dok naručuješ?
- Ne, ne čuje. - U tome je problem.
Imam OKP, anksiozna sam. Kao i sve normalne djevojke.
A ona za to krivi kavu iz Starbucksa.
„To ti stvara tjeskobu. Sirup od vanilije.”
Kako se OKP manifestira u tvom životu?
- Volim dirati stvari. Triput. - Dobro.
- Dodirneš nešto triput? - Da.
- I onda to pojedeš? - Ne, ne pojedem. Ne!
Mama ti je rekla da to kažeš.
Voliš svoju majku, ali želiš da te pusti na miru.
Da, neka odjebe iz mog hladnjaka.
Neka odjebe iz hladnjaka.
Jer nema mjesta. Nego...
Dame i gospodo, jeste li spremni upoznati Livinu mamu?
Izvedite je!
Dame i gospodo, pozdravite
Denu!
Evo je.
- Vole te. - Dena.
Dena, kako si?
- Dobro sam. - Dobro došla.
Dakle, tražiš od svoje kćeri
da donosi zdravije odluke.
- Tako je. - Koji ti je kurac?
Nije dovoljno stara da donosi odluke.
- Molim? - Dobro.
Samo malo.
- Samo malo. - Čekaj.
Ako želim pojesti jebenu krafnu, ne moraš mi govoriti što da radim.
Imam 25 godina.
Tako mi je od djetinjstva.
- To je... - Ma začepi. Znaš to.
- Ne, istina je. - Dame.
Zamislite da imate pet godina i netko viče na vas zbog keksa.
- Zamislite da vam se to dogodi. - Nismo ih imali.
Niste imali kekse?
- Ne. - Ali ona ih je našla.
Da, jesam.
- Našla ih je. - Da.
Imaš li popis hrane koju ne bi smjela jesti?
Imam.
Da vidimo popis, Dena.
Izvadi popis. Odmah ga izvadi.
Ne.
Prva je kava sa sirupom. To je užasno za naše tijelo.
Tako...
- Ma ne. - Tako je.
Tako tvrde liječnici.
Ali Livi kaže ovo: „Život je kratak, samo jako.”
Tako je. To sam rekla.
Ne.
Život je kratak, a uz sirup je i kraći, ali...
Možete popiti jednu kavu dnevno. Ne dvije ili tri.
- Bez sirupa. - Jedna dnevno bez sirupa.
Dobro, Hitleru.
- Nastavi. - Doslovno.
Htjela bih da odustane od bijelog.
Samo malo.
Šećer, brašno, tjestenina, kruh, riža, sir.
- Dobro. - Mliječni proizvodi.
Što je neka dobra sredina? Ne može izbjegavati baš sve.
Možeš li predložiti nešto realističnije?
Neka to izbjegava dva tjedna.
- Dva tjedna. - Da.
Znaš što će se dogoditi nakon? Imat će zabavu s bijelim.
Poludjet će.
Misliš li
da je pogrešno da tako detaljno upravljaš prehranom svoje kćeri?
Da!
Ne ako se brinem za njezinu dobrobit.
Brineš li se za njezinu ili svoju dobrobit?
- Tako je. - Dena!
Prebacuje svoje stavove na mene.
Ne dolazi u tvoju kuću
i tjera te da dodaš vaniliju u kavu.
- Nikad to nisam učinila. - Nisi?
Dođe li ikad i pokuša ti
ugurati kruh od kiselog tijesta u usta?
- Ne. - Nikad nisam.
Neće to učiniti jer ne dijeli hranu s drugima. Slušaj.
Nema... Dena, ne vadi joj mast.
Što zapravo želiš od kćeri...
- Nije tako smiješno. - Ustanite.
- Dobro.
Vama treba takva mama.
- Da. - Budimo iskreni.
Trebamo nekoga kao Dena da nas prati posvuda.
- Imate li majku? - Da.
- Upliće li vam se u život? - Da.
Da bar odjebe. Da.
Dena, budimo iskreni. Čula si to. Želi da odjebeš.
Gospodine, što vi mislite o ovome? Imate li djecu?
Još ne.
Dobro, sjednite. Znate što?
Nikog nije briga. Možete li ustati?
Ustanite. Ovaj je čovjek upucao predsjednika Trumpa.
Imam pitanje. Što mislite o ovim ljudima?
- Nisam upucao Trumpa. - Dobro.
Što mislim?
Imate li mišljenje? Mladi ste i bijeli. Što mislite?
Ne znam, ludo je srati po mami.
- Da. - Ja...
Da!
Dena.
Misliš li da je moguće
da za dobrobit svoje kćeri
malo popustiš s prigovaranjem?
- Pokušat ću. -„Pokušat ću.”
Dena, imamo dobre vijesti.
Slijedi tvoj prvi ispit.
Ja i tvoja kći osjećamo se pomalo nestašno.
I želimo nešto prigristi.
- Nešto zdravo. - Dobro.
Organskog je i zdravog
porijekla. Dobro.
- Da vidimo možeš li to. - Dobro.
Donesite zdravu grickalicu.
Samo ne trešnje.
- Moraš pojesti trešnje. - Slušaj me.
- Bijesna je. - Čini li te ovo bijesnom?
Sad...
- Želim da kušaš. Dena, dođi. - Dobro.
Uzmi malo. Kušaj.
- Kušaj. - Ne želim jagodu.
- Je li to metvica ili pistacija? - Tko zna, jebote?
Ovo je metvica.
- Prepusti se. Kušaj metvicu. - To je metvica.
- Hajde, mama! - Hajde! Dobro je.
To, mama.
- Pojedi trešnju! Pojedi je! - Dena!
Dena!
- Pojedi trešnju! - Da vas čujem za Livi i Denu!
Da vas čujem!
Hvala vam. Netflix je to platio 10 000 dolara. To je...
Potrošili su novac na to umjesto na posljednju sezonu Kuće od karata.
Hvala im.
Da vas čujem opet za Denu i Livi.
Ovo ide beskućnicima.
Nosite to van pred nastambu beskućnika.
Pokušavam shvatiti ovaj red.
Ovo je divlji red. Sviđa mi se.
Ovo je divlji red.
Ovaj bijelac u sredini umire od straha.
Nema pojma što se dogodilo.
Našao si se usred skupa za Kamalu Harris.
Nemaš pojma o čemu je riječ.
Ovaj bijelac umire od straha,
ali je i napaljen. Eto što.
To vam je sad Amerika.
Jesmo li spremni upoznati nove, zabavne ljude?
On kaže da je ona okrenula leđa Bogu i prodala dušu OnlyFansu.
No zapravo želi
da ona opet surađuje s njim na YouTubeu.
Dobro došli u pakao generacije Z. Pozdravite Christiana.
SESTRIČNA JE PRODALA DUŠU ONLYFANSU
Christiane, dođi. Hvala. Sjedni.
- Christiane, sjedni. - Hvala.
- Sjedni, Christiane.
Dakle, nekoć si često surađivao sa sestričnom Belom.
- Da. - Na YouTubeu.
Bila mi je najbolja prijateljica. Odrasli smo skupa.
Poznajem je otkako sam bio beba.
Poznaješ je otkako si bio beba?
- Snima za YouTube. - Da.
Omalovažava muškarce. Što to znači?
Objavi video u kojem kaže: „Hej...” i onda opsuje...
„Daj mi lovu.”
Omalovažava ih i traži lovu,
a oni je pošalju. Sponzoruša je, ali online.
Dakle, misliš da tako trati svoje vrijeme?
Trebala bi se vratiti onom što smo prije radili.
- Različitim sadržajima. - Što ste prije radili?
Snimali smo obične izazove...
Christiane.
Nitko ne želi da ti i sestrična snimate jebene izazove.
Ispričavam se.
Radije bi da zarađuje omalovažavanjem ili što već radi.
- Tako je. - Žao mi je.
Žao mi je.
Da je izvedemo? Želite li je upoznati?
Da je upoznamo?
Izvedite je!
Dolazi nam Bela.
Bok.
On voli samo Boga, a ona voli OnlyFans.
Bela,
oko čega se ne slažete? Što mu smeta?
Drukčije gleda na to kako zarađujem
jer mu roditelji i dalje plaćaju račune.
Molim? Čekajte.
- Opa, Christiane. - Čekajte.
Meni roditelji ne plaćaju račune.
Da, plaćaju ih tipovi s interneta.
Nego...
Što činiš tim muškarcima da ti plate?
Zlostavljam ih.
A mama je doslovno pretplaćena na moj račun i prati što radim.
Mama ti je pretplaćena na OnlyFans i prati što radiš?
Da.
To je trebao biti naslov ovog segmenta.
MAMA JOJ JE PRETPLAĆENA NA ONLYFANS
Christiane,
što te se tiče ako ti sestrična želi zaraditi na gubitku djevičanstva?
Stalo mi je do nje. Brinem se za nju.
Volim je. Najbolja mi je prijateljica. I želim da skupa radimo.
Ako je voliš, plati joj.
- Hvala. - Dobro.
Ne činim ništa nedolično. Ne prostačim, ne prodajem tijelo.
Samo ih zlostavljam. Vole to.
Koliko planiraš tako zarađivati?
Mjesečno zaradim 20 000. Dok to traje...
Molim?
Ustanite nakratko.
Budite iskreni.
Vi ste pretplaćeni.
- Je li... - Molim?
Je li čudno vidjeti je uživo?
- Ne. - Što mislite o tome?
Što mislite, tko je u pravu?
Ni ja ne znam. Ali što kažete?
Dvadeset tisuća mjesečno je super. Ona.
Dobro. Što vi mislite o tome?
Isto ona.
- Dobro. Hvala. - Da.
Hvala.
Supremacisti. Hvala vam
što ste došli ovamo.
Kakav problem generacije Z, jebote.
- Razumijete? - Ovo je normalno!
Ne želiš da radi za OnlyFans,
već da gubi vrijeme s tobom na YouTubeu. Grozan argument.
- Hvala. - Razumijete?
Ne nudiš joj ništa bolje.
Dobro. Možemo igrati Minecraft, Fortnite...
O, moj Bože.
- O, Bože. Ne. - Što je?
- Nikakav Minecraft. - Gdje je tu lova?
Gospodine, možete li ustati?
Digao vam se na Minecraft.
Fortnite je...
Recite...
Hoćete li igrati Fortnite s njim da je prestane gnjaviti?
Djeluje mi dosadno.
- Da. - Da. Suludo je tražiti...
Jeste li gejmer?
- Ne baš. - Ozbiljno?
Da. OnlyFans se čini zabavnijim od igrica.
Dobro.
Biste li se pretplatili?
- Koliko je mjesečno? - Maltretirat ću te!
Ne želim da me maltretiraju.
Ne želite to?
Dosta mu je bilo u srednjoj. Dobro.
Dođite. Što vi mislite? Jeste li... Što vi...
Hoćete li se zauzeti za Christiana? Nitko neće.
Podržavam obitelj. Oboje su mi obitelj.
- To mi je bratić! - To vam je bratić? Ozbiljno?
To mi je bratić!
S kim se slažete?
- Kao obitelj... - Izaberi stranu!
U obitelji se moramo držati skupa. Ne želim odabrati oboje.
Ali samo zarađuj. Pošteno.
- Dobro. Pošteno. - Hvala!
Pošteno.
- U redu, pošteno. - Razumije.
Bela, postoji li nešto zbog čega bi odustala od OnlyFansa?
Ne.
Dobro. Da vas čujem za Belu i Christiana.
Zaplješćite im.
Oboje trebaju ići u zatvor.
Nikad nisam upoznao...
Nikad nisam upoznao mrskiju osobu.
Nadam se da će ih beskućnici poslije napasti.
Nadam se da će im oderati kožu. Šalim se.
Slatki su, što ćemo? Mislim...
Sada, on je došao reći ženi da je izgubio 200 000 dolara na NFT-jevima.
Ali bez brige, i dalje vjeruje u njih.
Upoznajmo Francesca.
IZGUBIO SAM 200 000 NA NFT-JEVIMA, A MOJA SUPRUGA NE ZNA ZA TO
To!
- Što ima? - Francesco.
Izgledaš kao svaki moj prijatelj koji je tako izgubio lovu.
Što se dogodilo?
Pa, prvi NFT u koji sam uložio...
Bila je to 3D slika majmuna.
- Majmun koji se dosađuje? - Nešto takvo.
Nešto takvo?
Nije bio original, već neki lažnjak.
Hej!
Isuse Kriste. Smirite se.
On se ogolio pred nama.
Nego, koliko si
na kraju izgubio na NFT-jevima?
Nakon što smo kupovali i prodavali,
izgubio sam oko 200 000 na kraju.
Dobro. Tvoja žena ne zna za to?
Ne, nema pojma da sam izgubio toliko novca.
Da.
Što misliš, kako će reagirati?
Moja žena studirala je financije
i radi za veliku financijsku instituciju.
Dugo mi je govorila da to nije...
dobra ideja. Definitivno.
Samo malo, tvoja žena, koja je studirala financije,
govorila ti je da to nije dobra ideja?
Da.
I svejedno si bacio 200 000 dolara obiteljskog novca u...
Neka se zna, izgubio sam 200 000.
Uložio sam mnogo više od toga.
Dobro.
Kad sam već iskren, onda govorim baš sve.
U redu.
Ekipa, jeste li spremni?
Iskrenost je smisao ove emisije.
Izvedite je!
- Tako je. - Izvedite je!
Dame i gospodo, pozdravite Lindsey!
Lindsey, dobro došla u emisiju.
Dobro došla u emisiju.
Lindsey, pa...
Lindsey.
Dobro došla u emisiju.
Čestitam.
Hvala.
Koliko si trudna?
Osam mjeseci.
Zaplješćite joj. Čestitam.
Čestitam.
Znaš da ti muž ulaže u kriptovalute i NFT-jeve.
- Što misliš o tome? - Meni je to glupo.
To je...
Doveo te ovamo jer želi nešto priznati.
- O, Bože. - Tebi.
- Dobro. - Predajem mu riječ.
Da, pa...
Znaš, dobit ćemo još jedno dijete,
pa želim biti siguran da smo iskreni oko svega
vezano za našu financijsku situaciju i...
Znaš, sve vezano za naše financije.
- Zvučiš kao Joe Biden. - Da.
- Znaš... Odustao sam. - Gukni!
- I... - Gukni!
Gukni!
Moram ti priznati
da sam izgubio oko 200 000 dolara našeg novca.
Molim?
Izgubio sam otprilike toliko. Ali...
- Ali... - Čekaj.
Postoje nove prilike. Novi tokeni.
Dakle...
Postoji nešto što se zove shitcoin.
- Dušo. - I...
Samo malo. Dajmo...
Dajmo tvojoj ženi Lindsey minutu
da obradi to što si rekao
prije nego što joj predložiš
shitcoin, psihopate.
Bože dragi.
Mislim...
Samo malo.
Dvjesto tisuća dolara?
- Da. - Jesi li lud?
Jesi li lud?
Dvjesto tisuća dolara?
Samo kad radiš... Kad ljudi kažu da je to što radiš ludo,
samo tad činiš dovoljno. To je moj moto, moj...
- Dušo. - To je moj...
Dvjesto tisuća dolara.
To je citat Garyja Vaynerchuka?
Dođite ovamo. Ovaj tip... Ako će se itko složiti s tobom,
to će biti netko poput njega.
Dođite. Izgledate poprilično suosjećajno.
Podržavate li... Ovo je tip s kojim bi se drogirao u Miamiju.
Što mislite o tome što ovaj tip govori?
Izgubio je 200 000 dolara. Što mislite?
Iskreno, trgovao sam kriptovalutama.
Samo malo. U šoku smo.
Mogao si uložiti u dodatno mirovinsko,
mogao si uložiti u državne obveznice.
To se isplati za 30-ak godina. Mogao si osigurati lovu za mirovinu.
Dobro, sjednite.
Tip zastupa JPMorgan. Ne želimo to.
Prozvao sam ga jer sam mislio da će biti kul i nadrogiran.
I onda mi govori o mirovinskom.
Muž ti je više kul od ovoga, jebote.
- Kažem ti. - Nije.
Možete li dati svoje mišljenje
jer izgledate kao ološ. Možete li ga...
Možete li ga podržati, molim vas?
VI sigurno razumijete, zar ne?
- Mogao je zaraditi. - Nemoj.
Da barem mogu, ali mislim da se ne kuži. Zamijenite se.
Neka ona vodi financije.
Ti se brini o djeci, izgledaš sposobnije za to.
Što... Samo malo.
Bi li itko ovdje podržao ovog tipa?
- Bilo koji muškarac ili žena? - Ne.
- Da. - Da, ustanite. Hvala ti, Bože.
Puno hvala. Hvala.
Izgledate kao svjedok obrane na suđenju za silovanje.
Mislim, Isuse Kriste.
Bila je to teška godina.
Pokušavao si učiniti nešto dobro za obitelj.
Htio si uložiti. Ovo je Amerika. Taj se san može ostvariti.
Slušaj, Lindsay, američki je psiho u pravu.
Na putu ovamo vidjela sam nekog jebenog hrčka
s lovom koja iskače iz njega.
Pomislila sam:
„Što je to?”
- Hamster Kombat. Velika kriptovaluta. - Što?
- Hamster Kombat. - Ne želim takva sranja.
- Samo malo. Hamster Kombat? - Hamster Kombat.
- Zvuči zakon. - Da, jako je dobro.
Samo malo. Neki se hrčci bore?
Ne, samo jedan hrčak.
On ga samo udara, a iz njega izlazi novac.
To mi se sviđa. Nastavi.
Hej, pizde osuđujuće. Slušajte me, to...
Imamo hrčka. Što se dogodi?
Pa, hrčak...
Pojavi se niotkuda. Što ga više dirate, to više...
Što više klikćete, tad hrčak postane CEO
i možete kupiti Lamborghini...
Lindsey, što si pomislila kad si vidjela hrčka?
Zapitala sam se: „Što to radiš?”
Rekla sam: „Okreni mobitel. Da ga vidim.”
- Znate što je to bilo? - Dabar?
Dvije animirane žene.
Zove se Twerk-nešto.
Što više klikćete, to im više rastu guzice.
To je mini-igra. Dio je Hamster Kombata.
Da odgovorim na pitanje,
više nikad ne želim vidjeti ta sranja.
Francesco, hoćeš li obećati
svojoj predivnoj ženi
da se više nećeš igrati
s hrčcima,
pingvinima
majmunima ni ženama s velikim guzama?
Ako je to potrebno da te zadržim, ako je to...
Ako biram između žene i kriptovaluta,
biram svoju ženu.
Dobro. Zaplješćite im.
Lindsey, prihvaćaš li to?
Vjerovat ću kad to vidim.
Dobro. Zagrli je. Snažno je zagrli i poljubi.
Hajde.
Eto ti hrčak.
- To je tvoj veliki hrčak. - Volim te.
Dame i gospodo, da vas čujem za Lindsey i Francesca.
Zaplješćite im.
Hvala vam što ste došli.
Francesco, imam neke prilike za tebe poslije.
Smislit ćemo nešto.
Nakon svega što smo vidjeli, postoji samo jedan zaključak.
Harvey Weinstein je nevin.
Šalim se.
Amerikanci su jako bolesni i mi ne možemo učiniti puno.
Nema dovoljno zatvora za sve, a ne možemo ih poslati u rat s Kinom.
Što možemo učiniti?
Možemo ih hraniti i plaćati im za seks.
Hvala na gledanju. Registrirajte se za glasanje. Laku noć!
Jeste spremni twerkati za Kamalu? Hajde.
Twerkajte za Kamalu. To nije twerkanje. Užas.
- Ti si mađioničar? - Da.
Izvuci zeca iz šešira i prati Bijelog Zeca do istine.
To je bilo užasno.
Poanta je... Bilo je baš grozno.
- Sloboda... - Da.
Kako... Koliko su svi glupi...
Ovo je sjajno.
Žene te tretiraju kao da si piñata, ali im dopuštaš...
Ne kažem to zato što si Meksikanac.
Nije zbog toga.
Opa!
Dakle...
Dečkima se ne biste previše miješali,
ali kad bi vam kći postala pretila, onda biste...
- Umiješali biste se? - Bila bih uzrujana.
- Maya, jesi li u vezi? - Jesam.
- S kakvim muškarcem? - S onim koji mi pruža sve.
- Velikodušan je. - Velikodušan. Dobro.
- Koliko godina ima? - 84.
Ima 84 godine.
Ima 84 godine...
On...
Koliko su bijelci jezivi?
Nisam kurva sponzoruša, ali volim velike kite,
a kako možeš tako prekrižiti noge,
nemam vremena.
Jose!
Nije li tako?
- Kažeš da ima picu? - Da.
Ubijte Johna McCaina!
Prijevod titlova: Matej Ivanković