Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EZ NEM EGY ELŐRE MEGÍRT MŰSOR. EZEK IGAZI EMBEREK. EZ A MI ORSZÁGUNK.
Helló, rusnyaságok! Mind tudjuk,
hogy Amerika egy rothadó hulla, és mi a pokolban élünk.
Amikor pénzt kaptunk arra,
hogy csináljunk valami műsort a választásokról,
gondoltuk, miért vesztegetnénk az időt politikusokra?
Beszéljünk inkább az itt élő drogfüggő szexuális bűnözőkkel!
Igen!
Ez az!
Tim Dillon vagyok, és Ez a te országod.
IGAZI EMBEREK – IGAZI PROBLÉMÁK
Miért olyan nagy baj neked, ha az unokatesód pénzért mutogatja magát?
IGAZI AMERIKAIAK
Öljétek meg a kanadai ribancot!
- Napi egy kávé, nem több. - Oké, Hitler.
IGAZI FASISZTA
Ha szereted, fizess érte!
Köszönöm!
Tudod, miért? Ez a világ legnagyszerűbb országa.
TIM DILLON: EZ A TE ORSZÁGOD
Tim!
Feltöltött fenekeket masszíroz OnlyFansen,
de most azért jött, hogy közölje a barátnőjével, egy pornósztár.
Így van, hölgyeim és uraim, köszöntsétek a műsorban Williamet!
BÉBI, EL KELL MONDANOM VALAMIT... PORNÓSZTÁR VAGYOK
William, hogy vagy?
Nagyszerűen.
Az a foglalkozásod,
hogy feltöltött fenekeket masszírozol.
Igen, így van.
És ezt OnlyFansen teszed?
Igen, ott is, de a munkám is ez.
FENEKEKET MASSZÍROZ
És másfajta masszázst is vállalsz?
Minden területen képzett vagyok, de a farizom a szakterületem.
És ez milyen? Mintha tésztát dagasztanál?
Milyen...
Tudod, mit, William? Mutasd meg!
- Szívesen. - Kérjük a feneket!
Kérjük a feltöltött feneket, bébi!
William, kérlek, állj fel,
és mutass be a közönségnek egy igazi fenékmasszázst!
Rendben.
Hát, ez még feltöltés előtt áll.
Egy kicsit be kell olajozni, szóval teszek a kezemre,
majd lassan simogatni kezdem.
Van esetleg valami különleges technika...
mert most azt látjuk, hogy egy segget markolászol.
Igen.
Szóval masszírozás közben próbálsz beszélgetni...
VAN EGY BARÁTNŐJE
...megkérdezed: „Mi újság?
Erősebben csináljam?”
Néha csak nyögnek, ahelyett, hogy válaszolnának...
De amikor nyögnek, valószínűleg azt gondolják: „Igen!”
A barátnőd mit szól hozzá, hogy ilyen különleges masszázst adsz?
Sajnos a barátnőmet nagyon zavarja a dolog.
- Igen. - De próbálom elmagyarázni...
Megdöbbentő, hogy neki...
Próbálom elmagyarázni neki, hogy én erre születtem.
Így van.
- Ezért vagyok itt. - Így van. Hogy ezt csináld.
Tudja, mit akar.
Figyelj, nem csak azért repültél ide, hogy megmutasd az embereknek:
„Így kell bánni egy seggel, amit egy ajándékboltban vettünk.”
Oké? Csak viccelek. Ez a pár adta kölcsön.
Szóval...
Azért jöttél, hogy bevalld a barátnődnek, régebben pornóztál.
Pontosan.
William.
Hívjuk be!
Rendben, hölgyeim és uraim,
köszöntsétek a műsorban Shireinyt!
Most szórakozol? Haver, három éve.
Három éve kell elviselnem ezt a faszságot.
Egy kibaszott őrület, és rohadt kínos.
Shireiny, mi dühít fel ennyire?
Hogy egész nap seggek és csöcsök veszik körül.
- Nem elég az otthoni? - Ez a munkám.
- Jól van, akkor szerezz másik munkát! - Ez egy munka.
Miért nem mész dolgozni a Targetbe?
- Úgy nézel ki. - Target.
Micsoda mókamester! Egy igazi komédiás.
Mit szólnál, ha én farkakkal dolgoznék?
Egész nap itt lenne az arcomban.
Nos, William azért jött,
hogy elmondjon valamit.
William, ez az igazság pillanata.
ELMONDJA A BARÁTNŐJÉNEK, HOGY PORNÓZOTT
Régen... pornóztam.
Micsoda?
- Nem. - De már régen volt.
- Ez most valami vicc, ugye? Nem. - Régen.
Ez...
Ki tudnád fejteni? Mit értesz pornó alatt?
Felvettem, ahogy nőkkel szexelek.
Ez pornónak hangzik.
Azért hoztál ide, hogy elmondd?
Tiszta lapokkal akartam folytatni.
Szeretném elölről kezdeni.
Inkább átülök ide, mert undorodom tőled.
William...
Miért nem mondtad el az elején?
Mert ha már a masszázst sem bírod,
biztos voltam benne, hogy ezt még annyira sem fogod.
Ha nem tudod kezelni a fenékmasszázsait,
nem érdemled meg a pornóját.
Van itt még valaki, aki ezt hallgatta.
Nem csak a gyönyörű barátnőd van itt.
- Van még egy csaj? - Nem.
Nos, igen is, meg nem is.
- Igen és nem. - Ne!
Hölgyeim és uraim! William édesanyja a színfalak mögött van.
És valószínűleg megvan a véleménye.
Kérem, üdvözöljétek Satát!
Szia, mama!
SZIA, ANYA
Avasd be, William, hogy eddig mi történt!
Ez őrület!
- Elég őrült szitu. - Mi a franc?
BEVALLJA, HOGY PORNÓZOTT
Elmondtam Shireinynek, hogy pornóztam.
- Tudtad, hogy pornózott? - Várjunk! Hé!
Várjunk csak!
Pornóztál?
- Igen. - Nem csak OnlyFansen.
- Ugyanaz. - Szex?
Nem ugyanaz.
Igen. Úgy három évvel ezelőtt.
- Még mindig! - Hazudsz!
William, mikor hagytad abba a pornózást?
- Egy pillanat! Bocs. - Igen.
MOST TUDTA MEG, HOGY A FIA PORNÓZOTT
- Tanultál. - Igen.
Filmezést.
Nem értem. Megvettem neked minden felszerelést.
- Kamerákat. - Tudom.
A fényeket, a kamerákat.
Mindent megvettem. Nem értem.
Nagyon jól keresek.
Elárulnád nekünk, hogy mennyi pénzt keresel ezzel?
Hat számjegyű összeget. Mert nem csak csinálom a pornót,
hanem forgatom is és vágom is.
Mélyen benne vagyok a pornóiparban.
Ez az!
Egy pillanat!
Mi a pornós neved?
„Long Willy.”
Long...
Sata, a fiad egy vállalkozó szellemű fiatalember...
Kim Kardashiannek is van egy szexvideója...
- Egy titkos szexvideója. - Várj! Csinált egyet.
- Most meg milliárdos. - Ez igaz.
- William igazat beszél. - Ne már!
- Kim Kardashian... - Köszönöm.
...a legsikeresebb kurvánk.
- Igen. - Ez így van.
Felállna, uram? Ön szokott pornót nézni.
Hadd kérdezzek valamit!
Mit gondol egy fiatalemberről,
aki pornózik, és pénzt keres vele?
- Hogy egy vállalkozó. - Haver vagy!
Ha lenne gyereke, nem zavarná, ha pornózna?
Azt nem hagynám.
- Pontosan. - Pontosan.
- Kicsit képmutatónak tartja? - Igen.
- De nem hagyná, hogy pornózzon? - Nem.
De maga rohadt sok pornót néz.
Ha most ránéznének a laptopjára,
biztos nem tudnának aludni.
És nem szokványos pornó.
Hanem női fejek csapódnak üvegasztalokba.
Nem tud elélvezni, csak ha valaki vérzik.
Azok, amik a laptopján vannak...
Jól van, üljön le, mielőtt ideér az FBI!
Masszírozol most olyasvalakit OnlyFansen,
akivel régen szexeltél?
Lehetséges.
- Tessék? - Shireiny!
- Régen. Igen. - Most viccelsz?
Nem lehetsz olyannal, akivel szexeltél, akár munka, akár nem. Nem számít.
Ha orvos lennék, és haldokolna, akkor nem...
„Bocs, szexeltünk. Nem menthetlek meg.”
- Hadd haljon meg! - Ez nem így működik.
- Hagyd meghalni! - Értem, amit William mond.
Értem, amit mond.
Ha újra életre kelted egy nő fenekét,
és fizetnek érte OnlyFansen, én megértem.
Hányan gondolják úgy, hogy ezután is együtt kellene maradniuk?
Igen!
Jó páran.
És hányan gondolják,
hogy Shireinynek joga van azt mondani: „baszd meg”?
William, már csak egy dolog van, amit most meg kell tenned.
Valamit el kell mondanod Isten előtt, az ország előtt,
az édesanyád előtt, a gyönyörű barátnőd előtt,
és most lehetőséget adunk, hogy megtehesd.
- Istenem! Kezdek félni. - A francba, tesó!
- Ehhez muszáj lesz felállnom. - Mit csinálsz?
Meg foglak ütni, ha most idejössz, és megölelsz.
Nézd!
Bébi, sok mindenen mentünk át,
de te mindig ott voltál mellettem, tudod?
Amikor masszírozom a nőket,
a kezem ugyan az ő seggükön van, de a szemem mindig rajtad.
- Faszság. - Tudod?
Bolond vagy. Bolond vagy, ha ennek bedőlsz.
És sírni fogsz. Te megőrültél.
És tudom, hogy a farkam fent van az interneten.
A kis Willy.
Nem kis Willy.
De nézd, bébi!
Lehet, hogy ez hatalmas őrültség.
- Szeretnék... - Mi?
- Szeretnék a te pornósztárod lenni. - Ne!
Életem végéig a tiéd akarok lenni.
Kizárt, hogy ezt elfogadja.
- Csukd azt be! - Hozzám jössz?
- Megőrültél. - Téged akarlak.
Igen!
Nagy tapsot nekik!
Egy boldog pár.
Gyönyörű... Ez a szerelem.
OnlyFans? Nem inkább OnlySzerelem?
Gyerünk! Ez az, öleld meg!
Nagy ölelés!
Mindenki álljon fel! Gyerünk, anyuka, ez gyönyörű!
Itt van a fiad, a menyed.
Köszönjük szépen.
Nézzétek! Ez a szerelem.
Erről szól a szerelem.
A szerelem... Van benne erő.
Mit gondolsz erről?
Szerintem undorító volt.
Azért, mert feketék?
Nem!
Orange megye az egyik legrasszistább hely az egész világon,
és egy kicsit gusztustalan,
hogy ez a fehér picsa ítélkezik ezek felett a gyönyörű emberek felett.
Ez nem jó. Nem tetszik.
Bárcsak máshogy látná a dolgokat!
Most pedig egy férfi, aki 35 éve érkezett az országba,
de most mégis el akar húzni innen,
hacsak a fia meg nem győzi, hogy maradjon.
Hölgyeim és uraim, köszöntsétek Sergiót!
AMERIKÁBA JÖTTEM, MOST VISZONT EL AKAROM HÚZNI A CSÍKOT
Itt is van, Sergio.
- Sergio, üdv a műsorban! - Köszönöm.
Van bármi vagy bárki, aki meggyőzhet, hogy maradj az országban?
Nincs.
Amerika többé nem az „amerikai álmot” jelenti.
BEVÁNDORLÓ, AKI MOST EL AKAR MENNI
- És készen állok rá, hogy elmenjek. - Igen.
- Már itt sem vagyok, tudod? - Oké, de miért mondod ezt?
Számomra ez már nem ugyanaz az ország. Nagy sebességű internet kell,
többet kell fizetni, ha ezt túlléped a telefonon.
Szóval túlléped a telefonon.
Még az amerikaiak is többet fizetnek.
Szóval az adatcsomaggal van bajod.
Ha átjuttatunk a Verizonhoz, akkor itt maradsz?
Mintha saját magad akarnád deportálni.
- Ami... - Mondhatjuk.
Azt hiszem, csak a családom tart itt.
Így van.
- A fiaim. - Igen.
Nem kínai termék vagyok. Hanem mexikói.
Ők az USA-ban születtek.
Érdekes.
Azt mondod...
te nem kínai termék vagy,
hanem mexikói.
- Így van. - Ők pedig az USA-ban születtek.
Milyen elcseszett dal lenne ez, nem?
Ha valaki meg tud győzni, hogy maradj,
az a fiad, aki el fogja mondani,
miért akarja, hogy Amerikában maradj.
Nagy tapsot Luisnak!
USA!
Így van.
Luis, mit szeretsz Amerikában?
Itt van az amerikai foci meg a többi sport.
- Igen, oké. Így van. - A sok pénz.
- Nők. - Így van. Oké.
- Igen! - Így igaz. Ez a fickó itt...
Állj fel egy percre, mert egyetértesz.
Felállnál? Állj fel egy percre!
Unabomber szeretne szólni
egy pár szót.
Egyetértettél, amikor Luis
a pénzről meg a nőkről beszélt...
Mit mondanál neki?
Nos, őszintén szólva, a nőkkel egyetértek, de Amerikával nem igazán.
De, tudjátok, a déli nők...
Nem vagyok Amerika-ellenes.
- Inkább közömbös. - Hagyjátok, hogy...
Várjunk, hadd fejezze be! A déli...
Hogy érted, hogy „a déli nők”?
Muy caliente.
Értelek. Rendben.
- Te jöttél a fiatalemberrel. - Igen, a barátom.
- Ő a pasid. - Igen.
Amikor... Állj fel egy kicsit! Amikor...
Amikor azt mondja, bejönnek neki a muy caliente nők
délről, az milyen érzés neked?
Hát, most velem van együtt, tudod.
Jól érzem vele magam, meg minden,
de ha egyszer találkozna egy ilyen nővel,
és azt akarná csinálni vele, akkor... hajrá!
Nézzétek, micsoda ország ez!
Nézzétek, milyen megértő ez a két hajléktalan
egymás szexuális hajlamait illetően.
Nincs...
Nincs még egy ország a világon,
ahol egy ehhez hasonló hajléktalan pár
kimászik a sátrából, elmegy Tim Dillon műsorába,
és azt mondja: „Drágám, akárkit megdughatsz,
amíg lopsz pár konzervet, és este hazahozod a sátorba.”
Nézzetek rájuk! Erről szól Amerika.
USA!
Erről szól Amerika.
Az Orange megyei pár most teljesen be van szarva.
Támadjatok rájuk és késeljétek meg őket a műsor után!
Vigyétek el a kurva BMW-jüket meg a kurva vitorlásukat!
Vannak bevándorlók a közönségben?
A bevándorlókat is hallani akarjuk, főleg ezt a fehér nőt, aki hazudik róla.
Ajánlom, hogy ukrán akcentusa legyen,
mire odaérek hozzá.
Várjunk, honnan jöttél?
Kanadából.
USA!
Öljétek meg a kanadai ribancot a műsor után, oké?
Kibaszott... Ezek a narkósok fel fognak gyújtani téged
a kibaszott műsor után.
A Breaking Bad statisztái, ezek a szörnyek.
Kifizettük a nemibetegség-tesztjüket.
Az ingyenes klinikán, ahol találtuk őket.
Te ott más színű vagy.
Honnan... Igen, állj fel!
Honnan jöttél?
- Itt születtem. - Elég ebből!
Nem így értem. Hanem rasszista módon.
Ahogy az Orange megyeiek mondanák.
Honnan származik a családod?
Mindkettő Mexikóból.
És nézd, hogy... Jól boldogulsz itt.
Imádok itt élni, igen.
- Mivel foglalkozol? - Ügyfélszolgálatos vagyok.
Öld meg magad! Tudjátok...
Nem találok egyetlen okot, hogy miért maradjon ebben a szar országban.
Tényleg nem.
Úgy tudom, van egy igazi hazafi,
aki bejön, és megpróbálja meggyőzni
Sergiót egyszer s mindenkorra,
hogy ez a világ legnagyszerűbb országa.
Hölgyeim és uraim, köszöntsétek a műsorban Banditet!
EGY IGAZI FURRY
Nagy tapsot Banditnek!
Foglalj helyet!
USA!
Csináljátok azt, nem viccelek,
hogy ráveszitek egy jó kis betörésre.
Értitek, mire gondolok?
Bandit,
szabadabbnak érzed magad Amerikában, mint bárhol máshol?
Persze, Tim. Úgy értem...
FURRY: MAGÁT ÁLLATKÉNT AZONOSÍTÓ EMBER
Van pár lehetőség, ugye?
Főleg Nagy-Britannia és Kanada.
A kanadaiak nem valódiak. Csak embernek álcázott jávorszarvasok.
Te meg kutyának adod ki magad.
Ez igaz. Jól kijönnék velük.
Sergio, nézz Banditre,
és fejtsd ki neki, mi a baj ezzel az országgal!
Nézz rá, nem mondom meg a nemét...
Nézz csak rá, Sergio!
Mégis mi baj lehet
ezzel az országgal?
Figyelj, ha ki akarsz venni egy lakást,
ki kell fizetned kéthavi bérleti díjat,
plusz a kauciót.
680 pont kell egy lakásért.
- Megvan? - Ez igaz.
Igazat beszél a lakásbérlési folyamatról, Bandit.
Amit szerintem te nem ismersz.
Csak egy tipp.
Ez Amerika, bébi. Áramlik a pénz, haver.
Ha nem tudsz kifizetni egy lakást, akkor ne menj oda!
Luis, te kényelmetlenül érzed magad.
Legalábbis nagyon úgy tűnik.
Nézz csak rá! Ott van.
Sergio, igen.
Szerintem többet keres egy tábla mutogatásával.
Azt mozgatja.
Igazad lehet.
Bandit, próbáld meg meggyőzni még egyszer Sergiót!
Azért téged hívtunk ide,
mert te testesíted meg Amerika jelenlegi állapotát.
Sergio, könyörgöm.
KUTYÁNAK ADJA KI MAGÁT
Maradj itt! Mehetünk együtt a Targetbe.
Ihatunk egy Java Chip Frappét. Sétálgathatunk a parkban.
Jól érezzük magunkat.
Talán egymásba szeretünk. Nem tudom.
Ez a lehetőségek országa.
Szeretném, ha itt maradnál velünk,
és része lennél ennek a nagyszerű, gyönyörű nemzetnek.
Nagy tapsot Banditnek, ez nagyszerű...
Sergio, maradsz,
vagy mész? Hogy döntöttél?
Semmi nincs, ami itt tartana. Elmegyek.
És elhagyom Amerikát.
Vége az amerikai álomnak.
Komolyan mondom, elmegyek innen. Már itt sem vagyok.
- Ez... - Adios!
Így érez. Tapsoljuk meg Sergiót,
Luist, Banditet! Köszönjük szépen.
Tapsoljuk meg őket!
Nagy tapsot nekik! Köszönjük.
Mekkora lenne, ha levenné a fejet, és RFK lenne alatta!
„Kutyának öltözök a Netflixen,
mert én akarok lenni az Egyesült Államok elnöke.”
Most pedig érkezik egy testpozitív, vidám nő.
Az anyja egy basáskodó mandulaboszorkány,
aki meg akarja mondani neki, mit ehet.
Hölgyeim és uraim, köszöntsétek Livit!
A BASÁSKODÓ, BOOMER ANYÁM VÉGRE LESZÁLLHATNA RÓLAM
Livi, bébi!
Mi újság? Köszönjük, hogy eljöttél, Livi. Hogy vagy?
- Jól vagyok. És te? - Én is.
- Szóval az anyukád az idegeidre megy. - Igen.
Mi a probléma?
Megjegyzést tesz mindenre, amit eszek,
hogy mennyit edzek, mindenre, amit fogyasztok, a kávézásra.
Hogy iszod a kávét?
Oké, szirupot teszek... Vaníliás jeges lattét iszok.
Nincs semmi baj... Milyen szirupot teszel a kávéba?
Csak vaníliát.
Vaníliát? Hányat nyomsz belőle?
- Négyet. - Felturbózod?
- Felturbózom! Igen! - Felturbózod?
- Felturbózza. - Igen!
Négyszer is nyom belőle.
És nem csak felet. Rendesen rányomsz a Starbucksban.
- Teljesen lenyomom. Igen. - Teljesen. Oké.
Szóval mivel foglalkozik az édesanyád?
- Pilatesoktató. - Pilatesoktató.
Igen. Így van.
- És... - Igen.
- És beleszól az életedbe.
És amerikaiként kiállsz magadért és a jogaidért?
Tudod, mit? Igyekszem.
Néha azt mondom: „Menj a picsába!
Azt csinálok, amit akarok. Felnőtt vagyok.”
És hall az autós kiszolgálón keresztül?
- Nem. - Pont ez a baj.
OCD-m van, szorongok... Normális lány vagyok, szorongok.
Ő meg: „A Starbucks miatt van.
Az okozza a szorongást. A vaníliaszirup.”
Hogyan nyilvánul meg az OCD az életedben?
- Megérintek dolgokat. - Oké.
Háromszor.
- Háromszor megérinted? - Igen.
Majd megeszed?
Nem eszem meg. Nem!
Az anyám mondta, hogy ezt mondd.
Azt akarod, szálljon le rólad.
Igen. Hagyjon békén! Takarodjon a hűtőmből!
Takarodjon a hűtődből!
Mert nincs benne több hely. Most...
Hölgyeim és uraim, készen álltok, hogy megismerjétek Livi anyukáját?
Hívjuk be!
Hölgyeim és uraim, köszöntsétek
Denát!
Itt is van.
- Imádnak téged. - Dena!
Dena, hogy vagy?
- Jól. - Üdv a műsorban!
Szóval azt kéred a lányodtól,
hogy egészségesebb döntéseket hozzon.
- Így van. - Mi a fasz bajod van?
Nem elég idős, hogy döntéseket hozzon.
- Oké, mi van? - Oké.
Várjatok!
- Várjunk! - Várjatok!
Ha meg akarok enni egy rohadt fánkot, ne mondd, hogy ne!
Huszonöt éves vagyok.
Gyerekkorom óta így élek.
- Jaj, ez... - Jaj, fogd be! Pontosan tudod.
- Nem, ez így igaz. - Hölgyeim!
Képzeljétek, hogy ötévesen rátok kiabál az Oreo miatt!
- Velem ez történt. - Nem ettünk ilyet.
Nem volt otthon Oreo?
- Nem. - Mert megtalálta.
Tényleg.
- Megtalálta. - Igen.
Van egy listád arról, amit nem ehet?
Igen.
Vedd elő! Kérjük a listát!
Vedd elő azt a listát! Hadd lássuk!
Ne!
Az első: kávé sziruppal, ami szörnyű a szervezetnek.
Csak...
- Ugyan már! - Tessék.
Csak az orvosok szerint.
De Livi úgy gondolja: „Az élet túl rövid. Turbózzuk fel!”
Pontosan. Ezt mondtam.
Nem.
Az élet rövid, és a szirupokkal még rövidebb, de itt a lényeg...
Napi egy kávé, nem több.
- Szirup nélkül. - Így van.
Oké, Hitler.
- Folytasd! - Szó szerint.
Szeretném, ha elengedne minden fehér dolgot.
Álljunk meg egy pillanatra!
Cukor, liszt, tészta, kenyér, rizs, sajt.
AZT KÉRI, HAGYJA EL A FEHÉREKET
- Oké. - Tejtermékek.
Hogyan lehet kompromisszumot kötni? Nem hagyhat el mindent.
Tudnál javasolni valami reálisabb dolgot?
Elengedhetné ezeket két hétre.
- Két hétre. - Igen.
Tudod, mi lesz két hét elteltével? Fehér bulit fog tartani.
Meg fog őrülni.
Szerinted
helytelen dolog így beleszólni a felnőtt lányod étrendjébe?
Igen!
Nem, ha aggódom az egészségéért.
Az ő egészsége vagy a saját egészséged miatt aggódsz?
- Pontosan. - Dena!
Csak kivetíti rám.
Ő nem fog elmenni a te házadba,
és rávenni, hogy tegyél vaníliát a kávéba.
- Sosem tettem ilyet. - Ugye?
Előfordul, hogy átmegy,
és arcon kúr egy kovászos kenyérrel?
- Nem. - Sosem csináltam ilyet.
Nem csinál ilyet, mert nem ad a kajájából. Figyelj!
Nincs semmi... Dena, hagyjuk a hájcsevejt!
Mit akarsz valójában a lányodtól...
- Ez nem olyan vicces. - Állj fel!
- Rendben.
Neked mandulaanya kell.
- Igen. - Mindkettőnknek.
Szükségünk van rá, hogy folyton a nyomunkban legyen.
- Van édesanyád? - Igen.
- És beleszól az életedbe? - Igen.
Jó lenne, ha lekopna rólam.
Legyünk őszinték!
Dena, jól hallottad, azt akarja, hogy kopj le róla.
Uram, ön mit gondol erről? Vannak gyerekei?
Még nincsenek.
Jól van, üljön le! Tudjátok...
Senkit nem érdekel. Felállnál?
Állj fel! Ő lőtt rá Trump elnökre.
Azt szeretném megkérdezni, mit gondolsz ezekről az emberekről?
- Nem én lőttem rá Trumpra. - Oké.
Mit gondolok?
Van valami véleményed? Fiatal vagy, fehér. Mit szólsz?
Tiszteletlen így beszélni az anyádról.
- Igen. - Én...
Igen!
Dena!
Szerinted elképzelhető,
hogy a lányod egészsége érdekében
egy kicsit visszavegyél ebből?
- Megpróbálom. - Értem.
Van egy jó hírünk, Dena.
Elérkezett az első teszted.
A lányoddal egy kicsit ki vagyunk éhezve.
És szeretnénk nassolni egyet.
- Egészséges nasiról van szó. - Oké.
Egy organikus, egészséges
helyről. Oké?
- Lássuk, menni fog-e. - Oké.
Kérjük azt a nasit!
A cseresznye nem kell rá.
- Nem, azt is meg kell enni. - Figyelj rám!
- Elég ideges. - Beindultál ettől?
Most...
- Szeretném, ha megkóstolnád, Dena. - Oké.
Vegyél belőle egy kicsit!
- Kóstold meg! - Epreset nem kérek.
- Ez mentás vagy pisztáciás? - Ki a faszom tudja?
Ez mentás.
- Gyerünk! Egy kicsit! - Ez mentás.
- Gyerünk, anya! - Gyerünk! Finom.
Hajrá, anya!
- Edd meg a cseresznyét! Kapd be! - Dena!
Dena!
- Edd meg! - Nagy tapsot Livinek és Denának!
Tapsoljátok meg őket!
Köszönjük szépen. Ez 10 000 dollár a Netflix pénzéből. Ez...
Ebből csinálták volna a Kártyavár utolsó évadát.
Köszönöm.
Egy utolsó tapsot Denának és Livinek, emberek!
Az meg a hajléktalanoké.
Vigyétek ki a hajléktalantáborba!
Próbálom feldolgozni ezt a sort. Ez egy vad sor, tetszenek nekem.
Ez itt egy vad sor.
Ez a fehér fickó a sor közepén teljesen be van rezelve,
fogalma sincs, mi történt itt.
Kamala Harris gyűlésén találtad magad.
Fogalmad sincs, mi folyik itt.
Ez a fehér fickó retteg,
de be is van indulva, és ez a lényeg.
Amerika most erről szól.
Készen állunk rá, hogy megismerjünk pár újabb jó fej embert?
Azt mondja, hátat fordított Istennek, és eladta a lelkét az OnlyFansen.
De a srác azt akarja,
hogy újra együtt dolgozzanak a YouTube-on.
Ez a Z generáció pokla. Köszöntsétek Christiant!
AZ UNOKATESÓM ELADTA A LELKÉT AZ ONLYFANSNEK
Christian, gyere be! Köszönöm. Ülj le!
- Foglalj helyet! - Köszönöm.
- Ülj le, Christian!
Régen sokat dolgoztál együtt az unokatestvéreddel, Belával.
- Igen. - A YouTube-on.
Igen. Ő volt a legjobb barátom.
Kisbabakorom óta ismerem.
Kisbabakorod óta ismered?
- Fent van a YouTube-on. - Igen.
Tiszteletlen a férfiakkal. Ez mit jelent?
Posztol egy videót, majd azt mondja: „Hé, »káromkodás«,
küldj egy kis pénzt”,
így beszél velük, és pénzt kér tőlük,
ők meg küldenek neki, és olyan, mint egy aranyásó, csak online.
Szóval nem jó dolgokra fordítja az idejét?
Azt kellene csinálnia, amit régen.
- Annyiféle tartalom van. - Mit csinált régen?
Régen normális challengevideókat csináltunk...
Christian!
Senki sem akarja, hogy kibaszott challengevideókat csináljatok.
Oké, bocs.
Jobban örülnének a findom tartalomnak, vagy miket csinál.
- Így van. - Bocs.
Sajnálom.
Behívjuk? Meg akarjátok ismerni, emberek?
Megismerjük őt?
Hívjuk be!
Hívjuk be Belát, emberek!
Sziasztok!
Ő azt mondja, csak az Isten, szerinted meg csak az OnlyFans,
de mi okozza a problémát? Mi a baja?
CHRISTIAN SZEXI UNOKATESTVÉRE
Más nézőpontja van a pénzkeresésről, mert a szülei tartják el.
Micsoda? Várjunk csak!
- Hűha, Christian! - Várjunk!
Engem nem anyuci és apuci tart el...
Így van. Hanem a férfiak a neten.
És...
mit teszel ezekkel a férfiakkal, hogy fizessenek?
Zsarnokoskodom velük.
És az anyám feliratkozott az oldalamra, hogy szemmel kövessen.
Az anyukád feliratkozott az OnlyFans-oldaladra?
Igen.
Ezt a címet kellett volna adni a résznek.
AZ ÉDESANYJA FELIRATKOZOTT AZ ONLYFANSÉRE
Christian,
miért olyan nagy baj neked, ha az unokatesód pénzért mutogatja magát?
BELÁVAL AKAR VIDEÓKAT CSINÁLNI
Fontos nekem, törődöm vele,
szeretem őt, ő a legjobb barátom,
és be akarok avatkozni.
Ha szereted, fizess érte!
- Köszönöm. - Jól van.
Nem teszek semmi helytelen dolgot. Nem árulom a testem.
Csak zsarnokoskodom. Szeretik az alázást.
Meddig akarsz így pénzt keresni?
Havi 20 ezret keresek rajtuk, szóval amíg ez kitart...
Micsoda?
Állj fel egy percre!
Legyünk őszinték, mindketten!
Ti is feliratkoztatok.
- Ez... - Várjunk, mi?
Furcsa őt látni a valóságban?
- Nem. - Igen, és mit gondoltok erről?
Szerintetek kinek van igaza? A...
Én nem tudom, melyiknek, de szerintetek?
A havi 20 ezer elég jó. Szerintem a lánynak.
Oké, te mit gondolsz erről?
Szerintem is.
- Oké. Köszönjük. - Igen.
Köszönöm!
A charlottesville-i tüntetők. Köszi,
hogy eljöttetek.
Ez egy elcseszett Z generációs probléma.
- Értitek? - Ez normális!
Ne OnlyFansezzen,
hanem veled pazarolja el az idejét a Youtube-on.
- Köszönöm. - Érted, amit mondok?
Nem kínálsz jobb alternatívát.
Oké. Játszhatnánk Minecraftot, Fortnite-ot...
Te jó ég!
- Te jó Isten, haver, ne! - Mi van?
- A Minecraftot ne! - És a pénz?
Felállnál? Fel tudnál állni?
Rögtön erekciód lett a Minecraft hallatán.
Nem, a Fortnite-tól...
Figyelj...
Fortnite-oznál ezzel a sráccal, hogy leszálljon a csajról?
Unalmasnak tűnik.
- Igen. - Igen. Őrültség...
Te gamer vagy?
- Nem mondanám. - Nem?
Nem. Az OnlyFans sokkal jobb, mint a játékok.
Oké, rendben.
Feliratkoznál?
- Mennyi? - Zsarnok leszek!
Nem akarom a zsarnokoskodást.
Nem akarod?
Középsuliban épp eleget kapott belőle.
Gyere ide, te mit gondolsz? Te... ki...
Te Christian mellett állsz? Mindenki ellene van.
Kiállok értük. Ők a családtagjaim.
- Ő az unokatesóm! - Ő az unokatesótok? Tényleg?
Az unokatesóm!
Szóval kivel értesz egyet?
- Családtagként... - Válassz!
A családban mi összetartunk, szóval nem akarok választani.
Tiszteletteljesen csináld!
- Rendben. Ez fair. - Köszönöm!
Ez fair volt tőled.
- Rendben. - Ő megérti.
Bela, van bármi, ami miatt abbahagynád az OnlyFansezést?
Nincs.
Jól van. Nagy tapsot Belának és Christiannek!
Tapsoljuk meg őket!
Börtönbe kellene kerülniük.
Sosem találkoztam...
Sosem találkoztam még ennyire idegesítő emberrel.
Komolyan mondom. Rendben.
Remélem, a hajléktalanok kint megtámadják őket.
Remélem, lenyúzzák a bőrüket, szépen egyesével. Csak viccelek.
Aranyosak. Mit tehetünk? Mármint...
Érkezik valaki, aki közli a feleségével, hogy 200 000 dollárt bukott NFT-kkel,
de ne aggódjatok, még mindig igaz hívő.
Ismerjük meg Francescót!
A FELESÉGEM NEM TUD RÓLA, HOGY 200 000 DOLLÁRT BUKTAM NFT-KKEL
Igen!
- Sziasztok! - Francesco!
Úgy nézel ki, mint bármelyik barátom, aki pénzt bukott NFT-kkel.
Meséld el, mi történt!
Az első NFT, amibe fektettem egy...
KÖZLI A FELESÉGÉVEL, HOGY 200 000 DOLLÁRT BUKOTT
...egy 3D-s majomkép volt.
- Az unatkozó majom? - Egy utánzata.
Egy utánzata?
Szóval nem a Bored Ape Yacht Club volt, hanem egy másolata...
Hé!
Jézusom! Várjatok már!
Ez a fickó feltárja a lelkét.
Mennyit
veszítettél összesen az NFT-kkel?
Szóval, tudod, miután veszel meg eladsz, meg minden ilyesmi...
AZT HITTE, EZ A MAJOMKÉP JÓ BEFEKTETÉS
...a végére 200 000-et buktam.
Oké. És a feleséged nem tud róla?
Nem, fogalma sincs, hogy ennyi pénzt elbuktam.
Igen.
Szerinted hogy fog reagálni rá?
Hát, elég jó pénzügyi háttérrel rendelkezik,
egy nagy pénzügyi intézménynél dolgozik,
és mindig mondta, hogy ez nem...
szóval hogy ez nem túl jó ötlet. Biztosan.
Várjunk! A jó pénzügyi hátterű feleséged
azt mondta, hogy ez nem jó ötlet?
Igen.
De te mégis beletettél 200 000-et a családi kasszából a...
A 200 000 csak az, amit elbuktam.
Ennél sokkal többet tettem bele.
Oké, rendben.
Ha már őszinte vagyok. Kiteregetem a szennyest.
Oké, rendben.
Jól van, emberek, készen álltok?
Ez a műsor az őszinteségről szól.
Hívjuk be!
- Így van. - Hívjuk be!
Hölgyeim és uraim, köszöntsétek Lindsey-t!
Lindsey, üdvözlünk a műsorban!
Üdv a műsorban!
Lindsey, hát...
Lindsey.
Üdv a műsorban!
Gratulálok!
Köszönöm.
FRANCESCO VÁRANDÓS FELESÉGE
- Hanyadik hónap? - Nyolcadik.
Nagy tapsot neki, emberek! Gratulálok.
Gratulálok!
Tudod, hogy a férjed elkezdett NFT-kkel foglalkozni.
- Mit gondoltál erről? - Szerintem baromság.
Ez...
Azért hozott ma ide, mert be akar vallani valamit.
- Úristen! - Neked.
- Oké. - És át is adjuk neki a szót.
Igen, szóval...
Tudod, nemsokára megszületik a második gyerekünk,
és szerettem volna tiszta lappal indulni
a pénzügyi helyzetünket tekintve, a pénzügyi...
Tudod, a pénzügyi... tudod...
- Tisztára, mint Joe Biden. - Igen.
- Én, tudod, kiszálltam. Igen. - Nyögd már ki!
- Szóval... - Nyögd már ki!
Nyögd már ki!
Szóval, csak hogy tisztázzuk,
elbuktam nagyjából 200 000 dollárt a pénzünkből.
Tessék?
Nagyjából ennyit buktam. De...
- De... - Várj!
Tudod, vannak új lehetőségek. Új érmék.
Szóval...
Van... Szóval vannak új érmék, amiket „shitcoinnak” hívnak.
- Bébi! - És...
Várjunk! Adjunk...
Adjunk egy percet a feleségednek, Lindsey-nek,
hogy feldolgozhassa, amit most mondtál,
mielőtt elkezdenéd meggyőzni
a shitcoinokról, te pszichopata.
Mármint... Jézusom!
Úgy értem...
Várjunk!
Kétszázezer dollár?
- Igen. - Elment az eszed?
Elment az eszed?
Kétszázezer dollár?
Amikor mások azt mondják... őrültség, amit csinálsz,
akkor csinálod elég jól. Én így élek, ez az én...
- Kicsim! - Ez az én...
Kétszázezer dollár.
Várjunk! Ez melyik Gary Vaynerchuk-idézet?
Gyere ide egy pillanatra! Ha van valaki, aki egyetért veled,
az egy ilyen ember lesz.
Gyere ide, hadd... Elég szimpatikusnak tűnsz ehhez.
Támogatod... Ő lenne az, akivel együtt kokóztál Miamiban.
Mit... Mit gondolsz, miután ezt végighallgattad?
Elbukott 200 000 dollárt. Te hogy látod?
Oké, bevallom, én is kereskedtem kriptóval.
Várj! Ledöbbentünk.
Tehetted volna magánnyugdíjpénztárba,
vagyonkezelői alapba vagy államkötvénybe.
Ezek jól megtérülnek 30 év alatt. Félretehettél volna későbbre.
Jól van, ülj le! Ülj le!
Ezt a srácot felszarvazta a JPMorgan. Nem ezt akarjuk hallani.
Azért állítottam fel, mert azt hittem, laza és be van Mollyzva.
Aztán meg magánnyugdíjpénztárakról kezd dumálni.
A férjed menőbb, mint ez az elbaszott srác.
- Hidd el! - Nem.
Megtennéd... Elmondanád a véleményed?
Mert egy igazi rohadéknak tűnsz. Van esetleg...
Segítenél ezen a fickón?
Van esetleg... Te megérted, ugye?
- Feljebb mehetett volna. - Ne!
Megtenném, de szerintem nem ért hozzá. Inkább válts pályát!
Bízd rá a pénzügyeket!
A tieid a gyerekek, az jobban menne.
Mit... Várjunk!
Van bárki, aki a fickó mellé állna?
- Van olyan férfi vagy nő? - Nincs.
- Igen. - Igen, állj fel! Köszönöm!
Köszönöm. Köszönöm szépen...
Mint egy nemierőszak-per jellemtanúja.
Mármint, Jesszusom!
Nehéz év volt.
Csak jót akartál tenni a családodnak.
Be akartad fektetni a pénzed. Ez itt Amerika.
Valóra válhat az álom.
Lindsey, Amerikai pszichó igazat beszél.
Idefelé is láttam ezt a kibaszott hörcsögöt,
amiről pattog le a pénz.
Azt kérdeztem:
„Ez meg mi?”
- Hamster Kombat. - Mi ez?
- Hamster Kombat. - Nem akarok ilyet látni.
Egy pillanat! Várj! Hamster Kombat?
Így van.
- Durván hangzik. - Igen, elég jó.
Egy pillanat! Várjunk! Hörcsögök küzdenek benne?
Nem! Csak egy hörcsög.
És annyit csinál, hogy nyomkodja, és kis pénzjelek jelennek meg.
Nem, de ez tetszik. Folytasd!
Nem, ti ítélkező köcsögök! Figyeljetek rám, ez...
Ez egy hörcsög, és mi történik?
Hát, felbukkan a hörcsög, és minél többször eltalálod, annál...
minél többet kattintasz rá, aztán vezérigazgató lesz,
és vehetsz egy Lambót...
Lindsey, megláttad ezt, és mire gondoltál?
Azt kérdeztem: „Mi a francot csinálsz?
Mutasd ide a telefont! Hadd nézzem!
- Hadd nézzem!” És tudod, mi volt? - Egy mormota?
Két női rajzfilmfigura,
valamilyen „Twerk” címmel,
és minél többször rányomsz, annál nagyobb a seggük.
Ez egy minijáték, ami a Hamster Kombat része.
A kérdésedre válaszolva én csak annyit szeretnék,
hogy soha többé ne lássam ezeket a szarságokat.
Francesco, megígéred
a gyönyörű, terhes feleségednek,
hogy nem fogsz játszani
hörcsögökkel,
pingvinekkel,
majmokkal vagy nagy fenekű nőkkel?
Ha ez kell ahhoz, hogy velem maradj, ha ez kell hozzá...
Ha választanom kell a feleségem és a kripto között,
őt választom.
Jól van, tapsoljuk meg őket! Nagy tapsot nekik!
Lindsey, elfogadod?
Majd elhiszem, ha látom.
Rendben. Öleld meg! Öleld meg és csókold meg!
Gyerünk!
Ott van a te hörcsögöd.
- Ez a te hörcsögöd. - Szeretlek.
Hölgyeim és uraim, nagy tapsot kérek nekik!
Tapsoljuk meg őket!
Nagy tapsot nekik!
Kösz, hogy itt voltatok. Sok sikert!
Francesco, lenne pár ajánlatom számodra.
Később majd megbeszéljük.
Azok után, amit ma este láttunk, egyetlen következtetést vonhatunk le.
Harvey Weinstein ártatlan.
Csak viccelek.
Az amerikaiak nagyon betegek, és nem sokat tehetünk ez ellen.
Nincs elég börtön a számukra, és nem küldhetjük őket mind Kínába.
Szóval mit tehetünk?
Etethetjük őket, és fizethetünk, hogy szexeljenek.
Köszönöm a figyelmet, és ne felejtsenek el regisztrálni!
Twerkelnél Kamaláért? Twerkelj egyet neki!
Twerkelj Kamaláért! Ez nem is twerkelés. Ez szörnyű.
- Szóval bűvész vagy? - Igen.
Akkor húzd ki a nyulat a kalapból, és kövesd a fehér nyulat!
Oké, ez szörnyű volt.
De a lényeg, hogy... Ez borzasztó volt.
- Szabadság... - Igen.
Mennyire... Mennyire hülye az egész...
Mármint, ez elképesztő.
Hagyod, hogy ezek a nők úgy bánjanak veled, mint egy piñatával...
Ez... És nem azért, mert mexikói vagy.
Nem azért mondtam.
Jaj, anyuci!
Szóval...
a fiaid dolgaiba nem szólsz bele,
de ha a lányod elhízna, akkor...
- beavatkoznál? - Dühös lennék.
- Maya, most párkapcsolatban élsz? - Igen.
- És milyen a pasid? - Gondoskodó.
- Nagylelkű ember. - Nagylelkű. Oké.
- És hány éves? - Nyolcvannégy.
Nyolcvannégy.
Nyolcvannégy éves...
Ő...
Mennyire ijesztőek a fehér emberek?
Nem vagyok egy aranyásó, de fontos a méret,
és az, hogy így keresztbe tudod tenni a lábad,
nem hoz lázba.
Jose!
Úgy értem... Ugye?
- Azt mondod, puncija van? - Igen.
Öld meg John McCaint!
A feliratot fordította: Laczkó-Simon Emese