Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chào, lũ lợn. Tôi nghĩ ai cũng đồng ý rằng nước Mỹ là một đế chế thối rữa
và ta đang sống trong địa ngục. Nên khi được Netflix đập tiền
để làm cái quần què gì bọn tôi đang làm về cuộc bầu cử,
bọn tôi nghĩ bộ rảnh lắm hả mà nói về chính trị gia?
Hãy gặp người bị ngộ độc thức ăn, nghiện ngập, tội phạm tình dục sống ở đây.
Đúng thế!
Phải thế. Tên tôi là Tim Dillon, và thật tiếc khi Đây Là Quốc gia Của Bạn.
NGƯỜI THẬT VẤN ĐỀ THẬT
Việc em họ cậu muốn kinh doanh vốn tự thân liên quan gì đến cậu đâu?
Xong sô này cho con mụ dân Canada đó xuống lỗ giùm.
- Một ly cà phê mỗi ngày, thay vì hai, ba. - Ô kê, Hitler.
- Thương thì trả tiền cho người ta. - Cảm ơn!
Biết tại sao không? Đây là đất nước vĩ đại nhất thế giới.
TIM DILLON: ĐÂY LÀ QUỐC GIA CỦA BẠN
Tim!
Anh ấy mát-xa mông bơm mỡ trên OnlyFans để kiếm sống,
nhưng đến đây để thú nhận với bạn gái mình còn là sao phim khiêu dâm.
Đúng vậy, thưa quý vị, hãy chào mừng William đến với chương trình.
EM YÊU, ANH PHẢI THÚ NHẬN MỘT ĐIỀU... ANH LÀ NGÔI SAO PHIM KHIÊU DÂM
William, anh khỏe chứ?
Tôi ổn lắm luôn.
Anh mát-xa
các cặp mông nâng kiểu Brazil để kiếm sống.
- Đúng thế. - Và anh làm điều đó trên OnlyFans?
Tôi làm trên OnlyFans, và tôi cũng làm nghề đó nữa.
Và anh có mát-xa kiểu nào khác không?
Ý là, tôi được đào tạo tất cả các vùng, nhưng tôi tập trung vào vùng mông.
Cảm giác sao? Giống nhào bột chua ngon?
Nó có... Thật ra, biết gì không, William? Anh làm cho bọn tôi xem đi.
- Được thôi. - Đem mông bơm mỡ ra.
Đem mông bơm mỡ ra đây, mấy cưng!
William, tôi muốn anh đứng lên,
và tôi muốn anh dẫn dắt khán giả hiểu được mát-xa mông bơm mỡ.
Dĩ nhiên rồi.
Chà, cái này chắc là trước khi bơm mỡ.
Phải bôi trơn hoặc làm ẩm nó, cho một ít vào tay bạn,
và sau đó bạn cần phải từ từ vuốt ve.
Có kỹ thuật đặc biệt nào ngoài
những gì bọn tôi vừa thấy, là anh chỉ kiểu, đang bóp một cái mông.
Có chứ.
Khi anh xoa bóp nó, anh cần hỏi thăm họ,
biết đó, thỉnh thoảng hỏi họ: "Này, thấy sao rồi? Muốn thêm lực tay không?"
Đôi khi, biết đấy, họ sẽ rên rỉ thay vì nói đồng ý, nên...
Biết đó, khi họ rên rỉ, họ có thể sẽ rên rỉ kiểu: "Có chứ!"
Bạn gái anh có vấn đề gì với việc anh làm kiểu mát-xa đặc biệt này không?
Không may là bạn gái tôi có vấn đề lớn với việc này.
- Ừ. - Mà tôi cố giải thích với cô ấy...
Thật sốc khi cô ấy không thích...
Tôi đã cố giải thích: "Anh sinh ra để làm điều này".
Đúng thế.
- Tôi được đưa xuống Trái Đất để làm thế. - Ừ. Để làm nó.
Anh ấy biết mình muốn gì.
Giờ nhé, nghe này, anh không bay đến đây chỉ để cho mọi người xem:
"Cách mát-xa cái mông bọn tôi mua ở tiệm bán đồ Halloween".
Nhé? Tôi đùa thôi, cặp này cho mượn đó, biết đấy?
Chuyện...
Anh đến để thú nhận với bạn gái là anh từng đóng phim khiêu dâm.
Vâng.
William.
Đưa cô ấy ra đi!
Được rồi, kính thưa quý vị,
xin chào mừng Shireiny đến với chương trình.
Anh đùa em à? Ê, ba năm rồi nha.
Em nhịn đủ thứ chuyện của anh trong ba năm rồi.
Chuyện này thật điên rồ và quá xấu hổ.
Shireiny, điều gì làm cô buồn bực?
Điều làm tôi cáu là cả ngày anh ấy xoay quanh mông, ngực.
- Ở nhà cung không đủ cầu à? - Là công việc mà.
- Rồi, vậy kiếm việc khác đi! - Đó chỉ là công việc.
Sao anh không đi làm ở Target ấy?
- Mặc sẵn đồ rồi mà. - Target.
Quăng miếng như diễn viên hài. Rất biết đùa.
Anh thấy sao nếu em cầm chim cả ngày? Cả ngày nhìn một bầy chim trước mặt?
Chà, William đến đây
để nói với cô một điều.
William, đây là khoảnh khắc của sự thật.
- Anh từng... Anh đã đóng phim khiêu dâm. - Gì cơ?
- Không. - Quá khứ rồi.
- Mọi người chơi khăm tôi à? Không. - Quá khứ rồi. Nó đã... Nó...
Có thể nói rõ là phim đen gì không? Nói phim đen là sao?
Anh quay cảnh anh quan hệ với phụ nữ.
Nghe giống phim đen đó.
Và anh đưa em đến đây để nói điều đó?
Anh muốn thú tội, mở toang lòng mình.
Anh muốn có bắt đầu mới.
Em sẽ qua đây ngồi, vì giờ thấy tởm rồi.
- William... - Sao anh không nói lúc mới gặp nhau?
Vì nếu em không chịu được việc anh làm nghề mát-xa,
anh biết chắc em không chịu được việc anh đóng phim đen. Coi nào.
Nếu không chịu được anh ấy mát-xa mông bơm mỡ,
thì không đáng được nghe vụ phim đen.
Còn một người khác cũng đang lắng nghe.
Không chỉ cô bạn gái xinh đẹp của anh.
- Anh ấy có con khác à? - Khoan. Chà, vừa đúng vừa không.
- Có và không. - Trời.
Thưa quý vị, mẹ của William đang ở hậu trường.
Và có lẽ bà ấy cũng có vài ý kiến.
Mọi người, xin chào mừng Sata!
Chào mẹ!
CHÀO MẸ
Chà, kể đi, William, kể những gì đang xảy ra.
Điên quá.
Thật điên rồ.
Cái gì vậy trời.
Con thú nhận với Shireiny về việc đóng phim đen.
- Cô biết anh ấy từng đóng phim đen? - Chờ đã.
Đợi chút đã.
Làm phim đen?
- Phải ạ. - Không phải OnlyFans, phim thật.
- Như nhau. - Chịch thật?
Không hề.
Nó... Dạ. Chuyện của ba năm trước rồi.
- Còn đóng đó! - Nói dối!
William, anh dừng lúc nào? Ngừng đóng phim đen lúc nào?
- Chờ tí. Tôi xin lỗi. - Vâng.
Con đã đi học đại học mà.
Phải.
Học làm phim.
Mẹ không hiểu. Mẹ đã mua cho con tất cả thiết bị.
- Mua máy quay cho con. - Dạ.
Mẹ mua đèn, mua tay cầm Boom, mua đủ đồ nghề cho con. Mẹ không hiểu.
Con đã kiếm bộn mà.
Có thể nói anh kiếm bao nhiêu nhờ việc đó không?
Sáu con số. Vì tôi không chỉ đóng phim khiêu dâm,
tôi có thể quay, biên tập phim khiêu dâm. Tôi đã lún quá sâu vào ngành phim đen.
Hay lắm!
Khoan đã. Từ từ.
- Nghệ danh phim đen của con là gì? - Là "Cam Mười Tú".
Cam Mười...
Sata, con trai bác là chàng trai trẻ có tinh thần dám làm...
Con có ý kiến. Kim Kardashian có băng phim đen.
- Đó là băng bí mật. - Xí! Cô ấy có băng phim đen.
- Cô ấy là tỷ phú. - Ý đó có lý.
- William nói một ý có lý. - Chuẩn rồi.
- Kim Kardashian... - Cảm ơn.
...là con điếm thành công nhất nước ta.
- Phải. - Đó là một ý rất có lý.
Đứng lên nhé? Anh có xem phim khiêu dâm mà.
Cho tôi hỏi anh một câu.
Anh thấy sao về một chàng trai trẻ làm phim khiêu dâm và kiếm tiền từ nó?
- Tôi thấy đúng kiểu doanh nhân. - Bạn tôi.
Nếu có con, anh có ngại nếu chúng đóng phim đen?
Tôi sẽ không cho.
- Chính xác. - Đúng đó.
- Anh thấy có hơi đạo đức giả không? - Có.
- Mà anh cấm con anh đóng phim đen? - Vâng.
Nhưng anh xem nhiều phim khiêu dâm.
Ý là, nếu giờ người ta dùng máy tính xách tay của anh,
chắc họ không ngủ nổi nữa, thật. Và không phải phim đen thông thường.
Phải có cảnh đập đầu cô gái lên bàn kính, tệ hại.
Anh không thể bắn nếu không có ai đổ máu. Khai mau. Mấy thứ trên máy tính xách tay...
Rồi, ngồi xuống trước khi FBI đến đây.
Giờ anh có đang mát-xa cho ai trên OnlyFans mà anh từng quan hệ không?
Có khả năng. Ừ.
- Gì cơ? - Shireiny.
- Trong quá khứ. Có. - Đùa em à?
Đừng có qua lại với người anh từng chịch, dù là công việc. Mặc xác.
Nếu anh là bác sĩ, cô ấy sắp chết, anh không thể...
"Xin lỗi, chịch rồi không cứu được. Chịu chết nhé".
- Ừ! Cho nó chết đi. - Nó đâu như vậy.
- Để con nhỏ đó chết đi. - Tôi hiểu ý của William.
Nếu đang mát-xa mông hồi sinh cho người phụ nữ
và được trả tiền để làm trên OnlyFans, tôi hiểu.
Bao nhiêu người trong số khán giả nghĩ họ nên vượt qua và ở bên nhau?
Ừ!
Một số lượng hợp lý.
Bao nhiêu người trong số khán giả nghĩ Shireiny có quyền nói "anh cút đi"?
William, còn một điều nữa mà anh phải làm lúc này.
Còn một điều anh cần nói trước Chúa, trước đất nước này,
trước mặt mẹ anh, trước mặt bạn gái xinh đẹp của anh,
giờ bọn tôi sẽ cho anh cơ hội để nói điều đó.
- Chúa ơi. Sợ rồi. - Chết tiệt, bạn ơi.
- Đứng lên đã. Phải đứng làm việc này. - Đi đâu vậy?
Anh mà qua ôm là em đánh cho không trượt phát nào.
Nghe này.
Em yêu, ta đã trải qua rất nhiều,
và em luôn bên anh dù lúc anh tệ nhất, biết đó?
Khi anh mát-xa cho phụ nữ,
tay anh có thể ở trên mông họ, nhưng mắt anh luôn hướng về em.
- Mồm mép điêu toa. - Em biết đó?
Đừng ngu. Cháu mà nghe nó là cháu ngu đó.
Muốn khóc kìa, cháu điên rồi.
Và anh biết, anh biết là chim anh trôi nổi trên mạng.
Cam Mười Xen thôi.
Không phải Mười Xen.
Nhưng em nghe nè.
Đây có thể là việc điên nhất anh từng làm.
- Anh muốn... - Gì cơ?
- Anh muốn làm ngôi sao khiêu dâm của em. - Không.
Anh muốn đóng phim khiêu dâm với em đến hết đời.
Không đời nào con bé sẽ đồng ý.
- Đóng lại. Mơ à. - Em lấy anh nhé?
- Điên rồi. - Chỉ diễn khiêu dâm cho em.
Em đồng ý!
Hãy vỗ tay cho họ.
Họ đúng là một cặp đôi hạnh phúc. Họ thật đẹp đôi... Đó là tình yêu.
OnlyFans? OnlyFam mới đúng chứ?
Thôi nào! Coi nào, ôm làm hòa đi!
Ôm làm hòa đi!
Tất cả đứng dậy đi. Nào, chị mẹ ơi, chuyện này đẹp đẽ mà.
Bác có con trai, con dâu của bác.
Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Nhìn kìa. Đó chính là tình yêu.
Tình yêu là thế đấy.
Tình yêu là... Có một sức mạnh trong mình.
Cô cảm thấy thế nào?
Tôi thấy thật kinh tởm.
- Vì họ là người Da đen? - Không phải!
Quận Cam là một trong những nơi phân biệt chủng tộc nhất trên thế giới,
và cảm giác hơi kinh tởm
khi để một bà cô người da trắng đánh giá những con người đẹp đẽ đó.
Thật sai trái. Tôi không thích.
Ước gì cô chịu nghĩ khác đi.
Và giờ, chú ấy đã nhập cư vào đất nước này 35 năm trước,
và giờ chú ấy chỉ muốn cuốn gói đi khỏi đây
trừ khi con trai chú ấy có thể thuyết phục chú ấy ở lại.
Thưa quý vị, xin hãy chào đón Sergio thật nồng nhiệt.
ĐÃ NHẬP CƯ VÀO NƯỚC MỸ, GIỜ THÌ AI ĐÓ HÃY MANG TÔI ĐI ĐI!
Chú ấy đây rồi, Sergio.
- Sergio, chào mừng đến với chương trình. - Cảm ơn.
Có thứ gì hay bất cứ ai có thể thuyết phục chú ở lại đất nước này không?
Không.
Tôi đã quyết định rằng nước Mỹ đã không còn là Giấc mơ Mỹ ngày xưa của tôi.
- Và tôi đã sẵn sàng đi khỏi đây. - Vâng.
- Tôi sẽ ra khỏi đây, biết đó? - Rồi, sao chú lại nói thế?
Với tôi, nó không còn là đất nước đó nữa. Cậu phải có Internet tốc độ cao,
phải mua thêm Gigabyte cho điện thoại nếu xài lố.
- Ừ. Vậy là chú đang xài lố dữ liệu. - Đến dân Mỹ cũng phải trả thêm tiền.
Vậy vấn đề thật sự của chú là gói dữ liệu.
Vậy nếu dẫn ra Verizon, có khi chú chịu ở lại?
Mà chú nói theo kiểu muốn tự trục xuất.
- Thì... - Ta có thể nói thế.
Tôi nghĩ điều đang giữ chân tôi ở lại đây là gia đình tôi.
Đúng thế.
- Mà biết đó, các con trai tôi. - Vâng.
Tôi không được sản xuất ở Trung Quốc, mà ở Mexico. Bọn nó thì đẻ ra ở Mỹ.
Ồ, thú vị thật.
Vậy chú nói...
Chú nói chú không được sản xuất ở Trung Quốc, mà là ở Mexico.
- Tôi được sản xuất ở Mexico. - Bọn trẻ sinh ra ở Mỹ.
Bài hát đó kỳ cục thật nhỉ?
Nếu có ai đó có thể thuyết phục chú ở lại,
chính là con trai chú, và cậu ấy sẽ nói với chú
tại sao cậu ấy muốn chú ở lại Mỹ.
Hãy vỗ tay cho Luis đi, mọi người.
Vỗ tay cho Luis.
Nước Mỹ!
Đúng vậy.
Luis, cậu thích điều gì ở nước Mỹ?
Ta có bóng bầu dục, các môn thể thao Mỹ.
- Ừ. Đúng vậy. - Số tiền anh có thể kiếm.
- Phụ nữ. - Đúng vậy. Rồi.
- Chuẩn! - Đúng vậy. Anh này.
Đứng lên tí nhé, vì anh đồng ý với cậu ấy. Đứng lên nhé? Đứng lên tí đi.
Anh Unabomber đây muốn nói
vài lời ở đây.
Anh tỏ ra đồng tình khi Luis nói về số tiền có thể kiếm được, và phụ nữ...
Anh nói gì với cậu ấy?
À, thật lòng thì tôi thích phụ nữ, nhưng không nhất thiết là người Mỹ.
Ý tôi là, các quý cô ở phía Nam ấy...
Ý là, tôi không chê ghét gì Mỹ.
- Tôi trung lập. - Thôi nào, để anh ấy...
Chờ đã, để anh ấy nói hết. Giờ nhé, quý cô...
Anh nói "các quý cô ở phía Nam" là sao?
Rất hấp dẫn.
Tôi hiểu rồi. Được rồi.
- Cô đang ở bên quý ông đáng yêu này. - Bạn trai tôi.
- Bạn trai cô. - Vâng.
Khi... Đứng dậy một tí nhé. Khi...
Khi anh ấy nói anh ấy thích những quý cô rất hấp dẫn này
đến từ phía Nam, cô cảm thấy thế nào?
Ý là, tốt cho anh ấy, giờ anh ấy đang quen tôi, biết đó.
Tôi thích anh ấy các thứ, mà biết đấy,
nếu anh ấy có gặp một trong những cô gái đó
và muốn làm thế, tôi sẽ kiểu... Tốt cho anh thôi.
Nhìn xem đất nước tuyệt chưa.
Xem hai người vô gia cư này thấu hiểu cỡ nào
về hành vi tình dục của nhau kìa.
Không có...
Không quốc gia nào trên thế giới có một cặp đôi màn trời chiếu đất như này,
bò ra khỏi lều, đến chỗ ghi hình của Tim Dillon
và nói: "Anh yêu, anh thích chịch ai thì cứ việc,
miễn là anh ăn trộm đồ ăn đóng hộp và mang về cái lều này vào ban đêm".
Ý tôi là, nhìn hai người này đi. Nước Mỹ là thế này đây.
Nước Mỹ!
Nước Mỹ chính là thế này.
Cặp đôi Quận Cam này đang sợ run lên rồi.
Hết sô nhớ đi xiên họ. Chạy lại xiên họ một cái.
Cướp chiếc xe BMW chết tiệt của họ, và thuyền buồm của họ hay gì gì đó.
Trong các khán giả ở đây có ai là người nhập cư không?
Bọn tôi muốn nghe từ người nhập cư, nhất là bà chị da trắng đang nói dối này.
Liệu hồn, cô ấy phải nói giọng Ukraine đặc sệt khi tôi bước đến chỗ cô ấy đấy.
Chờ đã, cô đến từ đâu?
Canada.
Nước Mỹ!
Xong sô này cho con mụ dân Canada đó xuống lỗ giùm cái, nhé?
Đồ quỷ... Mấy người đập đá này sẽ cho cô một mồi lửa
sau chương trình này.
Diễn viên quần chúng trong Tập làm người xấu, toàn quái vật đấy nhé.
Bọn tôi đã trả tiền cho họ xét nghiệm bệnh tình dục trước khi đến.
Bọn tôi kiếm họ ở phòng khám miễn phí.
Chào, cậu có màu da khác.
Cậu đến... Ừ, đứng lên đi.
Cậu đến từ đâu?
- Tôi sinh ra ở đây. - Đủ rồi đấy nhé! Ý tôi không phải thế.
Tôi hỏi kiểu phân biệt chủng tộc. Như cách người dân Quận Cam nói ấy.
- Nhà cậu đến từ đâu? - Mexico. Cả hai đều đến từ Mexico.
- Và nhìn... Cậu phát triển mạnh ở đây. - Thật ra tôi thích ở đây.
Cậu làm nghề gì?
Hỗ trợ khách hàng cho công nghệ giáo dục.
Tự sát đi. Đây là vấn đề.
Tôi không thể tìm ra một lý do để giữ chú ấy ở lại cái đất nước tệ hại này.
Tôi không thể.
Tôi tin là ta có một người yêu nước
sẽ bước ra đây và thuyết phục
Sergio một lần và mãi mãi
rằng đây là đất nước vĩ đại nhất thế giới.
Thưa quý vị, xin chào mừng Bandit đến với chương trình.
BANDIT - DÂN FURRY THỰC THỤ
Hãy vỗ tay cho Bandit!
Ngồi đi.
Nước Mỹ!
Nghiêm túc, tí nữa cả hai nên nhập hội với anh ấy xong đi xâm nhập nhà banh.
Hiểu ý tôi chứ?
Bandit,
anh có thấy tự do hơn ở Mỹ so với những nơi khác không?
Tất nhiên rồi, Tim. Tất nhiên. Ý là, có... Chắc chắn...
Có vài lựa chọn, đúng chứ? Ít nhất, với tôi chủ yếu là Anh và Canada.
Tôi không muốn đến Canada, họ đâu có thật. Toàn nai sừng tấm giả làm người thôi.
Chà, còn anh là người giả làm chó.
Đây là sự thật. Tôi sẽ rất hòa hợp với họ.
Sergio, nhìn Bandit đi,
và nói với anh ấy cái gì có thể là điều không ổn ở đất nước này?
Nhìn người này đi, người mà tôi sẽ không nêu giới tính.
Hãy nhìn người này đi, Sergio.
Cái gì có thể là điều sai trái
ở đất nước này chứ?
Nghe này, nếu cậu muốn tìm một căn hộ,
cậu phải trả tiền tháng đầu, tháng cuối,
cộng với tiền cọc.
Điểm tín dụng 680 mới kiếm được căn hộ.
- Cậu có à? - Đúng vậy.
Chú ấy chỉ ra một điểm đáng nói về quá trình đi thuê căn hộ, Bandit.
Tôi nghĩ anh chưa trải qua nó đâu.
Linh cảm thôi.
Đó chính là nước Mỹ, cưng à. Dòng tiền cứ trôi.
Nếu chưa sẵn sàng trả tiền để thuê căn hộ thì đừng tìm.
Luis, cậu có vẻ rất không thoải mái.
Hiện tại cậu có vẻ vô cùng không thoải mái.
Hãy nhìn nó đi. Đây là... Nó đó.
Sergio, vâng.
Tôi nghĩ cậu ấy kiếm nhiều tiền hơn khi đứng góc đường cầm biển hiệu. Xoay nó.
Quan điểm không tồi.
Bandit, hãy nói lời biện hộ cuối cùng với Sergio.
Anh là người bọn tôi mang lên sân khấu
vì là tấm gương của nước Mỹ ở thời điểm hiện tại.
Sergio,
cầu xin chú.
Hãy ở lại. Ta có thể cùng đến Target.
Mua một ly Java Chip Frappé. Ta có thể đi bộ qua công viên.
Có một khoảng thời gian vui vẻ. Có khi sẽ rơi vào lưới tình.
Chẳng biết nữa.
Đây là vùng đất của cơ hội. Tôi rất muốn chú ở lại đây với bọn tôi
và là một phần của đất nước xinh đẹp, vĩ đại này.
Vỗ tay cho Bandit, mọi người, thật hay...
Sergio, liệu chú sẽ ở lại,
hay chú sẽ rời đi? Thế nào đây?
Không có thứ gì có thể khiến tôi ở lại. Tôi đi đây.
Và tôi sẽ rời nước Mỹ.
Giấc mơ Mỹ kết thúc rồi.
Nói rồi, tôi đi đây. Tôi sẽ cuốn gói đi, biết đó?
- Đó... - Tạm biệt!
Đó là cảm giác của chú ấy. Hãy vỗ tay cho Sergio, Luis, Bandit đi mọi người.
Cảm ơn họ rất nhiều.
Vỗ tay cho họ đi.
Vỗ tay đi. Cảm ơn các bạn.
Nếu cởi cái đầu chó ra mà là RFK chắc mắc cười lắm.
"Tôi sẽ ăn mặc như một con chó lên Netflix
vì tôi muốn làm Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ".
Người sắp lên là một cô gái tích cực về hình thể, vui vẻ dễ chịu.
Mẹ cô ấy là một phù thủy siết ăn độc đoán
muốn kiểm soát thứ được nạp vào cơ thể cô ấy.
Thưa quý vị, hãy gặp gỡ Livi.
BÀ MẸ THẾ HỆ BOOMER ĐỘC ĐOÁN CỦA TÔI NÊN BỚT XÍA VÀO
Livi, cưng à.
Cô khỏe không? Cảm ơn vì đã đến, Livi. Cô thế nào rồi?
- Tôi ổn. Anh khỏe không? - Rất ổn.
- Vậy là mẹ cô làm cô sôi máu. - Phải.
Vấn đề là gì?
Bà ấy bình luận về mọi thứ tôi ăn,
xét nét việc tôi tập tành, mọi thứ tôi nạp vào, cà phê tôi uống.
Cô uống cà phê kiểu gì?
Rồi, tôi cho xi-rô vào cà... Tôi làm latte vani đá.
Đâu có gì sai... Cô cho loại xi-rô nào vào cà phê?
- Vani thôi. - Chỉ vani thôi à? Bao nhiêu? Ấn mấy cái?
- Ấn cỡ bốn lần. - Ấn cho đã à?
- Ấn cho đã chứ! Phải! - Ấn cho đã chứ?
- Cô ấy ấn cho đã. - Phải!
Ấn bốn lần. Ấn cho đã tay. Và không phải ấn nhẹ một cái.
Ở Starbucks là phải đập mạnh.
- Ấn hết cỡ. Phải. - Đập mạnh. Ấn hết cỡ.
- Giờ nhé, mẹ cô làm nghề gì thế? - Huấn luyện viên Pilates.
- Huấn luyện viên Pilates à. - Vâng. Đúng vậy.
- Và bà ấy... - Vâng.
- Và bà ấy hay xét nét cô.
Cô có đứng lên vì bản thân và quyền của cô với tư cách người Mỹ?
Biết gì chứ? Tôi cố hết sức. Tôi bảo biến đi. "Mẹ, biến đi.
Con sẽ làm điều con muốn. Con lớn rồi".
Bà ấy nghe rõ cô nói gì trong loa khu bán mang về chứ?
- Không. Bà ấy không nghe được. - Đó là vấn đề.
Tôi bị OCD, tôi lo... Tôi là một cô gái bình thường mà, tôi bị lo âu.
Bà ấy kiểu: "Tại con uống Starbucks đó. Nó làm con mắc chứng lo âu. Xi-rô vani".
OCD biểu hiện thế nào trong cuộc sống của cô?
- Tôi thích sờ đồ đạc. - Ừ.
Và sờ ba lần.
- Cô sờ thứ gì đó ba lần? - Phải.
Rồi ăn nó à?
Không, tôi không ăn nó. Không mà!
- Mẹ tôi bảo anh nói thế chứ gì. - Cô yêu mẹ, nhưng muốn bà ấy bớt xía vào.
Tôi muốn mẹ bớt xía vào. Né tủ lạnh của tôi ra.
Né xa khỏi tủ lạnh của cô.
Vì trong đó hết chỗ chứa rồi. Giờ...
Hãy... Thưa quý vị, mọi người sẵn sàng gặp mẹ Livi chưa?
Đưa bà ấy ra!
Thưa quý vị, xin chào mừng
Dena!
Bà ấy đây rồi.
- Họ quý mẹ đó. - Dena.
Dena, bác khỏe chứ?
- Tôi khỏe. - Mừng đến với chương trình.
Cơ bản là bác đòi con gái phải: "Mẹ chỉ muốn con có lựa chọn lành mạnh hơn".
- Chính xác. - Bác mắc cái chứng gì vậy?
Tôi không nghĩ nó đủ lớn để đưa ra quyết định.
- Rồi, sao cơ? - Rồi.
Khoan.
- Khoan. - Chờ đã.
Con muốn ăn Donut thì ăn, mẹ đừng có bảo con phải làm gì.
Con 25 tuổi rồi.
Từ bé con đã thấy cuộc đời của mình luôn thế này.
- Thì đó là... - Thôi im đi. Mẹ biết mà. Ừ.
- Không, đúng mà. - Các quý cô à.
Hình dung cảnh mình năm tuổi và bị mắng vì Oreo đi.
- Nghĩ mình năm tuổi và bị thế đi. - Nhà tôi đâu có.
- Cô không... Nhà cô không có Oreo à? - Không.
- Cô ấy tìm thấy chúng rồi. - Đúng đó.
- Cô ấy đã tìm thấy. - Phải.
Bác có danh sách không muốn con gái ăn gì chứ?
- Có chứ. - Lấy ra đi. Lấy danh sách ra, Dena.
Lấy danh sách ra. Lấy danh sách ra ngay đi.
Đừng.
Đầu tiên, uống cà phê với xi-rô rất có hại cho cơ thể của ta.
Chỉ theo...
- Không đời nào. - Bắt đầu rồi đây.
Chỉ theo lời bác sĩ thôi.
Nhưng đây là ý của Livi: "Cuộc đời ngắn lắm, ấn cho đã đi".
Chính xác. Đó là điều con nói.
Không nhé.
Cuộc đời ngắn lắm, uống nhiêu đó xi-rô thì nó còn ngắn hơn, mà vấn đề đây...
Có thể uống một ly cà phê mỗi ngày, thay vì hai hay ba. Không xi-rô.
Một ly cà phê mỗi ngày, không xi-rô. Ô kê, nghe rồi, Hitler.
- Nói tiếp đi. - Đúng nghĩa đen.
Tôi muốn nó từ bỏ toàn bộ thức ăn màu trắng.
Đợi đã, chờ chút.
Đường, bột mì, mì ống, bánh mì, cơm, phô mai.
- Rồi. - Đồ bơ sữa.
Đâu là sự cân bằng hợp lý? Cô ấy sẽ không bỏ hết đồ ăn trắng.
Bác có thể đề xuất gì đó thực tế một tí không?
Nó nên bỏ ăn đồ màu trắng hai tuần.
- Bỏ trong hai tuần. - Phải.
Bác biết hai tuần sau sẽ thế nào chứ? Cô ấy sẽ mở đại tiệc màu trắng.
Cô ấy sẽ ăn điên cuồng. Bác có nghĩ là
cố gắng quản lý vi mô chế độ ăn uống của con gái đã lớn của bác là sai không?
Đúng đó!
Không. Nếu là vì tôi lo cho sức khỏe của nó thì không.
Nhưng bác lo cho sức khỏe của cô ấy hay là của bác?
- Chính xác. - Dena à!
Vì bà ấy đang phóng chiếu.
Đâu phải cô ấy đến nhà của bác
và ép bác bỏ vani vào cà phê của bác đâu.
- Tôi chưa từng làm thế. Chưa bao giờ. - Nhỉ?
Cô ấy có xuất hiện và dí vào mặt bác một cái bánh mì bột chua không?
- Chưa. - Chưa từng làm thế.
Cô ấy không làm vì không muốn chia sẻ đồ ăn. Nghe tôi này.
Không có gì...
Dena, cắt mỡ thừa và nói thẳng nhé. Bác thật sự muốn con gái mình...
- Có hài lắm đâu. - Đứng lên đi.
- Đứng lên. - Rồi.
Cậu cần một bà mẹ siết ăn.
- Phải. - Tôi và cậu... Thật.
Tôi và cậu cần Dena, hai ta cần được Dena bám theo.
- Cậu có mẹ không? - Tôi có.
- Có xía vào cuộc sống của cậu không? - Có. Ước gì bà ấy biến đi giùm. Vâng.
Dena, thật lòng nhé. Bác nghe rồi, cậu ấy muốn bác biến đi.
Thưa anh, anh nghĩ sao về việc này? Anh có con chưa?
Chưa có.
Thôi ngồi đi. Biết gì không?
Ai thèm quan tâm. Đứng dậy được không?
Đứng lên. Chàng trai này là người đã bắn Tổng thống Trump.
Chuyện là tôi muốn hỏi cậu, cậu nghĩ sao về những người này?
- Tôi không bắn Trump. - Được rồi.
Tôi nghĩ gì à?
Ý kiến gì không? Một cậu trai trẻ, da trắng sẽ nghĩ gì?
Chịu, tôi thấy có điên mới nói xấu mẹ.
- Chuẩn. - Tôi...
Phải đó!
Dena.
Bác nghĩ mình có thể nào,
vì lợi ích sức khỏe của con gái bác,
nên bớt xét nét lại một chút không?
- Tôi sẽ cố. - "Tôi sẽ cố".
Chà, bọn tôi có tin tốt đây, Dena. Bác sắp có bài kiểm tra đầu tiên.
Tôi và con gái bác có cảm giác muốn bày trò một chút.
Và tự nhiên bọn tôi muốn ăn vặt.
- Một món ăn vặt lành mạnh. - Rồi.
Nó có nguồn gốc hữu cơ, tốt cho sức khỏe.
- Nhé? Xem bác làm nổi không. - Vâng.
Mang đồ ăn vặt lành mạnh ra.
Quả anh đào thì không ăn đâu.
- Không, mẹ phải ăn quả anh đào chứ. - Nghe tôi này.
- Bà ấy bực rồi. - Bác cảm thấy bị kích động chưa?
Giờ nhé...
- Tôi muốn bác thử. Dena, vào đây đi. - Rồi.
Thử một miếng đi. Thử tí đi.
- Thử đi. - Không muốn ăn dâu.
- Đây là bạc hà hay hạt dẻ cười? - Ai mà biết?
Bạc hà đây này.
- Vỗ tay... Ăn tí đi. - Bạc hà nè.
- Nào, mẹ! - Thử đi! Ngon lắm.
Ăn đi, mẹ.
- Ăn anh đào đi! Ăn vào. Ăn anh đào đi! - Dena!
Dena!
- Ăn anh đào đi! - Vỗ tay cho Livi và Dena!
Vỗ tay cho họ đi, mọi người!
Cảm ơn rất nhiều. Nó tốn 10.000 đô la tiền của Netflix đấy. Đó là...
Tiền làm Ván bài chính trị mùa cuối mà họ không làm đó.
Tôi rất cảm kích.
Thêm một tràng pháo tay cho Dena và Livi đi.
Nó sẽ đến tay người vô gia cư. Mau đem ra ngoài, chỗ trại vô gia cư đi.
Tôi vẫn đang thẩm thấu hàng ghế này. Hàng ghế này đúng là dữ dội, tôi thích.
Hàng này thứ dữ đó.
Anh da trắng ngồi giữa này chắc đang sợ tụt quần,
chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Anh lỡ đáp xuống buổi tiếp xúc cử tri của Kamala Harris. Chẳng hiểu mô tê gì.
Anh da trắng này đang sợ,
nhưng cũng hơi hứng tình, và nó phải thế. Đó chính là nước Mỹ hiện tại.
Ta đã sẵn sàng gặp gỡ những người mới, vui vẻ chưa?
Cậu ấy nói cô ấy quay lưng với Chúa và bán linh hồn mình cho OnlyFans.
Nhưng điều cậu ấy thật sự muốn là hợp tác với cô ấy trên YouTube lần nữa.
Mừng đến với địa ngục Thế hệ Z. Hãy chào đón Christian.
EM HỌ TÔI BÁN LINH HỒN CHO ONLYFANS
Christian, ra đây đi. Cảm ơn. Ngồi đi.
- Christian, ngồi đi. - Cảm ơn.
- Ngồi đi, Christian.
Cậu từng hợp tác nhiều lần với cô em họ Bela.
- Phải. - Trên YouTube.
Vâng. Em ấy là bạn thân nhất của tôi, cùng lớn lên. Tôi biết em ấy từ bé.
Cậu biết cô ấy từ khi còn nhỏ à?
- Cô ấy có trên YouTube. - Vâng.
Sỉ nhục đàn ông. Là gì vậy? Cậu định nghĩa được chứ?
Em ấy sẽ đăng video và kiểu, anh biết đấy, "Ê", kiểu, "chửi thề",
"đưa tôi tiền coi", biết đó, kiểu, sỉ nhục họ và đòi tiền,
và rồi họ sẽ gửi, kiểu một kẻ đào mỏ, nhưng, anh biết đấy, ở trên mạng.
Vậy cậu không nghĩ đó là cách tận dụng thời gian tốt?
Nói thật, tôi nghĩ em ấy nên làm điều bọn tôi từng làm. Đa dạng các nội dung.
Cả hai từng làm gì?
Bọn tôi quay video thử thách nhảy thông thường, kiểu đơn giản...
Christian à.
Không ai muốn cậu và em họ của cậu quay ba cái video thử thách nhảy đó.
Rồi, lỗi của tôi.
Họ thà là cô ấy làm kẻ thống trị tài chính hay gì đó trên YouTube.
- Đúng vậy. - Lỗi tôi.
Tại tôi.
Ta có nên dẫn cô ấy ra không? Có nên gặp cô ấy không?
Nên gặp không?
Đưa cô ấy ra đi!
Hãy mời Bela ra đi nào, mọi người.
Chào.
Cậu ấy nói chỉ cần Chúa, cô ấy bảo chỉ cần OnlyFans, giờ nhé, Bela à,
xích mích là gì? Vấn đề của cậu ấy là gì?
Anh ấy có cách nhìn khác về cách tôi kiếm tiền
vì biết đó, bố mẹ vẫn trả hóa đơn cho anh ấy.
Gì cơ? Đợi đã.
- Ái chà, Christian à. - Chờ đã.
- Bố mẹ không trả hóa đơn cho tôi, nên... - Phải. Là đàn ông trên mạng trả.
Giờ nhé...
Cô làm gì để những người đàn ông này chịu xì tiền?
Bắt nạt họ.
Và mẹ tôi đã đăng ký kênh OnlyFans của tôi để tôi có trách nhiệm.
Mẹ cô đăng ký kênh OnlyFans của cô để cô có trách nhiệm với nó?
Đúng.
Lẽ ra phân đoạn này nên có tiêu đề đó.
MẸ CỦA BELA ĐĂNG KÝ KÊNH ONLYFANS CỦA CÔ ẤY
Christian à, việc em họ muốn kinh doanh vốn tự thân liên quan gì đến cậu đâu?
Tôi quan tâm em ấy, bảo vệ em ấy,
tôi thương em ấy, bạn thân nhất mà, biết đó, tôi muốn hỗ trợ.
Thương thì trả tiền cho người ta đi.
- Cảm ơn. - Rồi, được rồi.
Tôi đâu làm gì không phù hợp, không nói bậy hay bán thân.
Tôi bắt nạt họ đúng nghĩa đen. Họ thích bị miệt thị.
Cô định kiếm tiền kiểu này bao lâu?
Tôi kiếm 20 nghìn một tháng nhờ mấy gã này nên đến khi hết được như thế...
Gì cơ?
Đứng lên một phút đi. Đứng lên. Cả hai người nói thật đi.
Các anh là người đăng ký.
- Gặp... - Xí, gì cơ?
Gặp cô ấy ngoài đời có thấy kỳ không?
- Không. - Rồi, giờ các anh nghĩ sao về việc này?
Anh nghĩ ai là người đúng? Chuyện...
Tôi còn không biết là gì, anh thấy chuyện thế nào?
Một tháng 20 nghìn tốt mà. Tôi nghĩ cô ấy đúng.
- Được, anh nghĩ sao về việc này? - Cô ấy đúng.
- Được rồi. Cảm ơn. - Đúng.
Cảm ơn nhé.
Người trong Biểu tình Charlottesville đấy. Cảm ơn các anh, vì đã đến đây.
Đây đúng là một vấn đề Thế hệ Z dị hợm.
- Hiểu chứ? Tôi hiểu rồi. - Thường mà!
Cậu không muốn cô ấy làm OnlyFans,
nhưng muốn cô ấy phí thì giờ làm YouTube với cậu, đó là lập luận dở nhất.
- Cảm ơn. - Cậu hiểu ý tôi chứ?
- Cậu chẳng có phương án thay thế tốt hơn. - Ta có thể chơi Minecraft, Fortnite...
Ôi Chúa ơi.
- Ôi Chúa ơi, bạn ơi, không. - Gì thế?
- Đừng có Minecraft. - Tiền đâu?
Anh có thể đứng lên được không?
Anh cương lên lúc nghe "Minecraft" chứ gì.
Giờ nhé, Fortnite là...
Giờ hãy để tôi...
Anh sẽ chịu chơi Fortnite với cậu này để cậu ấy đừng làm phiền cô ấy nữa chứ?
Cậu ấy có vẻ nhàm chán.
- Ừ. - Vâng. Rõ điên khi đòi...
Anh là game thủ à?
- Không hẳn. - Thật sao?
Vâng. Có vẻ là OnlyFans vui hơn chơi game.
Rồi, được rồi.
Anh sẽ đăng ký chứ?
- Một tháng nhiêu? - Tôi sẽ bắt nạt anh!
Tôi đâu muốn bị bắt nạt, không.
Không muốn bị bắt nạt à? Hồi trung học, anh ấy chịu đủ rồi.
Lại đây, anh nghĩ sao? Anh có... Anh sẽ... Anh sẽ ủng hộ Christian chứ?
Không ai chịu. Anh nghĩ sao?
Tôi sẽ ủng hộ gia đình. Cả hai đều là người nhà.
- Anh họ tôi đó! - Ồ, đây là anh họ à? Thật sao?
Anh họ tôi đó!
Vậy anh đồng ý với ai?
- Là người nhà... - Chọn phe đi!
Là gia đình, bọn tôi muốn gắn bó với nhau, nên tôi không muốn chọn ai cả.
Nhưng kiếm tiền đi. Trân trọng.
- Rồi. Công bằng mà. - Cảm ơn!
- Cũng đúng. Ừ, công bằng. - Anh ấy hiểu chuyện.
Bela, có thứ gì hay cách nào để cô ngừng làm OnlyFans không?
Không đâu.
Rồi. Hãy vỗ tay cho Bela và Christian đi, mọi người.
Vỗ tay to cho họ đi.
Cả hai nên đi bóc lịch hết đi.
Tôi chưa từng gặp...
Tôi chưa từng gặp ai dễ ghét hơn thế. Rồi.
Chưa từng gặp ai dễ ghét hơn thế.
Trù cho họ bị người vô gia cư xúm vào trên đường ra.
Trù cho bọn họ bị lột da, từng người một. Tôi đùa thôi.
Họ dễ thương mà, biết sao giờ? Ý là...
Và giờ, anh ấy đến để thú tội với vợ mình đã mất 200.000 đô la cho NFT,
nhưng đừng lo, anh ấy vẫn là một tín đồ chân chính.
Hãy gặp Francesco nào, mọi người.
TÔI MẤT 200.000 ĐÔ KHI ĐẦU TƯ VÀO NFT VÀ VỢ TÔI KHÔNG BIẾT
Tuyệt!
- Sao rồi? - Francesco.
Francesco, anh nhìn giống mọi ông bạn từng mất tiền vì NFT của tôi.
- Cho bọn tôi biết chuyện gì đã xảy ra đi. - Chà, NFT đầu tiên mà tôi đầu tư vào là...
Là ảnh một con khỉ 3D.
- Có phải Bored Ape không? - Ảnh phát sinh từ nó.
Ảnh phát sinh à?
Vậy là không phải Bored Ape Yacht Club, mà là một bản nhái...
Này!
Chúa ơi. Chờ đã nào.
Người ta đang moi ruột gan ra mà. Giờ nhé, anh đã tốn bao nhiêu
khi đầu tư và mất vào NFT sau khi mọi chuyện đã rồi?
Thì biết đó, sau khi bọn tôi mua rồi bán và biết đó, làm mấy việc đó,
tôi đã bay cỡ 200 nghìn, biết đó, khi tính tổng sau cùng.
Rồi. Và vợ anh không biết điều này?
Không, cô ấy không biết tôi đã làm mất nhiều tiền thế.
Ừ.
Anh nghĩ cô ấy sẽ phản ứng thế nào khi anh nói?
Chà, thật ra vợ tôi có kiến thức tài chính,
và cô ấy làm việc cho một tổ chức tài chính lớn,
và cô ấy đã nói với tôi rằng đây không phải là...
Không phải ý hay về lâu dài. Chắc chắn rồi.
Xí. Vợ anh, người có kiến thức tài chính, đã bảo anh rằng đây không phải là ý hay?
Phải.
Và anh vẫn vứt 200.000 đô-la tiền của gia đình vào...
Vâng. Công bằng thì 200.000 là tiền tôi mất. Tôi đổ nhiều tiền hơn thế vào đó.
Rồi, được rồi.
Nói... Nếu ta nói thật, phơi bày mọi góc tối.
Rồi, không sao.
Rồi, mọi người, sẵn sàng chưa?
Chương trình này sắp trở nên trung thực.
Đưa cô ấy ra đi!
- Đúng vậy. - Đưa cô ấy ra đi!
Thưa quý vị, hãy chào đón Lindsey!
Lindsey, mừng đến với chương trình.
Chào mừng đến với chương trình.
Lindsey à, chà...
Lindsey ơi Lindsey à. Chào mừng đến với chương trình.
Chúc mừng nhé.
Cảm ơn anh.
Cô bầu được mấy tháng rồi?
Tám tháng rồi.
Cho cô ấy một tràng pháo tay nào. Xin chúc mừng.
Chúc mừng nhé.
Và cô biết chồng cô dính vào tiền điện tử và NFT.
- Lúc đó cô nghĩ sao về nó? - Anh biết đấy, tôi thấy nó hơi nhảm nhí.
Nó...
Chồng cô đưa cô đến đây vì muốn thú nhận một điều.
- Chúa ơi. - Với cô.
- Rồi. - Và xin nhường lời cho anh ấy.
Ừ, chuyện là...
Em biết đấy, thì, biết đó, ta sắp có thêm một đứa con,
và anh muốn chắc chắn là ta trung thực về mọi thứ,
về tình hình tài chính của ta, tình hình...
Câu chuyện về tài chính của ta, biết đấy...
- Nói chuyện như Joe Biden. - Phải.
- Anh, biết đấy... Anh bỏ rồi. - Nói đại đi!
- Chuyện là... - Nói ra đại đi!
Nói đại đi!
Chuyện là, em biết đấy, để thú tội,
anh đã làm bay mất, biết đó, khoảng 200.000 đô-la tiền của ta vào nó.
Cái gì?
Anh đã thổi bay khoảng đó. Tuy nhiên...
- Tuy nhiên... - Chờ đã.
Em biết đó, có những cơ hội mới. Có những loại tiền ảo mới.
Nên nó...
Nó... Chuyện là giờ có tiền ảo mới gọi là đồng Shitcoin.
- Cưng à. - Và...
Chờ đã. Hãy...
Hãy cho vợ anh, Lindsey, một phút
để thấm được những gì anh vừa nói trước khi bắt đầu ném ý tưởng cho cô ấy
về đồng Shitcoin, đồ điên này.
Ý tôi là, Chúa ơi.
Ý tôi là...
Chờ đã.
Là 200.000 đô ư?
- Ừ. - Anh bị điên à?
Anh điên rồi à?
Hai trăm nghìn đô ư?
Chỉ khi người ta... Biết đó, khi người ta nói điều em làm là điên rồ,
thì lúc đó em mới làm đủ nhiều. Anh sống với châm ngôn đó, nó là...
- Cưng à. - Nó là, kiểu...
Hai trăm nghìn đô-la.
Xí, trích dẫn kiểu Gary Vaynerchuk gì thế kia?
Lại đây một lát đi. Nếu người này... Nếu có ai đồng ý với anh,
thì sẽ là người như thế này.
Lại đây, để tôi... Nhìn anh có vẻ sẽ đồng cảm với vụ này.
Anh có ủng hộ... Bạn đập đá ở Miami của anh là kiểu đó nhỉ.
Giờ, anh nghĩ... Khi nghe anh này nói, anh nghĩ sao?
Anh ấy mất 200.000 đô-la, anh thấy thế nào?
Phải thừa nhận, tôi từng giao dịch tiền điện tử.
Đợi tí nhé, bọn tôi bị sốc đó.
Anh có thể chọn tham gia, ví dụ Roth IRA,
anh có thể bỏ tiền vào quỹ tín thác, trái phiếu chính phủ.
Chúng có lãi rất tốt trong cỡ 30 năm. Anh có thể về hưu thoải mái.
Được rồi, ngồi xuống. Ngồi xuống đi.
Gã này lại đi bán cái cho JPMorgan trên chương trình, bọn tôi đâu muốn nghe.
Tôi gọi đứng lên vì tôi nghĩ anh ấy rất ngầu và đang phê thuốc lắc.
Và rồi anh ấy lại đi nói về ba cái Roth IRA quỷ ma gì.
Chồng cô ngầu hơn gã này nhiều đấy.
- Tôi nói thật. - Không hề.
Anh có thể... Vui lòng đưa ra ý kiến
vì nhìn anh có vẻ khốn nạn. Có cách nào...
Anh có thể bênh anh ấy được không?
Có thể nào... Ý là, anh hiểu mà nhỉ?
- Nó có thể lãi. - Đừng làm thế.
Giá tôi có thể, mà tôi không nghĩ anh ấy có khả năng. Tôi nghĩ anh phải đổi vai.
Để cô ấy lo chuyện tài chính. Lo con cái đi, anh có khả năng hơn.
Anh làm cái gì... Đợi đã.
Có ai chịu bênh anh chàng này không?
- Có đàn ông hay phụ nữ nào chịu không? - Không.
- Có đây. - Ừ, đứng lên đi. Cảm ơn Chúa.
Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn.
Rất cảm ơn... Trông anh như nhân chứng trong phiên tòa xét xử hiếp dâm.
Ý tôi là, Chúa ơi.
Năm nay khó khăn mà.
Anh đã cố làm một điều tốt cho gia đình.
Anh chỉ cố đầu tư. Đây là nước Mỹ. Và giấc mơ có thể thành sự thật.
Nghe đi Lindsey, sát nhân cuồng tín này có lý.
Ý là, ngay cả trên đường tới đây, tôi thấy con chuột Hamster,
kiểu, có tiền bắn ra từ người nó.
Và tôi nói:
"Cái gì vậy?"
- Hamster Kombat. Tiền ảo có giá. - Cái gì vậy?
- Hamster Kombat. - Đó là thứ tôi không muốn thấy nữa.
- Đợi đã. Chờ đã. Hamster Kombat á? - Hamster Kombat. Phải.
- Nghe ngầu đó. - Vâng, khá là hay.
- Khoan. Cái... Hamster đánh nhau hay sao? - Không! Chỉ có một con chuột Hamster.
Và anh ấy chỉ cần ấn vào nó, và biểu tượng tiền be bé nhảy ra.
Không, mà tôi thích cái này. Nói tiếp đi.
Giờ thì... Đừng, bọn hãm hay đánh giá này. Nghe tôi này, đây...
Nó là chuột Hamster, rồi sao nữa?
Thì con chuột Hamster
nó xuất hiện bất ngờ, càng chạm vào nó, anh càng...
Cứ nhấp vào nó nhiều, rồi nó thành giám đốc điều hành,
và anh có thể mua một chiếc Lambo với...
Lindsey, cô nghĩ gì khi thấy chuột Hamster trên máy bay?
Vâng. Tôi kiểu: "Anh làm cái quái gì vậy?" Kiểu: "Xoay điện thoại qua. Cho em xem.
- Cho em xem điện thoại". Biết có gì chứ? - Sóc đất?
Là hai người phụ nữ hoạt họa
gọi là "Twerk-gì đó",
và càng nhấn nhiều lần, mông của họ càng to ra.
Một trò chơi nhỏ trong Hamster Kombat thôi.
Để trả lời câu hỏi của anh, điều tôi muốn
là không bao giờ phải thấy mấy thứ nhảm nhí này nữa.
Francesco, bây giờ anh có hứa với người vợ xinh đẹp đang mang thai của anh
rằng anh sẽ không chơi
với chuột Hamster,
chim cánh cụt,
vượn, hay phụ nữ mông to nữa không?
Nếu đó là điều cần thiết để giữ em, nếu cần thiết... nếu...
Nếu... Nếu phải chọn giữa vợ hay tiền điện tử, tôi sẽ chọn vợ tôi.
Rồi, cho họ một tràng pháo tay đi. Hãy cho họ một tràng pháo tay.
Lindsey, cô có chấp nhận không?
Phải thấy mới tin được.
Rồi. Ôm chặt cô ấy đi. Ôm thật chặt và hôn cô ấy.
Làm đi. Đó là chuột Hamster của anh đó.
- Chuột Hamster bự của anh. - Anh yêu em.
Thưa quý vị, hãy vỗ tay cho Lindsey và Francesco đi.
Cho họ tràng pháo tay nào.
Cho họ tràng pháo tay. Cảm ơn nhiều vì đã đến. Chúc may mắn.
Francesco, lát nữa tôi có vài cơ hội cho anh.
Ta sẽ tìm cách. Nói sau.
Sau những gì ta thấy ở đây tối nay, ta chỉ có thể đưa ra một kết luận.
Harvey Weinstein vô tội.
Tôi đùa thôi.
Người Mỹ bệnh hoạn lắm rồi, và ta chẳng thể làm gì mấy.
Không có đủ nhà tù để giam họ, và đâu thể cử tất cả đi đánh Trung Quốc.
Vậy ta có thể làm gì? Ta có thể tiếp tục cho họ ăn và đổi tiền lấy tình dục với họ.
Cảm ơn đã xem, và hãy đăng ký bầu cử! Chúc ngủ ngon!
Anh có sẵn sàng Twerk vì Kamala không? Twerk vì Kamala ngay đi.
Twerk vì Kamala. Đó không phải nhảy Twerk. Thấy ghê quá.
- Anh nói anh là ảo thuật gia? - Ừ.
Vậy hãy kéo thỏ ra khỏi mũ và đi theo Thỏ Trắng để biết sự thật.
Rồi, nhạt như nước ốc.
Nhưng vấn đề là... Nó thật sự nhạt như nước ốc.
- Tự do... - Ừ.
Toàn bộ... Ở đây người ta ngu tới độ... Ý tôi là, mọi người thật tuyệt vời.
Những người phụ nữ này đối xử với anh như Piñata, mà anh để yên...
Và không phải vì anh là người Mexico.
Không phải vì là người Mexico.
Ôi, chị mẹ ơi!
Vậy là...
cô sẽ không quản thúc con trai nhiều đến thế,
nhưng nếu con gái biến thành cái thùng phi, cô sẽ...
- Cô sẽ can thiệp? - Tôi sẽ buồn.
- Maya, cô đang có người yêu à? - Vâng.
- Là kiểu đàn ông nào? - Người biết chu cấp.
- Hào phóng. - Người hào phóng. Rồi.
- Bao nhiêu tuổi? - Ông ấy 84 tuổi.
Ông ấy 84 tuổi rồi.
Ông ấy đã 84 tuổi...
Ông ấy...
Sao dân da trắng làm nổi da gà quá?
Tôi chả phải điếm đào mỏ, mà tôi để ý kích cỡ,
và vì anh có thể bắt chéo chân kiểu đó, tôi không rảnh với anh.
Jose ơi!
Ý tôi là... Đúng chứ?
- Ý cô là anh ấy có bướm? - Phải.
Giết John McCain đi!
Biên dịch: Christine Tran